Literal.toPython() support for xsd:hexBinary

Following the discussion #386, here is an implementation of the bytes option, where `toPython()` returns a bytes value.