Fix bufferlist spacing on mobile

The current version is much too tight to hit, and for some reason I only
fixed it in the cordova branch. This should go into master, though.