fish: config: fix MAVEN_OPTS env variable