giving up on the idea of a Chrome app, see Dart Issue 12061