Move _snd_strings out of class SoundFile

Also, use named constants similar to the ones used in libsndfile (but
underscore-prefixed to not clutter the module namespace).