de-DE update for toolbar options

Just translated the new options.

If you can't merge it, please comment on this request. I had trouble merging your commits into my fork, because you fixed a syntax mistake I made and therefore Github was not able to merge your commits into my fork automatically. Unfortunately it did not tell me what the problem actually was. I resolved it by adding your fix to my fork and then Github could merge it.