Revert "btrfs: track dirty block groups on their own list v2"

Doesn't even compile.