Properly handle forced generation when a biblio isn't found.
Allow \ to escape out of biblio shortlink handling. (Other things will be escapable later.) Fixes #218.