Adding code highlighting to a code snippet