Add readme link to agile.md

As proposed: https://github.com/dahlbyk-demo/isa2014/pull/7#issuecomment-55010853