Remove data files from bokeh/tests (fixes #862)