git-mirror.sh: I was missing a refspec to fetch

So the end result was that after the initial clone I ended up fetching
nothing, make sure we update our local branches/tags/whatever before
mirroring.

This had been broken since my f272533 when I started using the
--mirror option.