Migration: split observation service from user creation service, clean up V2 sql