We’re now defining this hash in several places in this file (occasionally with spelling suggestions mixed in): would it make sense to pull that out into a method?