Fix error handling on method_missing