Supress pygettext warning 'Seen unexpected token'.
Fix CRLF&LF mixed in one file.  And cleanup trailing-whitespaces.

  Fix CRLF&LF mixed file.
  Delete trailing whitespaces.
  Use utf-8 instead of UTF-8 for coding magic comment in Archive.py.
Fix header field 'Content-Transfer-Encoding' in po files.
GuiLogView.py: RadioButton use_underline=False for label "HUD_main.exe".
Merge pull request #7 from kaoru6/fix-po-content-transfer-encoding

Fix header field 'Content-Transfer-Encoding' in po files.
Merge pull request #3 from kaoru6/kaoru6/fix-pygettext-seen-unexpected-token

Supress pygettext warning 'Seen unexpected token'.
Merge pull request #5 from kaoru6/fix-crlf-lf-mixed-file

CRLF&LF mixed in some files. Cleanup.
Merge pull request #8 from kaoru6/logmessage-radio-button

[Help]-[LogMessages] radio button label "HUD_main.exe" displayed incorrectly
Merge remote-tracking branch 'chaz/chazdazzle' into ja-hyahhoo-fpdb-mo