Update governments.yml

MetropolitanCouncil is regional gov, not city