Update iterator to count from zero

This now follows the [0, ..., n - 1] convention in dart:core
Release 1.1.0