Convert unicode apostrophes to ascii