rename hardware buttons menu