Add breakpoint support for sourcemapped files