[FIX] fields: in *2many.convert_to_cache, fix the effect of command "1"

When parsing a value like ``[(1, id, vals)]``, the record with the given id was not added to the result.