Fix font patching.

Font script has been moved to its own repository.
See: https://github.com/Lokaltog/powerline/issues/302