Add links to multitest comparison graph view from scatterplots.