Configure tempest according to new enable_v3_api from nova barclamp