reorganize contributing into development section
fix some indentation and a missing newline
add explicit backend selection examples in a code block
move around some material on the reviewing doc page
Merge pull request #594 from reaperhulk/reorganize-contributing

Reorganize contributing into development section