GIS.lab Web Plugin: fixed checking of 'On the fly projection', updated error/warning messages