generalize metadata

In this process i removed some unused and potentially dangerous cli apps for feature stores.
Prepending `FilePath.root` feels wrong to me. The only reason i did it was to make `relativeTo` work as `path` has a leading `/`