Add mn2e-bst.sty, and edit this into mn2e.bst.

This compact-then-edit cycle is fiddly, and therefore potentially fragile.
Better would be to incorporate mn2e-bst.sty into mn2e.cls.
Some discussion of these points added to README.markdown.