Update CONTRIBUTING.md

Fix the dead link for 'How To Ask Questions The Smart Way'