matriz para coordenada z