Fixed buildLogs

@bparees FYI
The same problem exists in the integration tests, and it has been solved in a way that's available to the e2e tests: use the watch API. Establish a watch prior to the webhook call. If the watch times out, fail. If the watch succeeds, make assertions on the result.