make buildpack a bit more portable
Merge pull request #56 from jgawor/portability

make buildpack a bit more portable