Update pom.xml to reflect new module structure.