[NEXUS-7652] Send https protocol hint while retrieving certificates from server