fixing project URLS

Not sure which urls to use. I used the main yadt url for the documentation hint and the broadcaster server repo url for the code url.