Update FALLBACK_URL to /Web/JavaScript

Corresponding to the update to lazd/mdn.io.