Sort data tabs

Fixes https://github.com/sosedoff/pgweb/issues/13

Requires AngularJS PR though.