minor cleanup
refactor session out of hexchat.hpp, so begins the headers cleanup