Update README.md

Exchanged Advanced student directory for Massive Cinema in my recent projects table.