Expressltexx: Set BOARD_USES_SEPERATED_FM to false

This fixes the FM Radio's sound. :)