Fully implement FLTK::NativeFileChooser