Remove path_tclsh.m4.

Looks like it was only used by dejagnu and is now dead.