players: add a test for updating