Add bullets to bonus traits with no value; tweak the tech icon heuristic