Only use `t.w.client.HTTPConnectionPool` if available.

 * CHANGES bridgedb.txrecaptcha to create agents using the HTTPConnectionPool,
   only if our Twisted version is high enough.
 * FIXES #11219.
Merge branch 'fix/11219-httpconnpool' into develop