Fauxton: Gruntfile fix more path.existsSync

Sorry, I somehow missed these two.