Update scripts

Some improvements to robustness and behaviour of the scripts
bridge: daemon -> openwebrtc-daemon

Use a less generic name since this can be installed to /usr/bin