Finish cached data scenario test

`write_blueflood` should not submit data on network error, and then
resubmit all pending data.