devhelp: improve book titles; set book language; add comment about updating from git