Tagging dialog null description fix (dev_5_0)

Sometimes tag descriptions are returned as `null` instead of empty strings.

This fix is already part of #2336 for develop.

--rebased-from #2336 partial