node-proxy: Add support for passing through Origin header.

Origin header is important to verify the client. It should be passed to the app.