exclude virtualenv from version control