Add missing "Panes" submenu