position login/signup links correctly