Sends a basic growlnotify command