overlay: change to normalized, fix error handling
overlay: rename to clarify value