dereference aliases in refresh()