Create permanent redirects for human-visible URLs