Update of JavaDocs in MOXy core classes. Fix of formatting and enable of JavaDoc generation.

Signed-off-by: Marcel Valovy <marcel.valovy@oracle.com>