Add a note about singleton controllers

I've wasted several days on the change introduced here:

https://jira.grails.org/browse/GRAILS-10113

This addition to the Grails documentation would've saved a lot of headache.