menu: Remove unnecessary snprintf+array combo