Add bic-message-toggle-header

A crude hack on top of gnus-summary-toggle-header.

Also keep original text of the message in a separate buffer, as required
by gnus-summary-toggle-header.  This could come in handy for other
functions.