Correction d'un bug suite au changement de format des filtres