Introduce company-tooltip-flip-when-above

Closes #116