Update temp and PID values for new hotends