Contributing.asciidoc & README.asciidoc: fix links.

One link (which I fixed yesterday) was correct, but there were
three wrong links.