Tweaked for Windows

The output file is now reported as "out/client.exe" on Windows builds.