Finished merge_sort, insertion_sort test structure fix

Finished merge_sort, made insertion_sort testing less reliant on in-place sorting.