retour en columns
en fait, le pb venait d'un code qui ne sert à rien