Clean up file paths