merge all provided values for placeOfPublication instead of overwriting earlier ones, refs #9813