Fix deliberately broken gtest file search name

This shouldn't have been committed like this: it was set wrong
deliberately to test the failure path.