Fix child process docs

Fix a number of outright errors in child process documentation, as well as improve the general readability of it by using hyperlinks, documenting defaults, ordering the docs consistently, etc.
"`child.stdin` is shorthand for `child.stdio[0]`. Both properties will refer to the same object, or null."