Make sure we get a Str for a CompUnitRepo
Handle path -> abspath migration