Docs: add text highlighting and web feeds documentation