Add tests for my_tree::Tree.