Improve server settings docs