Remove mentions to the removed `synchronized/0` directive from the `help` tool and the syntax highlight testing files