[mcs] Undo implicit object prefix for cref interface references
[mcs] Add explicit array conversion involving type parameters. Fixes #18474