Add removeTextTrack method to renderer.