tile change

tamil version -