A small ASCII-art map of the creatures would be helpful:

    3. | - | - | 1 | - |
    2. | - | - | 2 | 3 |
    1. | - | - | - | - |
    0. | - | - | - | 3 |
         0.  1.  2.  3.