Revert "README: remove workaround which seems to be just me"

This reverts commit 86b07d762901db75e49ca027bc156e0443c851f6.