Automated access of online tools using REST interfaces