conn_reader: use bytes buffer pool