production d'une paire jsonProduit - jsonGenerique afin de pouvoir travailler sur le parseur