Add config-too-small-join-timeout test