Compile a single file Vue component into a CommonJS module.