fix($stickyState): Proper filename casing for case-sensitive filesystems