[BUGFIX] Prevent rendering of empty images

If no image is configured nothing will be rendered any more. This
prevents errors in the TYPO3 log.