[build] Check that our RF24 submodule is populated before trying to clean in it