Convert vcf genotype field