añadidas modificaciones respecto a los ficheros del vídeo