Implement ModifyMaxResults callback

This adds the ModifyMaxResults callback, which permits changing the
maximum number of results returned in Groups, Owners, Users and Tickets
autocomplete endpoints.