Escape path separators in path parameters encoding

This addresses the issue with modeling hierarchical URIs (like tree structured resources), as discussed here: https://groups.google.com/forum/#!topic/swagger-swaggersocket/ZoRZkhfmhfw