Minor interface cleanups with lists of taxon and character group labels