Check additional rules regarding CoffeeScript

* Delete trailing whitespace.
* Use 2 space indentation (no tabs).
* Use PascalCase for classes.

Add remaining rules to default CoffeeLint config for completeness.