Can: Fix can::Message include paths.
Communication: Move CanLawicelFormatter up one directory.
Fix changed include paths.
Doxygen: move NRF24 into `radio` group.
Doxygen: Move ADS7843 into `touch` group.
Doxygen: Enable simple struct inlining.