Minor README markdown fixes.

I noticed the 'For Developers' link anchor was going to a 404, so I fixed it (and a typo) up.