Convert fullscreen toolbar to GAction/GtkBuilder