Allow _ and numbers in physics group names

Hi all,

we need to change the Lexicon.py to allow physics groups, that contain numbers and _ in their names. Like B2G and e-gamma_ecal. Could you review, merge and create a new tag for DBS 3 hot fix release, please?

Thanks,
Yuyi & Manuel