feature.py: estimate_mass() inline

Couldn't resist the chance to put `estimate_mass()` inline, and deprecating the standalone version.

And we get... a 2% speedup.

You are welcome to ignore this PR and cut me off :). I'm done for the day, I think.