Add missing data-direction-id attribute

to the route stop add button.
Fixes #14