SERVER-14425 fixed compilation error in fast_map_noalloc_test