Enables switch-window and binds it to "C-x o" if available.