FMCOMMS2/3 : Rename to FMCOMMS2/3/4

Signed-off-by : Robin Getz <robin.getz@analog.com>