Update project structure readme