Adds funding_sources service field

Adds `funding_sources` service field and test.
Removes requirement from how_to_apply field

Removes optional requirement from `how_to_apply` service field.
Adds required_documents service field

Adds `required_documents` service field, locale, and test.