Fixes unit test on recursiveModuleCompile

This removes previous assertion and adds a new test to check for current working directory being the same after recursive compiling.

Review URL: https://api.github.com/repos/google/traceur-compiler/issues/1292

Closes #1292.