Tmux: handle nixos lack of standard-path shell