Make normalization case insensitive on Windows