Updated evolveCell method to return values returned from evolveDeadCell and evolveLiveCell methods depending if the cell is dead or live; updated associated unit tests for evolveCell; created evolveDeadCell and evolveLiveCell methods with unit tests for returning static values currently;  minor refactoring of methods and scope variables plus updated unit tests in MainCtrl