Fix minor typo in NetworkWebSocket example diagram