correction update array of bytes