[Storage] Fix up simple searching tests