Document deployment test failure causation

Add doccumentation to the deployment tests explaining why the headnode_create
test fails.