Update PHUIStatusItemView to FontAwesome

Summary: Changes to using FontAwesome

Test Plan:
Testing UIExamples and each of the pages (except releelph)

{F155942}

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9157