libcurl/ruby: fix typo + modernize

* curb is now hosted on Github
* curl-multi is no more maintained (last release: June 3, 2008)
* Typhoeus is another alternative that leverages libcurl multi