for Thomas Ruf: handle return of TClonesArray in TTreeGetAttr