Sortable deployments tables

- modify default date format appearance (YYYY mmm DD)
- more text updates for mission -> deployment