enabled sftp private key support (instead of password)

this is the code to make #9182 work
I like that, although there is little gain of course.