Only append to C or CXXFLAGS, do not overwrite