updated the new to github section of the readme
added a section on teaching github using tacofancy