Add waffle.io badge to HISTORY.md

This does not make a new release. Just a note about it for any upcoming one.