Add tests that should fail when lock() throws. THis is part of LWG issue #2135. No library changes here.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/libcxx/trunk@204777 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8