cache: Cache the top stats for a much longer time

Previous behaviour had us cache for x*POOTLE_CACHE_MIDDLEWARE_SECONDS
which is 10-15 minutes by default. That is ridiculously quick for
something that is very expensive to compute and doesn't change that
much.
By default we now cache for a whole day and this can be changed in the
new setting TOP_STATS_CACHE_TIMEOUT.
settings: Document POOTLE_TOP_STATS_CACHE_TIMEOUT
Docs: Advertise that LDAP auth backend moved in 2.5.1 release notes
docs: older pip might install pre-releases

Looks like pip might install e.g. 2.5.1-rc1 when 2.5.1 has been
released.  It would seem that their version detective work isn't working
in those cases.

This occured on Debian Wheezy (7.4) and pip 1.1

I don't think we want to remove the old versions from pip because we
want to allow fallback path for users if required and because these are
FOSS releases so we shouldn't just remove them.

So make a note in the install guide for this possible occurance.

Fixes bug 3185 to some extent.
Document changes in custom CSS handling

Since e95286d90c8d0077ccc1117021c3856a628c0ef2 the custom.css file is
bundled with the main file, URLs are now relative to the parent css
directory.

Conflicts:
	docs/developers/customization.rst