Installs and configures Vundler for Vim