добавлены сокращения