Doc update re. Node.js set-up on Ubuntu Linux