Bug 919215: Drop queued audio data on low-latency startup, make AudioStream::Init() async r=roc,padenot