clang: assignments inside conditions should include parentheses
clang: add newline to end of file
clang: simply enable assert for testmod_ni.c

Since it's a testcase enabling assert does no harm
clang: replace latin1 chars with hex literals

fixes illegal character encoding in string literal