fixes patch reviewer instructions

As pointed out by @brittag on IRC, the current instructions only work if you have permissions to merge PRs for the given repository.