Document `--no-deps` on 'mix compile'