Test compile targets with Travis

Travis now runs each of the top-level Ant ```compile-*``` targets.  The ```compile-ome-io``` target is also fixed now, so the build should pass.

/cc @qidane.