Bug 1092021 - [Messages] Report panel visual refresh follow up for word truncate and l10n issue

Maybe I'll add this if we need  a more complicate contact list. Since the there is only one div inside the list, i think it's fine to leave it as it is, but still thanks for the suggestion!