[de] Drop trailing spaces
[de] Apply changes from 'en' original
Merge pull request #694 from progit-de/master

Update 'de' locale