Windows: make the freezing parts of the repl test unix_only

for the sake of at least having a passing test suite on Windows for the 0.3.0 release