Move to jQuery : fix bug on the folder app/views/students.

It is an update of work done by @LLabagnara on this PR : https://github.com/MarkUsProject/Markus/pull/1305

There's only one thing that doesn't work: the list of the students is not refreshed when a change is made. Need help ;)