Push payload support for sided-loaded embedded records

[Fixes #1638]