Implement Boid.steer()