MediaEmbed: added support for alternate IDs for SoundCloud