composite: Reword the section on "redirection recursion"

@dsd gave me some new phrasing that illuminated a few confusion points
for me. I'm using some of his wording, while expanding on it further.