Generate synthetic workloads on block devices