Add pool.get_session_diagnostics API call

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>
Add CLI command for pool.get_session_diagnostics

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>