Base the image off of Ubuntu 14.04.

This was necessary to get as high a version of libc as possible. Before,
tmux kept complaining about missing symbols in the C library.