Create SL5 compatible metadata for yum repository

As discussed in quattor/release#41.