BugFix: Show "related_items" instead of "relatedItems" in meeting item l...

...isting.

The implementation is basically a copy of the default implementation in `plone.app.layout.viewlets.content.ContentRelatedItems`, but in our case we have `related_items` field instead of a `relatedItems` field.

@jone