Documentation update

- Added README.md for pdfmetadata.rb
- Updated documentation for pdfmetadata.rb