small fix for --recordarea