Sync ml2 vlan ranges with ovs agent

The ml2 plugin runs in the API, the ovs agent runs on nodes, but the
two need the same view of the available resources, or hilarity will
ensue.

Change-Id: I3425bd2676ea21b68f8f8020e85143c2610ec66a
Merge "Sync ml2 vlan ranges with ovs agent"