Align section title with menu toggle on small screens (issue #3451)