Removed unnecessary markup from header

The CSS for widget/language chooser is only needed if being used,
otherwise it is just cluttering the head section.