affichage du nom de la serie dans item_serie