style: Hg Update Project Dialog

* unnecessary parameter removed;
* default setting selected during main panel construction;
* indent for strategy radio buttons removed
Cleanup (formatting)
EA-52085 (diagnostic)