Fixes overlay position
Shows and hides overlay for queued
Minor changes
Changes button texts
Adds events to trashed.itemview
Adds events to watched.itemview