getpass: fix password parsing from console

Incorrect password if use backspace while entered the password.

Regression from f7bfdbabf2d5398f4c266eabb0992a04af661f22

The '?:' operator has lower priority than the '-' operator