[TESTS] Additional logging for `testThreadedUpdatesToChildBreakerWithParentLimit`