Update canonical link for homepage