Telemetry: no more double negative

- Rename GCSLowDataRateModeEnabled to
  GCSStandardDataRateModeEnabled