file-roller: Update to 3.10.2, use pkgconfig+auto-deps