Docs: fixed rtype description for interval n-gram experiments in workflow.py

The documentation was incomplete because when an interval n-grams experiement
is run with "count frequency" set to False, the return type is a list of lists
of series but this was missing in the documentation.