Ensure tests pass AND gem builds
Drop notifications, test all branches
Cache the bundle