move showsubtitles to https://source.developers.google.com/p/vegacom/