css::parse_frequency: support musical notes