Create simple attendance form

This PR to add a working attendance form is in-progress.

* [x] Add list of actual brigades.
* [x] Connect `join.html` form to forthcoming POST endpoint on brigade.codeforamerica.org.