fixes the copy error in the nav.
Merge pull request #96 from Etc-Gallery/hotfix-fix-how-we-kill-copy

fixes the copy error in the nav.