Add changelog for #1704.
Prefer `allow` over `expect` for these specs.

The focus of these specs is on the output, not
the fact that `exit` is called.
This spec is focused on the `exit` behavior, not output behavior.
Merge pull request #1716 from rspec/pr-1704-followups

Pr 1704 followups