Corrections de texte et URL video