Don't call full_name on an attendance.
Use course's full_name() method instead of manual formatting, globally
Fixed courses.json's representation
Moved discounted property from attendance to applicant
Cleanup: removed useless exporter endpoint and polished statistics