fix unlocking with alternate name
Merge pull request #142 from Cal-CS-61A-Staff/alt_names

Make unlock test filtering aware of alternate names