20140324: sistemazione visualizzazione lamiera (Metalsigma)