extra/pseudoclient: Use SID-nick as pseudoclient nickname