Update script.rpy

Fixes an issue with the script attempting to utilise Chi handsonchest image instead of handonchest
Fixes an issue with menu indentation not allowing the whatchimercenary discussion with Chigara if savediplomats=false
Changed speaker in last line of whatchimercenary (Was originally Ica, who isn't in the scene).