Avoid to have multiple ZeroMQ socket subscriptions for the same space.
In the previous implementation, the ZeroMQ layer is subscribing many times to the same pair peer/space.