fix(docs): Some bits of polish in README