Update notes for submitted changes

* Expand baremetal port coverage
Update notes for submitted changes

* Add "delete the volume-attached server" tests