make failing test explicit

for #1935