Modifications de l'interface
raté dans le commit précédant