fix bug in CMR when additional children were loaded into report

ah, so it was recursively adding children, then?