Corrects a few README typos.