enable robot simulation on RobotHardwareService (#187)

#187 で議論していたものです．

このパッチで良いでしたっけ？他の方針が良かったんでしたっけ？