Bug 1062803 - Replace the custom functions used to load JSON files with ...

...the new shared helper in the system app

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1062803
The object returns from `LazyLoader.getJSON(path).then` is a promise and we should also return it, or the caller of the function gets a null object.