Relocate bluepill configuration for robot allocation to lanes via YAML. ...

...See sul-dlss/workflow-multiplexing#39