Add Schooler & Engstler (1990) RRR forrest code

Adding code used in blog post at seancmurphy.com to extend the
meta-analysis forrest plot found in the Registered Replication Report
of Schooler and Engstler’s (1990) verbal overshadowing.