tools: pmem-info: add force flag, refactor, change name