Remove `404.html`

Ref yeoman/generator-gulp-webapp#181
Close yeoman/generator-gulp-webapp#181
Merge pull request #181 from alrra/update-htaccess

Make Apache actually use the 404 page