Contributing guide: Corrected the twitter and @excon links

Non-coding section of the contributing guide had markdown typos [ci skip]