Updated help on Advanced Settings page

Added note to use double, not single quotes for string values.
STUD-1144
Merge pull request #2173 from edx/markhoeber/documentation/STUD-1144

Added notes about quotations to Advanced Settings page help