fix texture coordinates between zoom levels