Fix ProcessTemplateLinkForProperty so that it will check for a property name matching the uriParameterName on the current Rerpesentation if it does not find a match on the current property or any sub-properties of the current property.