enhanced translation stuff and other things