Is there ever anything else you would be adding to a team? I don't think so, why not change this endpoint to `add`, i.e. `/api/v1/teams/<owner|org>/<team id|team name>/add`