volledige map added