update custom symfony2.plugin.zsh