Restrict inline translations

If the current user is not a translator, we need to 'gsub' the returned translation to extract the content from the span:
"<span title"missing....">the content</span>"
It should return just 'the content'.