tentativa de correção (forçando cast pra string)