CppTools: Fix auto-indent for break in switch statement

Change-Id: I954acb3acc1d7848517a079ffdd254b50052b67d
Task-number: QTCREATORBUG-13155
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@theqtcompany.com>