Update README and gem version

- Document type conversion functionality
- Make a couple of other detail tweaks
- Bump version after new type conversion configurability