correct IRC-room name