Add testthat test of the winsorize function