Scroll a div when a new message arrives