renderer: mirror loco image