Use table for pending CLA requests

To be consistent with the UI throughout the manage profile view use a
table for pending CLA requests instead of a ul.
Merge pull request #661 from opscode/tableize-pending-agreements

Use table for pending CLA requests