Menu Arbre + Affichage des erreurs dans un dialogue