Docs: progress bars' animation now needs to be manually toggled

Refs #14409