Don't add e to o pluralizations

Closes #363.