Wildcard routing for image proxy