Override fillField() method to make Mink manipulate visible fields only