Combine puma_access.log and puma_error.log into single log file (closes #1).