Fix removing a single file from cache