btrfs-progs: mkfs: remove experimental tag

Make it consistent with kernel status and documentation.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>