petites corrections de code