fix positioning of approval tooltips