issue #1 fenetre de log