Add writable expression test for component binding that matches (mostly) the test for custom elements.