Add support for remote gzipped bam indeces  (e.g. http://whatever/foo.bam.bai.gz)