Update field notes with Chrome accessibility notice