Optimize PNG and JPEG files in dev dir

- follows best practice for mobile and overall downloading efficiency
- no loss of detail
- most files lost 35%-50% of file size