Add table creation and deletion tests.

This commit adds failing tests for Database.CreateTable() and Database.DeleteTable() along
with all their error conditions.