Update locale label on attachment edit form

To clarify the purpose of the language field.
Merge pull request #1314 from alphagov/translate_html_attachments

Update locale label on attachment edit form