typo fix from transifex suggestion

@DeepDiver1975 - this is the fix for your email.
Yes,  actually a native speaker was always suggesting using "cannot" in those cases :). Also I haven't noticed the expiry date. will fix now.