Update/encode utf8