Add GitHub banner and update styles