Fix for cedar-14 stack

Use cedar-14 branch of the R buildpack so building works on the default,
cedar-14, stack.