Update README.md

Fix ByLaws link to Operating Agreement. Update name to Minimum Viable Brewing