CSS tweaks for forum list columns and navbar links