[filebrowser] refine FileNetworkManager and FileBrowserProgressDialog