ensure BINDIR exists before installing to it