Too much indentation for comment replies on 320px screen

![screen shot 2014-02-07 at 11 19 57 am](https://f.cloud.github.com/assets/1731910/2111617/c8291502-9013-11e3-818e-e908d9077a93.png)