Set bootstrap-sass-official to require v3.1.1+1

Bower install failed with "Could not find tag/branch ~3.1.1+1" on a fresh bower install.

Also gitignores the geotrellis application conf (not picked up by the scala build artifacts line 'resources/application.conf')