Added failing test for push_key on StreamWriter

I added calls to push_key/push_value to a test for StringWriter and
it continued to pass. I then copied the same test and modified it
to work with the StreamWriter and it fails.