fix create current-epubs on the remote hosts