Clean ChangelogBackendTestCase class

* Remove TODOs and method skeletons that won't be implemented
   The corresponding cases should be covered by functional tests

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/opendj/trunk/opends@10993 41b1ffd8-f28e-4786-ab96-9950f0a78031