Render templates for HTML emails using jade, ejs or whatever