fix demo_user filter in custom exports

http://manage.dimagi.com/default.asp?148488
Merge pull request #4902 from dimagi/demo-user-export

fix demo_user filter in custom exports