Story74891732: re-enable test index cleanup