install-server: handle proper configuration of puppet and puppetdb