Optimized snapshot creation