Fix typos, grammar, links. Add prefix/suffix issue to lessons learned.

 - Fix typos and grammar
 - Add lessons learned prefixes/suffices and popit issue
 - Add and fix additional hyperlinks