Add follower ability counters to follower lists