Support <script type="text/coffeescript"> tags

Include the source.coffee grammar for tags of this type
so that they are properly highlighted as CoffeeScript instead
of JavaScript