Update Windows docs

More updates to Window docs.

I realize that we should only be compiling to 64-bit, and thus it might not even be worth including instructions to 32 bit. This is because FoundationDB targets 64-bit Windows only.