cambios en la manera de obtener la ruta de archivos de propiedades,
reportes para evitar inconvenientes en linux