[ORB-535] Fixed getting setting metadata. Fixes opening Visual Acuity element.

The element_type table stores full class_names, not "model names"
Add action buttons back to episode summary.
Merge branch 'develop' into feature/vc