Added table comment tool tip for database structure page

https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/feature-requests/1462/

Since tool tip for navigation is decided to remove (https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/pull/646), only added to db structure page.