Avoids getting data with incorrect naming from NE source

Closes https://github.com/CartoDB/cartodb/issues/1236  https://github.com/CartoDB/data-services/issues/106