bardzo nieszczęśliwa nazwa dla verbose_name