Create normalizeImage.m

This function normalizes the given data. Sets the values from original values to newMin and newMax