fix debug message in get_username_bydn
fix for DNs with 'CN=Lastname, Firstname' and UTF-8 encoding
avoid using cohort_synching_ldap_groups_contexts when searching for usernames