Maintain old behavior of plaintext password handler.

This is for backwards compatibility with old standalone DDP clients
(like the Meteor command line tool). Note that we are not maintaining
back-compat with old standalone DDP clients that implemented SRP.