Fixes Localytics-iOS-Client installation issues

Addresses issue #9208 

I changed the 'source_files' expression to actually find the source files. I also installed every one of these specs to make sure the source files were present after installation.