fix some minor issues
update translations
build assets