ext2fs: fix logic error in the previous change.

Use the bitwise negation instead of bogus boolean negation and move
the flag manipulation with the assignment.
Fix some grammatical errors introduced in the same change.

Reported by:	bde
MFC after:	3 days