AC_AttitudeControl: use bias-corrected angular rates instead of raw gyro measurements