Perform case-insensitive class and module search to handle acronyms.