Fail if a `<label>` contains more than one focusable item.

[Closes #103]
As per my comment in the bug, I think this should instead look for labelable elements (a very short list, easy to write a selector for: https://html.spec.whatwg.org/multipage/forms.html#category-label) and also