Save expression plots as images