ruby fix attempt #4

hope is starting to get lost