Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
drop this here, it's clear that anything in `version-specific` needs to be updated, but this page itself doesn't need an update