Add another radio button group for save file type

Used to set the filter when the save file chooser modal dialogue
is shown, and controls the data format type written to the file.