Update paths in the update data script
Add La Rioja as a subregion of Argentina. Closes #127.