fixed handling of home community IDs and XUA user names in XDS transactions