docs($provide): return instance of Ping, rather than constructor

Updating $provide.service method docs

The previous example provided for the service method did not work.  I've updated the example to a working example.

I think this version of the example will probably make more sense to most people, and the factory method would be
a better place for this sort of example.

Closes #6008