Bug 950795 - [Messages] Reduce the use of ids in the "you received a mes...

...sage" notice