Add test case for catch inside noexcept funcion

This fails when f1() gets marked as cantunwind.