Update crontab schedule