[QA] Remove very old unused code from vikmapslayer.c
Fix commit SHA:e8518759e6c64fac28783cf190b82705dc4bbb87

Need to handle differing Glib behaviour of g_hash_table_insert()