Update route configuration