Fix docs badges in readmes