x265: add ratetol to command line help