Allow parameterization of select style for OnewayCrossbarSwitch

In the previous scheme, the routing was selected by choosing an input
for each output. This commit introduces a parameter which flips things
around, choosing an output for each input.