Fix image selection (was global across the collection), and add title editing with shift+click