Fix policy check for subnet operation

Neutron policy has a policy to check a network owning a given
subnet, so we need a special handling for neutron subnet.

Change-Id: I0b31d8565228e37be06bb85c199ee31d3fe7f5cc
Closes-Bug: #1324634
Merge "Fix policy check for subnet operation"