Upgrade koha-common to 3.16.04.

Previous version 3.16.03 no longer available for download.