add the possibility to have different logos per language