LTM Popup - cosmetics

... Font-Size for Header Texts increased to 10px (since the 8px font is very ugly - at least on Windows 7) - since the Screen can be resized, bigger header texts can still be read after resizing.

(if this is looking better for other OS, just close / don't merge and let me know / then I will make the change OS dependent for Win only).