Fix global git config in update-wiki.sh

Closes #6971