reverse virtualenv and dir colors