Add download capability for backups.

This patch implements basic support for downloading a backup archive.  It just sends a bytes.Buffer over the normal websockets-based RPC facade call.  This isn't the most efficient approach, but is definitely the simplest.