test(oauth): updates to oauth signin / signup functional tests