MT#5837 Backported Russian localisation to 3.2

Please ignore the line numbers in comments, as they
can be wrong (due to numbers from master branch).
MT#5837 Unify some terms; improve subscriber details look.

(cherry picked from commit 95cac29b6f9a6735200b262aadb9b7d0453f0206)