rely on sidekiqs scheduling mechanism

Instead of second-guessing sidekiq by checking the timeout again (and
considering that sidekiq basically checks it the same way we were doing
it), we rely on sidekiqs scheduling mechanism.