[MAINT] Remove old redundant test file.

As the title says.