info: Fix possible crasher when exiting panel

The PackageKit calls weren't cancelled properly when leaving the
panel.

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721839