Check for ioflo-flavored OrderedDicts as well when outputting YAML
Merge pull request #16531 from whiteinge/ioflo-odict-yamldumper

Check for ioflo-flavored OrderedDicts as well when outputting YAML