modification de la BD (ajout de méthodes) + activity enregistrer_grapheme