simplify example: make association non-polymorphic