ajuste speakers (inclusão Papo)