relocate sanitize inside windows loop to not clobber unix paths during renaming