Update .tab class to use aria roles