method spelling error in pixelapse.rb

refs: #6417, #6416 

This should be merged quickly to quiet the test suite.