minor correction to routes.rb