updateado fichero doc