Throw exception for abort request when no available nodes.

When an abort is requested we throw an exception if there are no
available benchmark nodes.

Closes #6146