add-apt-repository forcibly adds a deb-src line