Fixed some issues with newer Ruby and Highline

- Convert strings coming from Highline to regular strings as they were
  not being converted properly to/from YAML
- Now need to explicitly require yaml