Add BF Required to Test Builds

Previously, the environment variable that ensures all message creators have
a `BeanFactory` required setting the `SI_FATAL_WHEN_NO_BEANFACTORY` environment
variable to `true`.

Add this variable to `build.gradle`, enforcing the test for all builds.