Remove <Esc> mapping to sneak#cancel()

The <Esc> mapping conflicts with terminal key codes which begin with an
<Esc> character so the map makes those keys malfunction after a sneak
movement