Refactor: Introduce "finalize_slave.<h/c>"

For Serial HSIT Slave
Remove personal notes from "serial_hsit_slave_tests.c"