update fig files for development (fig.yml.dev) and production (fig.yml.prod)