Revert "Updated the GridDataModel to expose a "sections" property for use in a dynamic context"

This reverts commit c4d811e8123b8b74d229c90226444cd07fac6b19.
Updated the "GridDataModel" to expose the JSON properties directly rather than using DynamicObject and TryGetMember