Update renameTreeTips_ThousandsOfInputTrees.py

updated to allow input and output specification of tree format.  updated help contents.