Split UsersController#update action into smaller ones