[cperf] Update README to reflect recent changes.