xfce4-panel: synchronize gst plugins with xfce4-mixer