Update Performance Platform frontend tests