Fix parser bug (overrun2)

* src/parse.c (parse): Backport parser bugfix from lbzip2-java
commit 4424921.