Removed the `onunload` publishing of collabdocs

UI counterpart of https://github.com/oaeproject/Hilary/pull/813
Can you make this:

```
// would otherwise break in IE10
// @see https://github.com/oaeproject/3akai-ux/pull/2918
```