Mount a partition for a dual-boot ROM.