Show error notifications on "reset password" page

closes #3330
- Caught errors are displayed using notifications util