VID-1551 some more removal of videoPlayButtonOverlay code