Update assignment notice email template for initial deadline reminder.