Update QUnit to 1.16

(cherry picked from commit 25f7d433e1258f0d322a69a482a959245e66f844)