Namespace eligibility validator like the rest.

/cc @athal7
The keys for the translations don't match what's used up above in `core/app/models/spree/return_item/eligibility_validator/base_validator.rb`