ask @lslezak, but problem is that method `_` get already interpolated text, so you to use `_("The installer is recommending you the default target '%s'.") % default_target`. See that here interpolation happen after `_` method and not before.