Fixes yaml parser error reporting
For some reason, the js-yaml parser wasn't invoking the onWarning function. Changing the code calling the parser to a try/catch block allows doc-md to better inform the user if a properties file isn't valid.
Merge branch 'master' of github.com:secdec/doc-md