Solved occasional "Hash mismatch" problem with Ubuntu packages.