[security] Also filter by group on the tree view