moved sendNack() into packetDistributor()

...for the purpose of enforcing packets sent per interval in
OctreeSendThread.  Corrected mistake in keeping track of number of
special packets sent where sendSpecialPacket() was assumed to only send
one packet per call.