Add compiled coffeescript file