update scrollbar when fancybox updates