zsh: Source .local.zsh after directory change

(if it exists)