preparando para colocar no heroku