Update routes/main.rb to point to lib/views/