MPS-20236 - implemented the createReference() method for fields, added tests covering the failing scenario
MPS-20236 - added the new tests to the test suite