Run stressTMVA in batch mode (fixes headless cocoa).

(cherry picked from commit 9f6cdc8fd819464b2dca4d235bd79690c799149b)