open file handle for gene annot: support for gzip