Fix errors with the filtered feature in the issues panel