Update Render Controls on EDT

- removed redundant intrinsic locking
- fixed some UI changes not called from EDT
Fixed render preview display problem

fixes #241 (github)
fixes #258 (github)