Loading animation for embedded videos