docs(): improve internal source documentation
* fix log messages
* rename and reformat internals
* rename internal EventBus original, Stub
* document internal SimpleMap
* rename internal MessageQueueHolder into Queue, document it