fix Teledunet (Thx testi)