home.html: update card titles