Update README.md

Updating header styles for integration-doc consistency.