Remove upstreamed AppData files
trivial: Fix the name of the Glade 3 appdata file