encoding e horário