SERVER-15159 Cleanups for awaitReplication in ReplicationCoordinatorImpl
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'