ajout du solde réel et prévisionnel