fix: relay no longer breaks when generating a random stream id