allow publish sockets to connect to their subscribers

sometimes, a publish socket knows the address of its subscriber.  this allows the socket to connect to the subscriber, and is fully supported by the underlying library.