OC-11112 Handle Fog errors in knife-plugin

PBI ref: https://tickets.corp.opscode.com/browse/OC-11112

Added changes to handle fog errors in knife-ec2. Also added rspec tests.

^ @adamedx @kaustubh-d 
Yes, here we are matching fog error message to generate proper helpful error message.
Unfortunately there is no other way to handle this.