Upgrade istanbul to ~0.2.9.

0.2.9 includes https://github.com/gotwarlost/istanbul/issues/202 which prevents instrumentation of certain uses of the `with` syntax.