Documentation Updates

* Fix class/module names in the docs files for cloudsearch and cloudsearch2
* Remove param doc comments that no longer exist
* Normalize the parameter help text for domain_name