french: grammar notes now highlight the French navbar link