Fixing the formatting in the changelog.

Using html causes the browser to render as html. Using ascii encoding for < and > makes things better.
fixing the formatting more efficiently
Merge pull request #104 from alphagov/fix_formatting_in_changelog

Fixing the formatting in the changelog.