Update Gemfile.lock for Heroku
Remove sqlite gem and add postgres gem