Reimplement :drop (vim-patch:0)

The :drop ex command was inadvertently removed when removing FEAT_GUI.
This patch reintroduces it.
Merge pull request #1638 from Grimy/ex-drop

Reimplement :drop