Update 3.0-announcement.md

Swap order of custom field API changes so the two "and" clauses are in the same order.
Merge pull request #1956 from wolfe/patch-1

Update 3.0-announcement.md