Fix serialisation and error mapping for DynamoDB requests.
DynamoDB NSDictionaries have id's as parameters, not NSDictionaries.