[WEB] Keep versions of the documentation for each release and enable navigation between them