Fixed the `Watership::Consumer` concurrent queue subscription

The Bunny gem already solves the concurrency issue pretty good by assigning the concurrency to the channel, which ends up in a single subscribe on the actual queue.