update SDL window (string added)