Calculate assembly and downsampling targets on the fly.  Parameterized
min read candidate fraction.