Remove coffeescript compilation, add gitignore, fix test