[confluence] add hevc and vp9 video flags

also refresh webm logo hence the vp8 change.