added scope for unread sent messages and thus fixed tdashboard [Finishes: #71056992]
updated table text