Change wording of reply count to 'comment(s)'