BUGFIX: implement unparse for joint constituent

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/zpar/code@1056 709220ea-b82d-4b87-bd3a-7e1d81a5e10b