Fix: logout button not displaying for custom user roles