added update.players to play.utils, convert columns to character or numeric in playfrommatrix