toujours un oubli sur les génériques