Clearer error message when shinyAppDir is given a nonexistent path