deal with non-existant files, such as those added by component-jade