Johtaylo fix language search

Added code to boost non-english and non-default down in the indexing.

This means that you shouldn't see lot of the same package with different languages in the results. But the non-english package should still be findable.

Fixes NuGet/NuGetGallery#2156