MRG DOC explain SelectorMixin strategy with multiple classes.

Inspired by [stackoverflow](http://stackoverflow.com/questions/26764249/how-does-threshold-work-for-linearsvc-transform/26764788?noredirect=1#comment42111988_26764788).