COMP: Removed unused private members

 * causing Wunused-private-field on clang
COMP: Move Exception::operator<< into mitk namespace
Merge branch 'bug-14866-MakeFileReaderAndFileWriterMicroserviceBased-2014-03'