Updated ArduinoControllerService to configure serial session according to settings in conf/ArduinoSerialConfig.txt