Fix single value `background-position` flipping

Single values are computed only as the X value. The Y value set to 50%.
So we only need to flip single values if they are percentages.
Otherwise, the value should remain unaltered.