Changed layer selector items in mobile layout
Fixed position of the switch in the Mobile layout
Merge branch 'CDB-3361' of github.com:CartoDB/cartodb.js into CDB-3361