Add vagrant-test task to Makefile