CoreData: multi-dimensional array representation