[FIX] website_sale, website_event_sale: updated tests according to the new dom of the checkout page introduced in pull request 232