on usergroupadd failure, try to fallback on gpasswd
Merge pull request #12684 from makinacorpus/ldap

on usergroupadd failure, try to fallback on gpasswd