testfix for x and y scrolling on overview

Please validate