Ensure the necessary directories exist for blobs containing path separators in the name.