Build: Add testname to SauceLabs metadata

Will show the related Travis build number rather than the current "unamed job" on https://saucelabs.com/u/bootstrap