update ruby and chrome installation guide

Signed-off-by: hoyao <hoyao@dhcp-129-86.nay.redhat.com>