run Transmission (BitTorrent client) including web client in a docker container