Open download link in a new tab/window

This way, the user can continue consuming information on the site, while downloading the file simultaneously through another tab.
Merge pull request #1 from dezinezync/patch-1

Open download link in a new tab/window