Turn on pbr's autodoc feature.

In order to make the docs index and moduleindex pages work, turn on
pbr's autodoc_index_modules feature.

Change-Id: I0ef240f4624acf11900705d1c0f4d6d6f70247bd
Merge "Turn on pbr's autodoc feature."