grunt task to replace double quoted strings with single quoted