Rename os-specific resource dir from win => windows