Render Redmine's view hook as a partial view