Update the regions with private networking in Digital Ocean

This pull request updates the information about the regions with supported private networking in Digital Ocean