Cancel late join timer if game ends while waiting