DOCX export: handle relative size of drawinglayer shapes

Change-Id: If4548f7b7a530402158ce5f84febe4fe5eaf2184