simplify legend text