Default to no CONVOS_INVITE_CODE in Dockerfile, closes #118