[DOC] Known issue about images on root

Resolves: #59179
Change-Id: I319eb35d6a13dd033773112d11920d710b51916c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31307
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer