små rettelser til forsiden