Proofing of README.md

Ran through and corrected any typos, grammatical mistakes, and dead links.