Remove wrapping quotes from a string.