arreglado typo