[MINOR] Fix README TOC