Add functions strbuf_append_strn_{lc,uc}() and strbuf_append_charn()