Update rhive-connect.Rd

Copyediting to make more explicit what parameters are required if config variables are not set, in reply to the discussion in #62