localization diff now replaces values with XXX

+ added a header comment about the file's structure (instructions for translators)
No need for header comments in the localization diff, they are only disturbing