devscripts: prefer GNU xargs

Apple-supplied xargs has bugs/limitations, especially
relevant to the -I flag
Merge pull request #3459 from rolandwalker/prefer_gnu_xargs

devscripts: prefer GNU xargs