Scene hidden and visible set determination