fix(navbar): show bpOverflow only w/ more than 3 bpActions
fix(navbar): account for breaking change in ui-router