inout instance field is not allowed in D
Merge pull request #2290 from 9rnsr/fix13011

Supplemental fix for dmd/pull/3707
Add documentation examples for formatValue()

Add example showing how to forward format specifiers.
Add example highlighting the similarity with formattedWrite().