CopyAgent: Remove unnecessary makedepends, build_style, and commented out line
that wasn't used. Additionally, remove an invalid architecture (armv6hf) from.