Better ssh error handling for confirm_access
Remove stray mention of already configured hosts