Remove unused module tasks.py

Task endpoints have since been implemented under jobs and agents