try silly C99 replacement for %lld/%llx.