Remove special-case clauses from dapopulate

All the packages in question were removed from the super-repository
or no longer cause issues.