added a collapse toggle to the nav bar

this comes up when the window is resized to be smaller.