teodor.html (back to rev23) + toni's footer