fix variant translation in game lists