Separated bundles in categories