video info better labels for translation