libbladeRF: [WIP] Don't enforce max sample rate, additional doc clarifications