modify src/helpers/composers.php to use language direction and database charset in views

use language strings for user profile menu