Remove platform and platform version from package names

Specifically, el, freebsd, windows, and other; ubuntu has been addressed already in #88.

cc @opscode/release-engineers 
I think we can refactor this code up a bit now, but let's do that in another PR