fix minor spelling errors
allow bracketed variables in exported functions for eclasses

X-Gentoo-Bug: 496458