fix multi session support

fix #140 

the issue is caused by ``RegisterEventListenersAndSubscribersPass`` in the doctrine bridge. I think we incorrectly only created the event_manager for the session associated with the ODM. as a result I also renamed the service though that might be a BC break we rather not have .. or maybe we should have an alias for the old service name?