Replace device_uid with iotlab_uid. Cleanup old comments