bashrc & zshrc: add supybot-check-core-trans

Check translations of Limnoria's core.