Parse build URLs from Jenkins