Fix accents, and grammar french.lua

I fixed some French translation strings.
What I fixed
* Use the right separator for currency
* Correct accents
* Fix spelling