Change nova docker tests to run in the main Ubuntu image.

We were having intermittent failures with the experimental fedora 20
image so we are going to switch to the more tested Ubuntu image.

Change-Id: I3261af31bb07f281ba5acfb083ff46bdaa043e6f