suppression du message de fin de thread