i forgot the Cfg2HbmToolProxy classes in the hibernate extension plugins :-(