Update ruby-fr.html.markdown

@@species n'existe pas, remplacé @@espece
Name identifiers in English only: https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide#english-identifiers