Clarify language

Yeah, I copied a lot from the handheld game.  Still no need to leave
fodder for the pruriently-inclined.