Update somval model naming to prefer the "tumor_sample" information.