Fixup asciidoc formatting and links
Polish
Use Bamboo build status image

Replace travis build status image with Bamboo since it seems to
fail less.
Tweak build status location