Clean up controls sample

 * Removed invalid combo insert test that causes an error in wxGTK
 * Removed unused variable (compiler warning)