Fixed test suite on GNUstep (all tests pass)

Note: This requires the latest etoile.make from the Etoile repository.