Corrected label for the 'derived data' default path

Minor fix to the label containing the default derived data path.
Xcode new xib management make a bit hard to understand the diff, basically:
at /~/Library/Developer/Xcode/DerivedData
became
at ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData