Created lookup table. Now cells in jqgrid can be updated