[SPARK-1779] add warning when memoryFraction is not between 0 and 1

We should add the relevant configs introduced in #1165. In particular `spark.storage.bufferFraction` and `spark.storage.safetyFraction`