Rerelease cohttp.0.9.16

The previous version merged into OPAM was actually 0.9.15, due to
an error in creating the release tag.  This was leading to all sorts
of confusing errors in OPAM!
Merge pull request #1660 from mirage/master

Rerelease cohttp.0.9.16