observaciones y modificación del exportar