cyclades: Additional vm task state mappings

related to the volumes api vm tasks