Add CNAME file to correctly point to custom domain