Add names to CCoinsView.

Add names to CCoinsView and its implementations, including the
chainstate LevelDB database.