Add test for managing firewall rule in firewall policy