Style <user> links with @{nickname}