attachDom: Added attachTextArea

I wouldn't want it to use `_attachTextLike` so much as abstract out the identical lines into another method. But we can do that later. Tests make for easy refactor,.