Limit menu titles display to panels panes, not other menus.