remove unnecessary couch query

i think this is the same as `getattr(case, 'hq_user_id')` right?