[runtime] Avoid RuntimeHelpers.EnsureSufficientExecutionStack () failing on windows. Works around #16776.