__FILE__ test: add support for \ as separator
Merge pull request #1814 from cremno/__file__-windows-paths

__FILE__ test: add support for \ as separator