remove trailing whitespace from last header in CSV (inscrutable bug from hell); modify tests to reflect collection representation; add attr_reader in Hotel class