CYB-184 - Treat the Designer role as having the same permissions as the Teacher role

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-184