if libvirt fails to attach disks, call disconnectPhysicalDisk to clean up