pulse language indeopendent volume parsing