Respond to OPTIONS and HEAD requests to /chunk