Add RJournal postprocess script

Not sure where to put this script (and it isn't complete by any means), but it takes care of a few tedious tasks that I came across when preparing my .tex file for RJournal submission process. Hopefully it is general enough to be useful for others.