Add action to save yylloc after parsing primary_expression