Reimpl a bit of gsub pipeline to match MRI better.
Start wiring Converter up to new transcoder.

* convpath logics implemented properly now.
* Most other methods still to be converted.
Bits and bobs of ported code for transcoding.