Refactor LogMessageBuilder, move operators for glow objects and glm types to external headers (refs #213)