erp5: fix - check cache hit say HIT when STALE

When Apache Traffic Server say "[cSsSfU]" in "Via" header,
"cS" means the cache served a new content (~= cache miss)