Bugfix: prevent an error while rendering the activity stream if the user is not available.

This might happen if you're working with data from a site where a directory service is configured but for some reason you cannot connect to it and thus the user cannot be fetched.