Change the stack overflow tag

I was monitoring an inexistent tag and I don't have enough rep to create it, so I am now re-using another tag.