Update Capfile and README

Add a task to copy and enable the virtual host in the Apache config.

Update the README to mention the new task.