update readme to include figaro and figaro heroku :sparkles: