удалила map, исправила синтаксис