Update fr.coffee

fixing some typos and missing translation