Update setup for propper packaging

Moved datasimulator to separate package