[TIMOB-14875]: Correctly handle non image responses for httpClient

Testing steps in JIRA