Update match_table_generator.html

Add hehe and Kompas to teams

Add Netolic West and Romania Spring Cup to tournaments