Fix URL scheme for NFB.

Example: http://www.nfb.ca/film/aboriginality