make school_class_id property of news

• instead of managing it in related table. It's easier and makes it clear that news belongs only to one class
• make migration script
• refactor code to match new behaviour
• remove old deprecated code