[bug 1047386] Fix aggregated L10N metric dashboard