DSC-1066 Banjo: defects for DSC-81 manually create work using voyager

This does not address the issue with summary or jobs. That will be in a later commit.