Discard the stdout and stderr of zfs list - fixes 402

We're only interested in the exit status of the command in this instance and the stderr messages look ugly and make their way into the flocker-deploy output. So discard all the output.

Fixes #402