Fix chat message fubars

Don't put a line-feed on the end and properly zero the unused
header fields