Add instructions for compiling swak4Foam to readme