remove deprecated stuff from std::fmt docs

Fixes #19209
:+1: