Add dutch translation.
Remove a duplicate entry from the german translation and add some new translation strings in dutch and german.
Merge pull request #537 from vandenoever/nl

Add dutch translation.