archive-reports: fix attachment dir

Signed-off-by: Michal Toman <mtoman@redhat.com>