#485 - Do not assume that the first fulfillment group on an order is shippable when translating an order to a payment request