doc: fix internal links for Github view
doc: update the `Developer_Documentation` page
doc: improve `The_Configuration_File` page