[iOS] added swipe to delete friend and integrated add/delete friend with server