Remove repititious whitespace in prettified time/date strings

Some of the strftime format specifiers will issue leading whitespace
for single-digit values.  This removes that extraneous whitespace.