window-list: Fix stupid thinko

Without special casing the start value of 0, we did not reduce
to the minimum stable sequence of app windows, but 0.