Bugfix: Fix all_header tests

The path for include files under ./deal.II/base/std_cxx1x/ was not
constructed correctly. Do the same path mangling as in the case of
./deal.II/base/std_cxx11/