db-iris: fix --via not matching dest of trains with incomplete route data