Changed title for work packages page

https://www.openproject.org/work_packages/14841
@mtakac the old version won't work as-is – because queries can be changed without a full page refresh. Perhaps something like this would help: https://github.com/ngbp/ngbp/tree/v0.3.0-release/src/common/titleService