query for start, end in dataset uses UTC in time conversion for query, when query_start or query_end are present in dataset configuration; this should be compatible with both Products.PluginIndexes.DateIndex and Products.DateRecurringIndex implementations, and is necessary to avoid querying a local time in min/max/min:max range queries against UTC times stored in the start or end indexes.