Return a more useful exit code from linting

We should not ‘compile’ the service manual if there are broken links.