PDI-10197 - Stream lookup issue with lazy conversion (was: Possible bug in CSV file input with lazy conversion)

- Unnecessary storage type changes
* Store cache keys as normal values and values as is in order to avoid preliminary binary->normal conversion