Revert "Monitoring/Backens: Add resource configuration link"

This reverts commit 52c452c044a09cae9bde0ecd5d3ac09657f99908.

Wrong implementation.
Backend/Config: Add shortlink to resource

fixes #7493