chore(cmmn): reorganize PlanItem to CaseExecution

This commit

- renames PlanItem to CaseExecution
- reorganize package structure (the Cmmn Impl stuff moved to the
  *.impl.cmmn.* packages)

related to CAM-2188