Fix syntax after ceylon/ceylon-spec#1025

    for (stuff in optional else other)

now requires parentheses because the precedence of ‘in’ changed.