Added another NTor state for RELAY_CONNECTED.

Now getting back a `RELAY_CONNECTED` cell.