Added helpful diagram for xbox 360 controller

some helpful tips and tricks for future programmers