slides ++ rapport +