Fixed potential Linux unicode problems