Add device to update in user servers list