Handle C-j inside comma-separated things better