Selection handles refactor + small improvements
[ WIP ] iPad editor and multiple selection handles, further improvements #PLY-59