doc: add a Custom etcd discovery service section
Merge pull request #1530 from xiangli-cmu/discovery_doc

doc: add a Custom etcd discovery service section