Update providers.yml

We would like to be added to your list of 2FA Providers. 

http://www.portalguard.com