Add oslo.messaging confs to sample config

Add oslo.messaging as external lib to the oslo.cfg.generator. It was
missed while adding alpha support for multi process sahara deployment.

Change-Id: If6763ff4d945b7f4838f192947db03cabacb41c8
Merge "Add oslo.messaging confs to sample config"