fix bug 'chemical shifts for 1st and last atoms (#66)'

close #66
use the same pretty printing of atom names in all places in xcamshift

this could still do with integrating with _get_atom_name in Atom_utils