Fix autojoin translation

It was translated by "autojoin if kicked" but this checkbox also
allow autojoin at connection.