get the size of the directory content not the directory inode