another attempt at fixing the table appearance on github

Signed-off-by: Adam McNicol <adam@mcnicol.me>