debug anzeige entfernt