[vim] set colorscheme/background from env variable