correction registres