add hipchat notifications for Travis, clean up YAML