Fixed styling and content for datasets index page
Merge branch 'refs/heads/certificate-page-redesign' into staging