update liste methodes - 15/07 10:25