added explode to account for shib 'mail' attributes returned as a 'SAML1...

Added handling for shibboleth authentication 'mail' attribute being returned as the SAML1 AND SAML2 'mail' values in one string, separated by a semicolon. (eg, 'user@example.edu;user@example.edu')