SecurityForm: replace create() with createElements() and add addSubmitButton()

refs #5525
Monitoring_ConfigController: don't use SecurityForm::isSubmittedAndValid()

refs #5525