More Roslyn extension tests; TestCompilation fully converted to F#