os/FileStore: store omap_backend type in FSSuperblock

The only time we set this is at mkfs time.  Thereafter, we stick with the
same backend.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>