Allow selecting multiple tags when creating a quiz