Enhance getting-started-with-python.md

* Make pylint more prominent.

* Move packages / pip into an own section.

Discussion: https://github.com/exercism/docs/issues/54

Closes https://github.com/exercism/xpython/issues/100.