Update Rails versions for unit tests