Don't render headings for tabbed fieldsets

(the tab itself already shows the tab title)
Merge pull request #336 from jurianeven/feature/notabheadings

Don't render headings for tabbed fieldsets