update according to new capistrano 3 syntax