-Codechange: Simplify drawing early/late dates in timetable GUI.

git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26639 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07
-Cleanup: Remove some pointless STR_JUST_STRING detours.

git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26640 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07
-Cleanup: Remove some unused strings.

git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26641 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07
-Fix [FS#6037-ish]: More strings with incorrect sub-string parameters.

git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26642 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07
-Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 1 changes by VoyagerOne


git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26643 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07
-Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 14 changes by habell
vietnamese - 16 changes by nglekhoi


git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26644 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07
-Fix: pointless zero-width character in string


git-svn-id: http://svn.openttd.org/trunk@26645 6aa0318a-3be1-0310-93fa-89fd2396df07