lispy.el (lispy--insert-1): fix \? issue

* lispy-test.el (lispy-tab): add test.

Fixes #17.