Single item tag editor dialog allows for adding of new tags