Fix bug due to last-minute rename

A leftover was not properly fixed before release: The wrapper is
now called "wrap-mupdf.c" (or .h), but pdf.h was still referenced
in 2 places.