Revert "Moved HUDComponent#drawHoveringFrame to GuiBuilder"

This reverts commit 26468c21b3c1700aa78c71280112bbba9dda8a6a.