SONARDOTNT-3406
Main change is to replace the : in the key by _ in ReSharperRule. All other changes are done to verify, and to improve readability