Fixed a bug in statusUpdate() to safely handle duplicate terminal
updates.
Merge https://github.com/jenkinsci/mesos-plugin