Update Exim configuration instructions.

Fixed in 4b9e55b – leave out of cherry pick if not