Fix showing skirmish or rated arena queue icon

Initial patch by Machiavelli