Rename user-onboarding-cheatsheet.md to README.md