Update Dockerfile to new mailpile syntax