Remove initdb, fixes #182

The latest Homebrew formula runs this as part of post-install.