Add support for multiple tags in Loggly handler

Documentation for Loggly tags - https://www.loggly.com/docs/tags/
why exploding and imploding again instead of just concatenating the string ?