refs #3490 Fix more tests after adding nb_users in the correct APIs