passing from "aktuell" to "home"