Fix inability to instal plugin.

To use jenkins-cli.jar to install a plugin jenkins needs an update
metadata file. Jenkins downloads this file only when you use it's GUI.
As a workaround this file has to be downloaded by other means.