Update documentation output folder