Add unit tests for Thanks step controller

Bug: T78792
Change-Id: Ifc931f618e373cce19516de6b260eff83ee25fdb