small bug-fix in edit CPFE config menu callback and a small section in the docs about customizing the CPFE configuration