align terminology and concepts with the evolving Service Workers spec