Moves read_file and write_file from __init__ to new dicomio module, with deprecation warning; read_dicomdir only in dicomio.