Fixes #5079: Add API to manage Techniques

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5079
We have a naming convention for files and directories: if it's on the filesystem, it should use dashes ("-"), not underscores. Any reason not to follow it for the ncf_api_flask_app directory?