[connman-qt] Fix signal emission on property changes.

This fixes two issues. Setting the path on a network service
does not emit property changed signals. As a consequence that stored
state of the isConnected property may not relect its true value. Emits
the connected changed signal when the service goes offline for the
first time.