Improved tag handling of beet-random-playback-loop.py.
It now recognizes and ignores zero-length tags.