[JENKINS-5253] Display specific warning message when case insensitive would get matches