fix: cassandra config.ini

-  the db_module for cassandra should be 'cassandra' and not
   'cassandra.cluster', since thats being imported in cassandra metadata
   driver

-  cluster is configured as a list now, instead of a string.