mailer plugin: on empty body text try with ip (related to #676)

workaround to handle wrong number of "%s" in language strings for message body.