posix shell args update