fix position and style of sort indicator