haml erb hack for address