pull quotes to span selectors