fix another absolute path typo