Add a useful error if no binary could be found or downloaded

Fixes #28.