Document connecting to XMPP server and adding admins

Fixes #3
Fixes #4