Add demo for per-request configurations

Addresses a concern raised by people experimenting with per-request
modifications to the datatable options, which are by default not thread
safe.  See issue #47
Disable bad code block from #42
Update satellite demo utility kwarg

Addresses concern raised in #43 about how to correctly show table
headers on a separate view embedding a table.
Update demo site resources to latest