Add messaging documentation