Updates and cleanup:

- Update Rails to latest
- remove generated assets
- update .gitignore