PsychtoolboxRegistration: Change registration server URL to unbreak it.

Change of URL is needed, so registration attempts don't go
to nirvana.