hlte-common: Remove deprecated overlay