Bug/fillin export

The export was only showing the last fillin answer. Fillins can have a variable number of answers, the export was running through responses, and overwriting the response that it was sending back to the export. This fixes that.

@arthurian please review