feature(client): Add backoff protocol error strings.

* Use the 201 errno as the indicator for `server busy`
* Change `Service unavailable` to code 998, this is a client side only number.

fixes #484
Merge pull request #898 from mozilla/issue-484-backoff-buster

feature(client): Add backoff protocol error strings.