clarify mongo shell dependency in README
run mongo subprocess with the --norc option