'titleize' day names for recurring tasks