Inconsistent quotation marks