Hide edit evidence link for auditors

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/63507084