Update counting-number-occurrences-brute.cpp