Add Sandcastle documentation artefacts