prevent ?` and !` to be interpreted as Spanich marks
fix specials applied to dots{}{}