Updates language link styles

Moves language links to using component styles from style guide