Revert overzealous use of %s in printf

The error and warning in configure contains backslashes, and these need
to be interpreted.  Therefore, they must be embedded directly in the
format strings.
Minor cosmetic fix