Sort by filesize in datafile table. Refs #8271.
Hide `file size(bytes) column. Refs #8271.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8271_icat_sort_by_filesize'