Remove old legacy unit constants.

They should have been removed a long time ago, but were overlooked.

I have compile tested all downstream modules (except opm-benchmark) to make sure that there were no more uses.