Refactor bindings display name handling
Fix typos
matlab: Update doc generator and make it pick up examples correctly
matlab: Update readme.txt
matlab: Update examples