adding smb sync folder implementation for windows guests addressing #3699