Fixed: char string wasn't null terminated

In SetSysTrayPopupText, using strncpy() did not guarantee that the string was null-teminated.