Add Game API headers to list of exported headers
Fix compile of library.xbmc.libretro on OSX