update tmux layouts