Fix typo.
Unbreak plotting.

FWIW, database fields in the jobs table should have a default value that is
not none to make feeding the data into numpy easier.