Fix typo in base class map array

Recurly_AddOn and Recurly_AddOnList is not the class names defined in each class file
The correct names are Recurly_Addon and Recurly_AddonList