Ajout des vitesses