[Info.plist parsing] Guard against empty array