Remote stream forwarding demo fixed.

https://www.webrtc-experiment.com/RTCMultiConnection/remote-stream-forwarding.html

Added list of breaking changes:
https://github.com/muaz-khan/RTCMultiConnection/wiki/Breaking-Changes