Clamp shadow LOD to a saner value

Max shadowmap size is 512x512 on high+, so clamp LOD to 0-9 instead of
more random 0-15