Expose running current tests on /builds site.

Currently, only enabled for canary but can be enabled for beta once
1.9.0-beta.2 is released.
Merge pull request #1791 from rwjblue/enable-live-tests-on-builds-site

Expose running current tests on /builds site.