Add hashtable_update function