versão final 1 do gerenciamento de pententes