fic rating toggling in flashcard view