fix doc contact

The command's name is not "notify-by-mail anymore. In the config folder /etc/shinken/commands/ I have notify-host-by-email and notify-service-by-email