Add reference to IRC channel, and update language a bit