fix css regression on cat listing page (bug 1058426)