CHANGELOG and RELEASE_NOTES updates/fixes
- added testcases for AgaviToolkit::literalize
- copied testcases for AgaviToolkit::isPathAbsolute from the old test
- fixed testcases for AgaviToolkit::literalize (backslash is not supported on unix)