Provide a fluent API to add configurators to the ProcessEngineConfiguration

The should be a more "fluent" way of adding ProcessEngineConfigurators to the ProcessEngineConfiguration. This is useful especially when building a configuration in Java code.