StreamSourceMeshy findMeshFiles improvements

use a static guava Splitter to make sure parsing semantics are clear
and efficient (previously we were compiling a new matcher each time,
although 'each time' was usually small).

remove an unused variable that got left behind at some point

minor logging format