Remove redundant "format" property from GeglCache

Which mirrored the buffers format, but was not kept in sync.