feat(scripts): use zip for windows and darwin

zip files are more common on OSX and windows. Use those file formats for
those two platforms.