Client: display audio buffering state