Travis-CI: update to build-tools 21.0.1 and API level 21

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>