Fixed Resources.NotFoundException on older devices.

Catch the exception and keep trying other approaches to get the font (style, theme attributes).