finish german translation.

https://piratenpad.de/p/translate-copywrongsEU-german