remove commented out code for "mystery point" translation (closes #76)