We'll need to check for other errors here.  In particular, I've seen `WT_RESTART` when `ref` is in the `WT_REF_SPLIT` state, but we also need to deal with more serious errors: we can't look inside `ref->page` if this call failed.