Don't wait for upgrades to be checked when the network is unplugged, again.