Refs #18098 - Sync inline comments via AJAX calls