Ignore case when processing request headers

This was causing the server to ignore the keepalive header.
Merge pull request #51 from fracek/keep-alive-fix

Ignore case when processing request headers