libcurl docs: man page edits

mainly to improve how the web versions render