Verify the ssh key works and is associated with the repository