BUG: in HTMLFormatter._write_header(), str() fails on column names in unicode

Issue #6098