beta: reenable fatalmonitor script on eqiad

Was protected with a $::site == pmtpa, dropping the guard.

Change-Id: I25dc9289d7768183c6dae2bdd43084d1795e86a3
Merge "beta: reenable fatalmonitor script on eqiad" into production