cleanup output of 'genome sys gateway list'