allow redirects in image_url