How to simplify code while balancing readability, maintainability and performance.