'Next Up' scroll label fix