Fix realpath lookup

Summary: Actually use the realpath to load the file

Reviewed By: @jdelong

Differential Revision: D1758587

Signature: t1:1758587:1419725692:4a5b40338b3f78fea038055149ee0d943f3b4707