[BZ-1120972] avoid trying to parse xsd files when no jaxb configuration is available