gtk3 test: fix a typo

titile ->
tit le
   ^