Fix OutOfProcessDynamicServiceRunner::AppCompleted

OutOfProcessDynamicServiceRunner::AppCompleted callback can delete the
object, so it must be run last.

R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/775613005