fix(docker) add missing dollar sign and adjust documentation