advfs: Remove ADVFS_BFSET_TRACE and BFSET_TRACE
advfs: Cleaning dead code
advfs: Add more minor adaptions for NetBSD