add 12 factor gem and ruby version to Gemfile for Heroku deployment