BZ1086499 - User can access unauthorized repositories via [Administration] even after configuring roles (cherry picked from commit bd4c311)