Update README.md with new Feature Route URL usage