Update CompileServer.bat

Add an `cd ..` for return to the original directory
Update GenerateMakefiles.bat

Added a `cd ..` for return to the origin dir
Merge pull request #25 from eleazan/master

Little change's on GenerateMakefiles & CompileServer bats