Bug 800402 - [email] UI: Show the number of unread messages in the message-list header after the folder name

typo s/sycned/synced.  Also, probably want to use our made-up type DateMS (that we'll typedef in JSDoc at some point)