レイトレ屈折エネルギー計算修正

simple-photon-mappingと同じ修正をしました。
いくつかの行でとろうとしても取れなかった空白が入ってしまっています。