move Python-specific help links to kernel_info

help_links in kernel_info were already in the msg spec, but not implemented.

Python-specific docs are now linked to the Python version.

closes #7323

ping @ellisonbg
I'll get rid of that later anyway when I refactor the menu.