fix to make the active active discussion contrail available outside the forum