Fix unicode character ambiguity

'LATIN SMALL LETTER A' => 'CYRILLIC SMALL LETTER A'
Remove uses of the comma operator
Merge pull request #1908 from yebblies/commaop

Remove uses of the comma operator