Buffer highlight and mark as read