fix(collectionRepeat): rerender when $ionicScrollDelegate resizes

Fixes #1777