Creates simple server. Adds ControllerBase::initialize, ::render_content, ::alread_built_response?, ::redirect_to, and ::render methods