пример интерфейса трансляции