introduce ShowWindowButtonCommandsOnHiddenTitleBar
minor change to MetroBaseWindowButtonStyle

move content template triggers to style triggers, so we can better
override it