Fix population tests in frontend after OrderPopulator refactor