Get the size of notification collection of a testable observer.