README updates

Changing a section title and adding some notes on JS dependency.