Remove raster_task_sub_view. It was not discoverable-enough to warran the complexity.
Now that old raster task subviews are gone, simplify naming of remaining view