Updated content migration utility to change image source path with migrated path MIL-149 -- subtask MIL-183