Adding route mappings to add watcher groups via REST API (Related to #29289)