agregado observer c: