Add support for recursive ExpressionVariable parsing
Correct the handling of constants in kinetic laws during SBML export