return empty string when key is missing #79

SE previously used the I18n::Backend::KeyValue which simply returned
"translation missing" for a key like "enums.model.gender." <- trailing dot,
while I18n::Backend::Simple returned the actual hash e.g.
{ female: "Frau", male: "Mann" } instead, which of course is not translateable
with `count: 1` option.