Update MonoGame framework reference