Fuel unit test n fixes

Two small fixes for fuel. One to make `fuel-help--find-in` better and one for markup of stack effects in quotations. I also thought it would be neat to have some elisp unit tests because emacs has a builtin unit testing framework.