Windows: Support for detecting media players

For now, we can only detect a hardcoded list, but it's better than
previously where we didn't have any support for players on Win32.