fix(item) fix "NPC reload failed" loop

 * in item::pick_reload_ammo() that nasty little NPC was trying to help
   themself to *my* ammo.  Set them straight by using the passed-in
   user's weapon & stash.