Rearranged ASValueTrackingSlider header

Corrected comments, added new comments. Moved dataSource and delegate
properties to bottom, moved ‘showPopUpView’ and ‘hidePopUpView’ methods
to top of header file.
Updated README

Described how to use dataSource protocol.