Add icons to context menus.