Refactor view to use an external html template

This is roughly equivalent to the commit in the original Roostagram that
can be found here:

https://github.com/bocoup-education/roost-chicago-2014-app/tree/402c235dae65df221a76e525b9c02ca03b8ab519