modificacion de codigo joaquin