Delete endpoint for topics