why don't we just change this line to

`execute 'mv', extracted_archive_path + 'phpMyAdmin-4.1.7-all-languages/', phpmyadmin_path` ?