Fix res.redirect body when redirect status specified

fixes #2402
fixes #2404
4.9.8
deps: etag@~1.5.0
deps: finalhandler@0.3.1