Let me suggest this string:
```All cinder-volume nodes require at least one unclaimed disk when using raw devices.```

That being said, it might be worth explicitly mentioning which nodes are missing a disk.

(I'm using disk and not drive, but I'm not sure which one is used most in the crowbar webui)