fix smart underscore in ESS/R REPL...maybe?