翻译asmhead，不一定准确