docker: implement `do_install()`