Split out developing instructions from readme