Minor client bug fix

Do not define tub.port in tahoe.cfg if configuring a tahoe client