Replace backslash to normal slash in relative paths

По мотивам https://github.com/enb-make/bh/pull/25.
Под виндой в сгенерированных файлах слеши в путях развернуты в другую сторону.
В CSS, например, ломаются URL, а BH собирает BEMHTML файл со сломанным require.

```css
.block {
    background-image: url("..\..\blocks.desktop\block\block.png");
}
```
Merge pull request #81 from zenwalker/bugfix/node/relative-path

Replace backslash to normal slash in relative paths