More efficient handling of breakpoint and watchpoint changes