small fix to README and different port forward on vagrant