Convert UI to ReactJS

The UI should look almost identical to how it did before, but with a couple fewer bugs and a few more features.

The main new feature is that webdiff now shows the full list of files, which can be collapsed to a dropdown if desired.
No need for these function to use the fat-arrow—they're all autobound to `this` (and you're not even accessing `this`, here.