Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
I'd suggest to use [_.contains](http://underscorejs.org/#contains) instead `_.indexOf`.