Add some quick code to process R3D Align output

R3DAlign doesn't yet generate unit ids. Until it does I've added this quick
barely tested code to convert the basepair correlation csv to a nt to nt
correlation list. Very simple and not very tested.
Add test file