Fix hold button bashing bug

darcs-hash:20090514095212-58103-ca23b59b6ddb90863f98b57a737de75d62b633e0