Impl PictgramPanel.GetNodeViewFromUID. Ref #154.