Fix up refs and description for Listening Mode

* Listening Mode section was broken
* Links didn't actually go to Listening Mode section
* Added links from all references to "Listening Mode"
* Updated Listening Mode description to include LED color and how to delete all WLAN profiles (aka Wi-Fi credentials)