Show full avatar when hovering in avatar-only mode