This change refactors testTickingFacetFilters(), driving the test by user input/clicking rather than manipulating the url.