Translated new strings into English
Merge remote-tracking branch 'upstream/prototype' into prototype
Refined translation
Revert "Refined translation"

This reverts commit dcf8a7ff1a5dc8ecd1244e3d539c7256e8848b94.
Modern UI 実装を MetroRadiance に置き換え
Merge branch 'prototype' of git://github.com/southrop/KanColleViewer into southrop-prototype