'Sequence of pronunciations' solved