fixed utf-16 error