status.tpl.html: make sure label matches value keys