Add section for rendering a custom prototype for collections

This PR adds an section to the prototype cookbook-article to describe how to render a custom prototype for dealing with collections.
I can't find the fix here. Did you maybe forget to push the commit?