Refactor SessionsController test

This change is already merged, but I wanted to add some notes explaining some of the changes I made. Once my notes have been reviewed, this PR can be closed.
`angular.extend` is a helper for extending one object from multiple other objects. In this case by extending `sessionsController` with `sessionData` we can set all three `sessionData variables on `sessionsController` in one call.