WIP: [best practice] controllers.rst翻訳中

概ね間違っていないと思いますが、前の文からの流れも踏まえてブラッシュアップ（意訳）するとしたら

「この数字に科学的な根拠はありませんが、コントローラーからサービスへリファクタリングすべきタイミングを見極める基準としては役立ちます。」