Docs updates

These are minimal documentation updates: fixing spacing, punctuation, and other minor things.

For https://tickets.puppetlabs.com/browse/RAZOR-213