adjust jade syntax