Fastq: add move/copy constructor tests