Initial attempt to migrate wiki to readthedocs #434

Did a merge against this branch and got myself in a mess, so cleaned up and resubmitting content that was in #475 and a couple of tweaks. Hoping to get some fresh screenshots in this weekend and start updating to recent versions.