route: add routing message parser for BSD variants