main: selected object now translates camera

Completely and totally not a cheap trick to avoid transforming coordinates.