lua: Silence a compiler warning

Define LUA_COMPAT_MODULE in lua-utils.c, to silence a compiler warning.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>