chronic-config.sh: list all available frequencies instead of just a range

Change-Id: Id1f7719aed8bf7bb69f4ab8573ed3324e3413040