Add empty character literals to shm-literal-insertion (#59)