Use ansible_os_family during dependency installation.