test: update references to shuffled files