fixed rattenfänger