Ninja: fix cqlsh grammar for functions

Follow up for CASSANDRA-7740