Adds delete action for report attachments