Added additional build information for creating one sinon.js file

It wasn't clear from the current README.md how to build a single file version of sinon. 
Plus, when you wanted to build using "ruby build" on windows, it gave you an error because of the apostrophe mismatch