Updating chart labels.