Add SelectionController::GetSortedSelection and use it where useful
Add a warning for faux bold/italic to the fonts collector