Add vcslookup.sh to convert between hg and git SHAs for gecko-dev