Re #221: Respond to requests for carousel partial only in Europeana controller.