Get distinct tags and return stories by tag