Ajout des threads dans l'arbre