Make tagging_dict() check only  mine tags related to the user