Update capistrano v3 support

Make capistrano tasks use more of the features built in to capistrano
and drop support for old ruby with capistrano v3 (capistrano requires
ruby >= 1.9 anyway)