usb4bsd/if_mos: Add a missing line to 'files' and fix some USB_DEBUG errors.