A simple pop-up menu. Mostly from
http://stackoverflow.com/questions/766956/how-do-i-create-a-right-click-context-menu-in-java-swing