Move ExperimentAnalysis to the experiment folder.
Some more renames.