You don't need to match to LANGUAGES when doing the backwards. Just convert lang_code to english language name and save that.