brought back the JRuby rspec+ assemblies (not finished)
fixed some more problems with redirection of stout/err
added: Sikuli's messages info, action, debug and error can now be redirected to a private logger instance.