Fix incorrect docs on private_networking type

This fixes #3267