Fix the badges

Change Travis badge's link, add coveralls.io badge, remove waffle.io
badge.