Modified the user template to add sub-size avatars.
Each post now has sub-size avatars using the same logic as the main avatar.
Also fixed a small mistake in the template.