[codplayerd] Python ALSA sink for refactored transport