Set the background using i3 instead of usrc.d.

The usrc.d service file was semi-broken since it never actually completed
successfully. Additionally, restaring i3 broke the background. This makes sure
it's always set properly when [re]starting i3.