[NEXUS-7336] Remove obsolete site repository configuration modifiers