Tables: output <tbody> for bodies

Summary:
Tables should have a thead and a tbody, instead of
two theads

Test Plan:
 #yolo

Auditors: alpert