guarda observaciones en popovers