[[ Cocoa ]] Tweaks to focus switching for embedded NSViews.