tiny language fix