Schedule coverity less frequently

Only run the coverity build on Tuesday, Thursday, and Saturday (to
comply with rate limiting).