SONARJAVA-652 Improve RawExceptionCheck to detect method overrides