Drop unneeded libgltf autotools changes

For whatever reason the tinderboxes still try to regenerate the
autotools based files, even after applying the generated file
change after the template changes.

These patches aren't needed, as the original problem is the CPPFLAGS
environment visibility, so we drop them.

Change-Id: Idb5caf662c997221337416686313101ad2193e40