Update rules for spacing and indentation

- Leading indentation is 4 spaces
- Opening braces for method definitions go on the line following the method signature