Disable corresponding hardware keys when navigation bar is enabled