Add confirm modal for removing documents