Upgrade nokogiri to avoid known XXE flaws in earlier versions