Adding offset parameter to the tau isolation (for 71x)

Backport of extended configuration possibility from #4347. The updated configuration is not used by default so no changes are expected

@mbluj