layout: Implement `white-space: nowrap`.

Improves the Reddit header.

r? @SimonSapin