Update nginx key for repository fetching