update buildTools and gradle plugin versions

use actual versions
add gitignore file
fix for bug in Scene.getSceneForLayout()

more info:
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=62450
add view overlay backport

use logic from https://github.com/guerwan/TransitionsBackport