mapnik : travail sur tutorial4.py