bufor polaczony z wyliczaniem wektora wypadkowego predkosci