Rewrite how to build the documentation

And add build script
Add rst2pdf builder
Many other fixes

Closes-Bug: 1282556
Change-Id: I4083495db0b04b8751a397dffd06941a214722c1
Merge "Rewrite how to build the documentation"