Edit Book: Handle books that contain links that are absolute filenames on windows (i.e. those that start with a drive letter)