fix for STOR-564
Refactored by checking file's canonicalPath instead of resolving URI
path

Added other filters to determine if a TURL is valid or not.
In case of a symlink check the target storage area user permissions
Merge pull request #13 from italiangrid/fix/STOR-564

fix for STOR-564