only transfer synonyms when gene name is transferred