Fix put_return_etag retry and add simple_propfind retry