Django: Superlists: Update list URL