Create unique timestamp based element ids for download estimates

Fixes issue #944. A request for a large download estimate can take some
time and further subsetting can occur, the estimate is set but the
longer running, earlier larger estimate completes and updates the
UI.