Manually merge in changes from jameskingsbery/master

This closes issue #4.
Mention exml:to_pretty_iolist/1,3 too