Add extensions for TagHelperOutput to copy from TagBuilder.

- Tested out Merge, MergeAttributes, PullPrefixedAttributes and RestoreBoundHtmlAttribute.

#1319
Since you do `ContainsKey` on the dictionary in some methods, use the same comparer as the one you get by default and verify comparison rule works.