bug fix string construction

you should now be able to use "\\22" for quotes for example.