fix(deisctl): refresh-units uses $HOME/.deis/units by default
docs(deisctl): remove sudo from deisctl installer examples
Merge pull request #2034 from mboersma/1957-deisctl-installer-fixes

fix(deisctl): refresh-units uses $HOME/.deis/units by default