Rsync hiera files after librarian-puppet

This is because of a race condition described in https://github.com/cargomedia/puppet-cargomedia/pull/528