[lsan] handle 'new T[0]' where T is a type with DTOR; fixes https://code.google.com/p/address-sanitizer/issues/detail?id=257