Properly handle the server's response by copying the link to the clipboard and loading it. Additionally switch the method for settings the JFrame's size to work better on OS X.