Added GridView message check to FallbackMessageFormatterTest