better handling, at least for front page of OPDS feed
additional handling of title elements in opds subpages (e.g. by series)