traduction en anglais et optimisation des checkbox