raise error if a files section does not contain a required parameter
source and/or translation