revert laserbeam visibility changes

There may still be a bug in which damage is inflicted to the ship
while laserbeams are somehow invisible, but the change purporting
to correct this is not correct, as the default visibility is true
(see add_entity()).