Remove moby-dick project, update rest url

Need to keep the existing endpoint `/projects/p/tiny-project/iterations/i/1/r`.