Octree coordinates centered around origin in xz plane