Update the Google Analytics tracking code

- This is following on from Robin's meetings with Ashraf. It's a
  different code specific to Bouncer for our purposes.