visualise teams from serialised genomes