Add 3.11 to the list of compatible gnome-shell versions