swapped column content for mobile display