replace updated field with body field in all cases