fix message sent to user during cross_compilation