Updated course index page with feedback link and updated copy.
refactored assertValidFeedbackLink into AssertMixin
Merge pull request #141 from edx/dsjen/homepage-sidebar-copy

Updated course index page with feedback link and updated copy.