Added keypress callback for traces window.

Added a keypress callback for the traces window. Can now save roi with
number key while in the traces window. Focus is automatically reset to
the main figure after roi saved. Also broke out saving roi from original
cbKeypress into its own method.