Fixed concentration boxplot

On of the concentration boxplots wasn't showing the red lines for upper &
lower detection levels; made that work.