Chunk server: add trace message log instrumentation to the client threads shutdown logic.