Ensure NoQueueError reports the klass name when failing to infer the queue name