compiler: cpp: cleaning up cpp_name and cpp_qname
lib/java: removing T* prefixes from class names