CRM-13833 - Fix bad variable in message templates.

----------------------------------------
* CRM-13833: Implement Soft Credit Types
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13833