Updated "No combos left" and serving Buttons

Only displays "No combos left" when there are enemies still on the
screen. Otherwise the level ends immediately. I made a function to
display the message so code didn't need to be repeated. I also removed
checkEnemy() from the servingButtons class.