correction du modèle pour les doublons de table