fix(documentation): remove hardcoded ports