add a separate "status" column to History

Fixes bug where we weren't showing status for failed payouts. Surfaced on #2760.
There are other `colspan`s to increment above.