MDL-44359 fix explode(', ', regressions from MDL-44255