Fix typo in docs (android-packaging.rst)

Changed "android.keyring" to "android.keystore" to represent the valid filename.