check_snl: implementing process_item for SNLGroupCrossChecker builder