Generate colours and translate them to RGB and HEX