Documentation: Minor cleanup of session timeout documentation