MOBILE-771 My files: "Private files" are not displayed correctly in iOs