Add lightline#palette() API
update doc: lightline#palette