Principal provides a non-matched FCA number

The arguments to `slice` are Ruby strings. The HTML attributes are double-quoted as they are everywhere else in this project and all other MAS projects. Am I missing something obvious?