Even more committing during DatabaseEncodingTest inserts

And actually run it on cyclopes to ensure everything is happy.