hjkl: fix mapping when used through vnc