extract-archive: chown $SUDO_USER for /etc/serverspec

When running serverspec as jenkins user, we need the right permissions,
otherwise it will fails.