Docs standards and code analysis fixes to MX.Navigation