CC: fix regression introduced by previous commit

The pop is now properly hidden wheneven you got out of the current word boundaries