Add support for additional CPack generators

Move CPack related variables into packages/CMakeLists.txt
Change find_package for unittest to never look inside of build trees
  (using MNMLSTC Unittest from its own build tree has never been supported,
   it must be installed seperately)