@chajadan 
>(I)f the "replay question" no longer depends on auto-play (I'm assuming this matches desktop behavior?) then that option should not be disabled when auto-play is disabled.

Exactly.