Fix segfault in parseCommand if no command name is found at end of file

Besides fixing the segfault, it assigns the `cmdProcessed` return value
properly.

Fixes: https://github.com/fishman/ctags/issues/72