Unfold EXTRACT tags for SxS computation

For an unknown reason, paragraphs in the SxS section are sometimes wrapped in EXTRACT tags. This patch strips those tags from a copy of the notice's XML tree (so these changes shouldn't affect processing other parts of the notice).