Fix typo for 'Embeddable Graph' button tooltip