fix travis build uploads, ref travis-ci/travis-artifacts#23