no one uses macports

update the dev docs for OS X to use Homebrew instead of macports, and
reflect the necessary dependencies for 10.9 Mavericks (2013) instead of
10.7 Lion (2011).

Change-Id: Ia1a06a15b9f03777fe9d3e77a37eb395f15a4706
Merge "no one uses macports"