Handle header values with spaces, allow header keys to contain dashes.