Correct check in char_escape to detect \\\\