Update team-data.json

![jaguars_2013_logo](https://f.cloud.github.com/assets/6335230/1889473/468dfd12-7a1c-11e3-8890-5e86ec80194c.jpg)