The Gravitational-wave Veto Evaluation and Testing suite