Add nodejs to zsh PATH and give vagrant user privileges