Restructure large parts of the Extension, add the [table-chart] Shortcode in a different and more robust way.