Convert host_id to fqdn