modify copy-mode keybinds