Rate-limiting for CGI::Application-based applications, using Redis for persistence.