calculateExposure updates so only negative balances are summed.