dvdplayer: flush ffmpeg after hw decoder returned an error
dvdplayer audio: flush stream if adding of left-over bytes fails
vdpau: fix mp4 part2 decoding, activate by default