add openssl version check instructions to release docs

This becomes important with static wheels for Windows.
Added instructions for checking the output of the wheel builder in the release docs and added more commands to the `cryptography-wheel-builder` that install the resulting wheel and output the linked/loaded OpenSSL version text.