Refactor syntax unicode copy on write