OSX: More work on Effects UI.

- Faders and controls are reset and enabled/disabled depending on the
selection.
- Fixed bugs with creating new presets.
- Fixed more bugs