Modificado uso de FloatArray y ShortArray para simplificar el código.
Preparado para reforma de tratamiento de Handles.