translating to pt_BR - 55% done

The pull request of Fred did not merge automatically, so I took the
file directly in his repository, and commited it here. I've lost the
history of that commit, but at least the content is in and we can
proceed (fix #400).