Handle unicode headers