[FIX] survey: ordering of questions/labels was buggy