Update beta.html

added margin-left inline to .popup_inner for "No New Legislation" section to fix tooltip bug