Improved German resource file.

Fixed lots of typos.
Changed "addieren" zu "hinzufügen" because "addieren" means to add two numbers most of the time.
Fixed German grammar in some places.
The gitignore got the version.java file added, which should not be commited...