avoid utf8 completly, fak u gradl