Fix handling nonexistent welcome message templates