removed common_msgs depency

since depending on metapackages is deprecated and all needed subpackages are included anyways
update package.xml