Add fish ruby gem bin path