CodeGen: Stop treating vectors as aggregates

Fix a crash in SjLjEHPrepare::lowerIncomingArguments caused by treating
VectorType like an aggregate.  It's first-class!

<rdar://problem/15854596>