Improve glossary copy

* Make copy more suitable for web
* Link to pages where appropriate
* Link between entries
* Improve readability