Fix more minor spelling and punctuation errors