fix typo
Change Message.fetch API

The IMAP fetch returns parts of a message as key value pairs. The most
intuitive way to expose seems to be a Python dictionary, so the API is changed
to reflect that.