REDDEER-417: Test if text field is editable before setting text