[Core] Small update in realmd to only send last 2 bytes that gave Session Expired message to everyone but the vanilla client