WINTERMUTE: Prevent scripts from setting invalid scroll times

Scroll times (ScrollSpeedX, ScrollSpeedY) can't be zero, as this leads
to a division by zero later on. This allows Dreamscape to start and
work properly.