dist: add Dockerfile for docker builder container