Update behat scenario for family mass edit