Fix copyright year on filters service.
Fix ordering of person filters.
Improved filters service for cover backlog/kanban filters.
Remove dead code from filters service.
Add missing tests for filters service.