add contribution workflow guidelines

@JohnmarkBeaty I'm throwing this Pull Request your way. It's just a change to the readme, but I'd like to have your input on workflow process since we'll be using it to make Slingshot updates.

Also, the person creating the Code/PR can't merge it. :) I've been know to write imperfect code.