Fix handling of velocities and coordinates under delete_mask.