better construction of the virtualenv