Update CodeKit configuration file.