Sets up a testing framework for a Rails application.