Global rules for "a span" is a bad idea, use the specific class that Yahoo will add to span element to be more friendly with other elements not affected by Yahoo Shortcuts.