Few bug fixes + improvements to file-api

a. Updated check_space docstring
b. Added check_space overload to work with hashSizes
c. Modified check_space statvfs logic to address potential bug from here
(http://stackoverflow.com/questions/51658/cross-platform-space-remaining-on-volume-using-python#comment10259338_2372171)