ERT-769 Updated well_info.py and created unit test

New Unit test verify behavior when load_segment_information flag is set to false.