remove bad unicode chars from app helper file