tests: Build unit test suites individually

I don't think so. Not for the kind of modules we want to test in here.