Correction mineures pour les filtres(2)