Refactor L10n XML files to XLIFF and adapt views (addresses #5)