Fixes #1037: Change default footstep volume to match vanilla