Update tips after updating a match result.
Simplified update tip update logic.