Add ability to find nearby stops based on coordinates