Email fixes [RD-84][MJ-797]

Adds EmailRedirectLog to admin.
Improves display and searching for CompanyEmail and EmailRedirectLog.

All tests pass.