Update the x_span.

Update the x_span when the rightmost object sends a message to itself.