[not ready] rough draft of stats warnings

fix https://github.com/mapbox/mapbox-studio/issues/1016

Todo:
- Code/style cleanup
- Consistify UI with print warnings