Try using built-in bundle cache

Having a go at using Travis' built-in bundler caching capability.