Updated requirements

The official PyXMLSec version 0.3.1 now contains the required patch for this to work, so now moved to that version on PyPi. Also using suds-jurko version.