Bug fix for not updating the header when autoRedirect = false

I debugged why autoRedirect property of Ti.Network.createHTTPClient is ignored for 3.3.0.GA. The default property of autoRedirect is true. 

When autoRedirect = false is set, self.response.status is always zero in APSHTTPRequest.m
Therefore the redirect check if statement
`if (!self.redirects && self.response.status != 0)`
does always fall through. 
`[self.response updateResponseParamaters:response];`
needs to be called in advance