Fig 1c: Remove specified harmonics from localization before generating heatmap