Add contributing.md that explains markdown -> html