edited scholia folio 139r