WEB-5791: trait drop-down should be case-insensitive