Colorifies a text file and prints it to the terminal