Shorten PM message titles a tad