Update langdb with codes and autonyms used in translatewiki.net

Add support for language codes that are currently only supported in translatewiki.net.
There was a two year or so backlog.
Merge pull request #164 from siebrand/mw3

Update langdb with codes and autonyms used in translatewiki.net