Add Clone trait and wnd_size method to UtpPacketHeader.

This allows substantial simplification to UtpPacket.wnd_size.