docs/config: add configuration for the redis queue

Closes #642.