conky: fix subst-vars.sh so that it no longer corrupts conkyrc