do not use buffer-read-only in etig-diff-mode to prevent unexpected keybindings