move block based table related options BlockBasedTableOptions

Summary:
I will move compression related options in a separate diff since this
diff is already pretty lengthy.
I guess I will also need to change JNI accordingly :(

Test Plan: make all check

Reviewers: yhchiang, igor, sdong

Reviewed By: igor

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D21915