Search for food facts with the Nutritionix API