byte offsets de diccionarios