Update notes for submitted changes

* Add missing tenant_id param behinds os-quota-sets
Update notes for submitted changes

* Use PUT method for user update