cambios por guey de no actualizar