Set auto-layout for container cells