compiler pass to transform aforth-struct to generic-struct for modular superopt