SystemUI: fix recents panel on portrait on devices with navigation bar

Change-Id: I137f672f112142e10fb0a199293b12ba05d6273a