Fixes to /v2/service_instances/:guid docs

[#76633662]