Fixed POTFILES.in for new and renamed files

Finally it is possible to create xfdashboard.pot file with "make update-po" in sub-folder /po :)
Fixed typo in AppData