Refs #18960 - put each schema location on a separate tag (on its resource attr)

rather than one tag with a space separated list of schemas as content