query validation engine for spanish