segunda versión 3c