#11 WIP support for /dash for realtime stats about student progress on step understanding