Implement updateAccount() method in AccountDAO class + unit tests.