Fix #27: Get rid of "team" contributions in context menu when task is
active 

Task-Url: http://github.com/turesheim/eclipse-timekeeper/issues/issue/27