Adding onCreateView to MainMenuFragment that inflates fragment_main_menu