Remove the return_address stuff

Remove return_address argument to cast in favor of just passing the
actor’s name in a message. Probably breaks some of the ui, but that’s
ok for now.