Test rendering of test.xsl via xsltproc.