revise expectations re: errors in real data when testing nurseshark