README.md markdown fix

- Fixed strong emphasis nested in italic
- Worked around some docker.io markdown issues