Add missing links to screenshot test readme and attempt to diagnose build timeout on travis.