- Subject and other info pane counts wrong when plot has categorical x-axis
- Always show x/y antigen value in plot hover text