Add PyPI.in shield for latest package

[ci skip]