Modify zshrc and exports files to be more flexible between OSes