fixed speling