Add evaluation_id column to goals; clean up migrations as they're not needed