fix preload habtm associations with hashed conditions, fixes #15244