allow 'footway', 'highway', 'railway' when generating areaKeys

fixes #2069