Increase robustness when reading PEX-INFO

Bugs closed: AURORA-456

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/27586/