[TASK] Adjust the NoAuthorAnnotationInFunctionDocCommentSniff to the new commenting tokenizer

Resolves: #37