Bug 1061215 - [Messages][Refactoring] Improve handling of remaining chars counter. r=schung

Yes, you are right....confirmed with Jenny again and we should also show toaster in this case. Thanks for the reminder!