NH: Fixed $ref handling in JSON serialization of NH proxies; Fixed error in filter when controller returns non-IQueryable List type