Add /docker/ UI endpoint.

Fixes #294
This is the same as the container page :) this code should all go away as we transfer this logic to JS. I can make it a flag, but this only affects the non-updateable graphs (memory and disk breakdown)