simulator: handle callnd and callsb instructions in call-trace