Work around file tracking issue when building example files

This hack ensures that file changes inside the example directories are detected by Fabricate. I considered bypassing Fabricate entirely, but that might have side effects on other parts of the build that depend on the example files.