Tune memnotify logging levels

Too verbose devel time logging was accidentally left in place.

Remove some debug logging altogether and demote others to sane verbosity
levels so that on default verbosity level only real failures are logged.