updated routes/urls for apprenticeship application journey