Fixes #582, suites running twice

if a .suite.yml and a .suite.dist.yml file exist, the according suite would run twice.

this occures only if "codeception run" is called. (if no suite is defined)