Render menu and window icons