[FIXED JENKINS-15890] PowerShell improvements

- Wake a sleeping plugin
- [JENKINS-15890] Avoid ExecutionPolicy errors
- [FIXED JENKINS-15890] support of exit code