Don't trigger Kiss Metrics events during automated tests.

discovered while working on flakey wifi...