:shrugs: We really, really, really would like these to be inlined.
Fix issue w/ using wrong sprite while `walking/_/up`

AnimatedSprite would select the frame plus the original offset.
Now that `tile_to_pixel()` calculates an absolute position from a
given number of tiles this is no longer necessary!