[Gemfile] Update VersionKit to latest master
[DependencyGraph] Use a hash to store vertices keyed on name