use the longwinded 'docker inspect' to test if the data-volume-container already exists