iATS: Add #store and #unstore

Also removed stubbed out #authorize, #capture, and #void since they're
not supported and weren't functioning anyway.

Closes #1389.