[FIX] Set the fallback file route on stream end
If passing in multiple root directories, the
fallback file gets set after each directory is
served, therefore never reaching the additional
directories.