[AWS|Storage] post_object_restore should let request handle object_name to path conversion

CGI.escape isn't correct as slashes in object names should not be escaped