For ENG-5322, only log an error for unexpected IOExceptions
Merge pull request #1056 from VoltDB/ENG-5322

For ENG-5322, only log an error for unexpected IOExceptions