Revert "Update bundled Gems"

This reverts commit 795df0eabe33d5cec7c2928931703cd8302b8207.

It turns out that this isn't ready for master as the new version of the
mime-types gem requires ruby >= 1.9.2.