Change :before pseudo-element to :after

As discussed here: https://github.com/zurb/foundation/issues/4960 the :after pseudo-element would be more semantically correct.