add cairo-dev and pango-dev to the dependencies of fontforge-dev

Currently when using `fontforge-dev` in PPA, it's reported that `cairo.pc` and `pango.pc` cannot be found.