decalage legende carte de france