allows registering if logged in or in games in User, and instead of also
sending /login/success, sends private json with /register/success if the
user has also been logged in to their new account or null if not.