MDL-46670 report_participation: Look for records in legacy and current

Priority log store will have current information, so
make sure to get information and aggregate that with
legacy data