se modifica etiqueta