Fix the legacy variable subsitutions in the hadoop-playbook.