Allow writing of subtitles in raw mode

- if encoding is not specified, write subtitle in raw mode, with original encoding