Bump up tools.namespace version
Configure Travis for deploying to GitHub releases

This will hopefully allow me to automatically deploy to the webserver in
the end. The configuration was created by the commandline travis as
described here:

http://docs.travis-ci.com/user/deployment/releases/