[ci skip] add note about the ERB escape in generator docs

:ok: moving it after "How Rails searches for generators before invoking them." as it seems more appropriate..