Handle AddrSpaceCast in stripAndAccumulateInBoundsConstantOffsets

All of the other similar functions in that part of the file look through
addrspacecast in addition to bitcast, and I see no reason why
stripAndAccumulateInBoundsConstantOffsets shouldn't do so also.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@213449 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8