[Mono.Linker] Add support for <Module> with static method and pre-mark t...

Mono.Linker was not supporting .NET assemblies that have <Module> with static initializers