Add UnnecessaryParentReference to README ToC

The `UnnecessaryParentReference` exists in the document but not in the table of contents.