Update #78: dynamic job view table refresh