sshutil: better error message
backup.pl: use --relative to keep full paths when adding dirs

This will make /bigfiles/talks go into midna/2014-01-09/bigfiles/talks,
not midna/2014-01-09/talks