Ember DC  - Multi-Dimensional charting with crossfilter and d3.js (dc.js)