Fix issue with Twitch integration being broken when refreshing access token