Volume creation is threadsafe now.

Async daemon refreshes status before creating new volumes.