Update README.md to reference ./update rather than manual submodule update