Normalize text display