Syntax highlighting with Pygments