updating protokoll