3.6/ipad news categories if no internet

When there is no internet and we have cached stories they should be shown.  Fix for displaying the categories and the related stories
typo