SDL2 sample: Add key binding for toggling visual debugger

For the sake of completeness and consistency with the documentation.