docs: Links to methods on arguments and results page

Make all references to execute() and revert() methods of BaseTask
and Retry links to the method documentation.

Change-Id: I4396daadcf1e1c0e9a9def51d79975f1c0030787
Merge "docs: Links to methods on arguments and results page"