Init company-mode configuration