Update collectd.conf manpage for new disk option