Update doc for new CLI commands

Updated the docs for new and missing CLI commands.