apply gcs_fc_hard_limit_fix fudge factor consistently

if we've got a constant 0.9 factor may as well use it.