Updated pause menu and buttonController.