Update C3D viewer to use pyglet instead of glut.