Add 'starting' option to subtitles_during().
Make XML subtitle work at the very minimal level.