Moved tess_faces.py to mesh_tools and added some unit tests.