Several modifications to prepare the dependency computation between lexicons and signatures and on-the-fly rebuild

git-svn-id: svn+ssh://scm.gforge.inria.fr/svnroot/acg/dev/trunk@606 8fde8617-4931-0410-9586-bc38d6d3f018