Fix for 9871 was wrong: original <= should always have been <

...but now it matters.  lock_list returns exactly the length needed,
and so the 'failure' case is strict less-than.

Suggested-by: Sandon VanNess <svanness@redhat.com>
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@redhat.com>