support cours list pulled from server in the list widget