nova: load nbd kernel module

Nova uses qemu-nbd for file insertion and does not load the kernel
module automatically.