proxy pipe: pipe server to relay-client request, pipe relay-client to server response
proxy-server and relay-client