server_queuereader: small improvements to work being done
server_send: take secondaries into account upon failure