extend the 'out of bounds' visualisation so that it always shows, for a small sliver of far left and far right of the warehouse, even if all columns are used