Add passthrough CSS class - forward mouse clicks to beneath element
Make both game console and scoreboard unselectable passthrough
Leaving and entering pointerlock works seamlessly, even with elements overlaid