build a flattened ist of all displaylocales and locales for a given client (all imps)