rm unnecessary git hackery
make travis start testing rbx and jruby; don't apt-get update unnecessarily