Improve handling of Spotify Top Tracks and compilations

Two improvements to handling of Spotify albums:
 - Combine individual tracks into a "Top Tracks" album by just
setting the album name to "Top Tracks"
 - For each album, choose the majority artist attribution to
specify as the Album Artist.  For users who group by Album Artist,
this prevents splitting albums into multiple entries when there
is a contributing artist.