Retira metodo update speed