Fix formatting of installation section in README