NXP-11021: replace deprecated 'summary_current_document_custom_actions' widget type by 'documentActions' on workflow tab layout, making sure current document is used for filters evaluation