correctly proxy /open requests

send /open requests to the swift backend.  Also forward haproxy logs
to the syslog server.

closes #51