synonymization working