Fixed related posts

Related posts did not show after the change in version 2.2.0 of the docpad-plugin-related plugin. I adjusted the template to reflect this and added an extra blog post to verify it is working.