Fix style violations

The graphite module has numerous style guide violations. While
harmless to the end user, they make this module more of a headache
to work with. This patch fixes a number of style guide violations
and results in a clean puppet-lint check.

Closes-Bug: #1273400