correccion de un par de errores