Improvements to plot_monitor

* Allow calling plot_monitor programatically.
* Wildcard channel inclusion
* Option to turn off name shortening
I don't think this should be called "legacy" if it's still the default