[vim] add vim-signify plugin