Fix bwlimit when creating new partition

This expects that mutex_node_partition_map is locked by caller.
So, current_partition_size should be passed by an argument of this function.