Update Changelog about commands logging mechanism

Add an entry to the Changelog about the 'Logging mechanism for Synnefo
management commands'.

Closes #3: Log all stdout/stderr for snf-manage invocations