Simplify font size calculation even more