Initial implementation of test patterns collection view, with selection
triggering pattern display in main image area.