Like Thomas also observed, we'd wanted to keep the message similar to the older one as well as take care of the case where only one field was being queried for. We'll change it to 'The requested fields do not exist for...'