updated strings localization