Fix some Py2-isms in constant_time_bytes_eq