Typo: replace puppet.rsh by ref to puppet-master

There was a buggy file name puppet.rsh in documentation. Convert
that to a reference to puppet-master

Change-Id: I18898c41161b5b79be8ff799be2390d97dc54701
Merge "Typo: replace puppet.rsh by ref to puppet-master"