Fix #admin_menus to use new menu.yml loading scheme