fix trailing comma in messages.json, add 4.0.3 message