language ���ø� ���