dev/builds: Detected other features from the build output

In addition to commit 9a83d2285c, try and detect the other features
from the "supported_features" build string as well.