Remove superfluous display update on trade event

A trade event will be always followed by a BBO event. A display update
on the latter captures both the trade itself and its effect on the BBO.
Clean up display update handling