Issue #19: careful sending messages like  ifNotNil: to a client forwarder...