Export realiseContext in libnixexpr

Useful for importNative plugins