Added another instance of smart detecting tradingOperation text output

In this pull request: https://github.com/stellar/stellar-client/pull/870

I missed a spot. Now it should be all shiny.