tycho: Fix libz3java platform specific fragments not in install site

 * Do it by removing x86 from libz3java feature, looks like tycho
doesn't like it if building on x86_64
 * Upgrade tycho to 0.22.0