[ADLM] gestion des traductions