export the strings into custom dlg