Move ironic node create/delete logic into shade

Move the logic around sanely registering and unregistering nodes,
along with the associated NICs, out of shade-ansible and into shade.