Don't pass untrustworthy strings to `Lines.prototype.concat`.

An untrustworthy string, in this case, is a string that might contain
tabs. This is an alternate approach to #117.