[tabify] only place metrics on partial rows if we are not showing all metrics
[tabify] only remove metric columns for splits if we are using expanded metrics
[tabify] added tests to proved 2fcfceb and 9fea632