update logic for getting & updating voronoi lines for a set of stars