Add highlight-quoted faces.