Add favicon HTML