showing Species using NVD3 AngularJS directives