Normalize emails like J.oh.n+sneaky@gmail.com into john@gmail.com