Sound Control: expose direct register manipulations to userspace

bump driver version to 3.3

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>

Change-Id: Id94923b3e5806a92eed713e9ae9a544e3d3636d1