image scale now with retina support and according to human interface guidelines