Minify files and add improvements

Added a link to the source code (this repo) and added some styles in the
CSS, nothing in the game.js was changed besides putting the game in an
IIFE.