Fixes #6312, Makes content_access_mode field sticky

Value of group content_access_mode field is now correctly retrieved from sticky form cache after user has been sent back to the form because of failed form validation.
Merge pull request #6318 from juho-jaakkola/sticky_group_access

Fixes #6312, Makes content_access_mode field sticky in groups