Point ensime links to new locations

Fix for https://github.com/playframework/playframework/issues/3163

@fommil does this look right to you?