Bug 1003843 - Follow up to Bug 951676 - [Messages][Refresh] Add specific image in case of more than one recipient in the list threads. r=schung

Previously we used ```Utils.getContactDetails(number, contacts[0], { photoURL: true });```. But IMO passing all found contact entries to ```Utils.getContactDetails``` looks more correct, or I'm missing something?