Transifex config: add Swedish and Swahili language codes
Merge pull request #5158 from edx/sarina/update-transifex-langs

Transifex config: add Swedish and Swahili language codes