Tweak mobile menu to handle superwide menu items