Make uchiwaBackend requests relative

This allows uchiwa to be hosted under a path prefix.
Make absolute links relative
Merge branch 'zozi-relative_api_requests'