Add basic ISSUES.md to get started with.

I did this so that the reference in the README.md would be valid and it would
provide the necessary info for someone to submit an issue.