fix: POST v1.0/vaults/{vault}/blocks endpoint

per Jorge's testing, we have make sure that request.body is called
with read() instead of getvalue()