Update notes for submitted changes

* Properly encode heat.common.exception in rpc