Initial work on new ePub theme.

This improves on the currently half-broken ePub theme for the Django documentation.

For details, see ticket at https://code.djangoproject.com/ticket/21190