Make k-means pick random new centroid for a centroid that corresponds to an empty cluster