[#49] Update source codelists to v3 xml format