clean up warden ctl; send SIGQUIT after timeout

[finishes #78219996]
warden listens on all addresses in vagrant-bosh

this is used for development, for running the components locally and
pointing them at it