bump ruby, chef and bundler versions