Revert "Trying to get around jQuery.hotkeys"

This reverts commit 61075a6c9e0138a6956c2d75d72e7df9c06ae95b.