Fix for multilanguage projects in project cracker

C# projects will no longer be incorrectly included in the
ReferencedProjects field of the returned options.