OF-179: Add group features for MUC administration

Introduces MUC group affiliation feature; allow users to join rooms based on group membership; distribute presence updates for MUC affiliation changes due to group membership events.