Update heading in welcome template

"Member Materials" changed to "Member-Owner Resources"