adds --swap_lon switch for eastern hemisphere data

Unfortunately, the IceRadar HDF files provide no indication currently of which
hemisphere data are from. Hopefully this will be fixed in the future, but for
now, this allows the data to be manually mirrored.
add pytest-based testing for travis

currently only tests h5_add_utm, using a dataset from the western and the
eastern hemispheres