spelling and translations