fix confusion of RepairingCompleteSoundFile and ExpeditionReturnedSoundFile