Properly configure build notification emails