Properly bundle the libelf m4 files into the distributed archive