Increase field widths on trace upload form

Fixes #664
Style trace edit form to match trace creation form