Don't allow garbage numeric values.
More flexible ArangoCollection check.
Clearer auto-cast error messages.
Added tests for auto-casting.