nsbparse2: Fix AssignOperator for operators other than +=