Create/edit traineeship validation, part 2
Small fixes