Add some const-ness, overload NpaFile::ToUtf8, abort if compilation fails