Display 'no results found' correctly on ag_search

When we added the tmp_handout_kits search to ag_search and we changed the if, elif, else logic to always display results form tmp_handout_kits we didn't change the else statement, so it turned into if, if, else.  I changed the final else to be if len(handout_kits_list) == 0 and len(login_list) == 0:
Now "No Results Found" will be displayed only when their are no results found. 

Barcodes to test with 
00020000 : No results 
000015801:  handout results only 
000001081: normal results only