LangRef: add a note about the mangling-suppressing \01 prefix

Someone asked about this on IRC the other day, and I couldn't
find the magic prefix documented anywhere.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4728