Update DE-517.csv

"Handapparat" erschien doppelt. 
Wird nach Änderung nur 1x angeziegt, da schon mit @ha hinterlegt.