Update help.htm

Correction de problèmes de traduction et de fautes de frappe.
Update README.md

Mise à jour associées au fichier d'aide
Merge pull request #1 from dlaruelle/master

Correction de problèmes de traduction dans l'aide en ligne