Update `rework-suit-conformance` dependency

Fix annoying "Invalid custom property" error that components
using the latest CSS variables syntax experience.