Fix path to bootstrap.sh in Vagrantfile