BUGFIX: attempt to forward on the protocol set by haproxy
BUGFIX: mobile ui was being cached for anon views