dspace.cfg: Enable useProxies

We operate DSpace behind nginx (for easy vhosts and TLS termination),
which means Tomcat never sees the original requestor's IP address.

Sadly, this means all our traffice for the last ~3 years doesn't
have geographic information associated with it.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>