cli: Rename server -> cluster

ping @lmars