Fix 2 bugs appearing as a side-effect of the previous fix:

- when cloning fBinHist -call SetDirectory(0) since the TH1(2)Editor manage the histogram
- add the TH1(2)Editor must be registered in the list of cleanups so the contained fHist pointer is set to zero when the referred histogram is deleted