Mapillary inline pictures to iD

This is just a first stab, intended for comments and hints on how to make the behavior nice, please provide feedback!

Demo site: http://mapillary.github.io/iD/
More idiomatic would be:

```js
.on('mouseover.image', function (datum) {
```