fix bug mancato refresh al ritorno dalla addCardActivity