Create grp_overlap_pcts.js

Same code, but with cumulative percent instead of absolute numbers.