Improved dependency versions for composer

Extension cannot be installed with the latest versions of Symfony,  Behat nor Monolog atm, while it runs with them perfectly fine.