Better error reporting when trace uploads fail. [Finishes #67492398]