Updated the API versions in Jumbotron

Previously, we were managing the entire project in one repo, which
meant that the Site version was the same as the GWT Angular version. We
broke that repo up now, so more granular designation of the versions
was needed.
Show site version in the footer.