Feat #1254 Enforce Tooltip dimensions configuration

Manual and risky cherry-pick of 49207825c989984465d7fc0b496e0073e75eeee7
1.4.17Q