fix heading message in germplasm tab

Reviewer: Dan Jao
Issue: N/A