Update README.md with details on building under windows