build: Use Makefile-decls.am from ostree