Sort tracks using the version_offset field