update Ausgabe nicht mehr in der Konsole