OmniSwitch: drag handle improvements

-allow changing position without need to disable service
-added disable switch as prework for integration with AOSP recent apps

Change-Id: Ibf388f3269cc86802064249d4a93eb1f08fa3c52