radvdump.c: fix dnssl suffix scope

In moving to c99 scopes, this suffix array was moved too deep and
was reinitialized to the empty string while it should have been
building up the dns search list.