Send helpful error text message if EBT card reported invalid by CA state...

... phone line, closes #15 

Tested successfully on staging.

Message currently says:

> I'm sorry, that card number was not found. Please try again. (Note: this service only works in California right now.)

(So it also stays under a single text message character limit.)

Please open an issue if you want to change the copy!