X86: lower ATOMIC_CMP_SWAP_WITH_SUCCESS directly

Lowering this new node allows us to fold the almost universal
comparison for success before it's even formed. Instead we can create
a copy from EFLAGS and an X86ISD::SETCC operation since all "cmpxchg"
instructions set the zero-flag to the correct value.

rdar://problem/13201607