Add coffeescript syntax highlighting plugin