Add loadCombinedCartfile
Refactor loadCombinedCartfile to return a signal
Add a regression test for loading a lone Cartfile.private