Load the CoffeeScript files with the appropriate context.

With this fix, I can finally run my CoffeeScript-based tests in Meteor. :)