Implement connect() in DefaultCoinffeineNetwork

**Description:** implement connect() in DefaultCoinffeineNetwork as the next step to provide functionality under the API of the CoinffeineApp trait.
**Testing:** old and new tests pass