Fix google maps initialization w/r/t jquery loading.
Update outdated title of print version link.