Report failed test name in dot format output

Dot formatter didn't show name of a failed test which made it hard to find
a failed example.

Fixes #118.