lines2insns: Replace '-' with '_' in the module's name

Within the kernel, all modules have dashes replaced with underscores in
their names. So we better output the module's name this way too, to
make it easier to use the results in the kernel.
lines2insns: Fixed the help text
lines2insns: Section offsets and init/core areas are now determined properly