Polish tutorial modal copy and title alignment