afsctool: test added

Closes #34979.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
afsctool: remove ENV.fast

It's a no-op.