[composer] Allow render optimisations when in preview mode

Only disable render optimisations by simplification when a composer is being outputed. Allows composer previews to benefit from layer simplification optimisations without affecting print quality.