TRIVIAL: [NX-404] Set X-Nexus-UI header for ajax requests

https://issues.sonatype.org/browse/NX-404