unbanked: Update comments

Will pointed out the comments in unbanked about Z180 were bogus, and indeed
were also out of date.

Also turns out we can't have the kernel at physical 0 and banks for user
copy and for udata on the Z180 as the N8VEM-4 and probably others have ROM
at physical 0