Fix empty string being coerced to true

The normal JSX compiler does not coerce empty strings for component props to `true`

```html
<Component prop='' />
```
should output:
```js
Component({prop: ''})
```
but coffee-react currently outputs
```coffee
Component({"prop": true})
```
This fixes that behavior.