Remove mandatory from relationship editor

This was confusing as it looked like the combos to select the data to be add
to the list (suppliers, client category, branch access) was mandatory.

Change-Id: I15fde2be7a46902ad03ade5ccc209ef9b04aa3cd