fixed UTF8 in bidmach