Update README.md

I took a stab at updating the installation instructions.