Add systemd service file for mirrorlist-server.

I'm indifferent.  It only needs read access to the pickle.  Nothing special (no fedmsgs are getting published, so no special key for that).