Fixed codelists tree not refreshed when a new codelist is imported