deixando o layout mais simples ainda
bem mais simples