Indexer: Fix class name search regex
File opener: Fix case for classes in same namespace