Use improve guessing of appPath

Use __meteor_bootstrap__.serverDir insted of process.env.PWD in
server.js