force x_order or hue_order (if None) in case of non equilibrated dataset