Deal with multiple receipts in latest_receipt_info
Default use_latest and return_latest_too to true but allow parameters to override them
Return receipt info in a hash when @return_latest_too is selected, and get receipt info from the in_app portion of the receipt information