update grunt-bower task so build does not fail

i was getting build errors because of grunt-bower-task being at 0.3.4 -- updating to current version 0.4.0 lets me get through a grunt build.  not sure if this is a problem for anyone else or a factor of my personal environment.  i'm on os x yosemite beta 10.10