fix for issue raised in https://github.com/waterbearlang/waterbear/issues/454#issuecomment-33188036