[MCJIT] Actually remap sections based llvm-rtdyld options added in r214255.

This line was accidentally left out of that patch.