Avoid a copy in loadRomizedResource0

Using the Uint8Array constructor with another Uint8Array causes an unneeded copy.