AggregatorWindow (which uses LimitingDeque for count-based expiration) needs to be able to inform the underlying aggregator when an item is being evicted