Add {setup,teardown}Request methods to RequestHandler

Summary: Should be useful for enforcing that MemoryManager is only used within
request contexts, and also maybe for other purposes.

Reviewed By: @markw65

Differential Revision: D1575448