fix plurk timestamp display