clarify folder structure and update README