Update README.md

- Update Contributing instructions
- Add small usage sample