Change Sphinx symlinking to force override

This is incase the deploy path changes when using a tool like Capistrano