correct, but bootleg, animation