Display sorting context

Adds a help text with the current sort field and direction on top of the Duplicator.
If no Data Source is selected yet, it displays `The first source determines sort order and direction`.