[FIX] mass_mailing: tracking: use the /web/dbredirect to work in multidb...

... environment

This allow to use the tracking feature on multidb without a dbfilter set by passing
the db in argument of the url.