fix(tagsInput): Prevent an empty tag from being added

Prevent an empty tag from being added when a certain combination of
validation options allows it, which can also set the input as invalid
in some cases.

Closes #172
chore(build): Update build files [skip ci]