Reduced code complexity in OData::Entity.process_properties.