HOSTDEV-1535 fixing ncurses issues with filesystem case sensitivit