visualizer/game_state_visualizer.rs: Added get_unit_type_visual_info() func