add non-numeric edition to test
use class instance variables instead of constants

fix jruby-head issue