Update control with specific data

defined way to translate data to hierarchical format using d3.nest()
Picked numeric column for defining square sizes on treemap