Catch MissingResourceExceptions, return the key and log a warning.