Fully hide windows when using Hide Windows action from system tray icon, fixes #479