Make ui tests recognize visibility: hidden; elements as hidden.
Merge pull request #1175 from code-dot-org/ui-test-visibility

Make ui tests recognize visibility: hidden; elements as hidden.