libcommon|Menu: Close the game menu if open when performing a reset

On second thought, simply close the menu if its open at reset time.
It may be that the previously active page no longer exists, or, it
no longer has an equivalent focusable item following the rebuild.