Eu pensei e separar em dois template_tags, mas ficariam quais iguais, somente teria diferença nos dicionários. E comportamento idêntico.