Readme tweaks

This file doesn’t do anything by itself, but anyone who uses an EditorConfig plugin will get a nice benefit.

I feel like it’s also similar in spirit to this project; they’re both trying to help the open source community at large by introducing some simple, human-friendly, common-sense <del>standards</del> <ins>conventions</ins>.