Sync up keyholders in header and ciphertext sections.