Update notes for submitted changes

* Update docs and release notes for 0.4.0