how did i live before?
minor scala-mode tweak.