separate message to partial