Another blocktrans bug, in the sidebar this time