Update Ember CLI keywork.

We are moving from `ember-cli-addon` to `ember-addon`.

See https://github.com/stefanpenner/ember-cli/issues/1064.