Adds overlay properties toolbar