Revert "doc: No longer packaging *all* files in source dir"

This reverts commit c06e42231540e7bce68abcaed4a0f0c2acfd5c42.
doc: Selective file packaging in Windows

Without the two accidental file commits I added.