populate_sdk_qt5.bbclass: Fix PACKAGE_GROUP deprecation warning

Fixes the following warning:

WARNING: PACKAGE_GROUP is deprecated, please use FEATURE_PACKAGES instead

Signed-off-by: Jacob Kroon <jacob.kroon@mikrodidakt.se>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>