Set up initial browser notification permissions handler