SONAR-4996 Update debt display in technical debt pyramid widget