Add tests for RTL indent vs LTR indent behavior