Restituzione liste vuote quando non ci sono elementi (non null)