fixes label in image filter for owner
Merge pull request #682 from eucalyptus/GUI-940

fixes label in image filter for owner