Changed drop down list and other wording in the journal and newspapers gateway [finishes #83284494]