fiji-compat: go back to official released ij-legacy

A newer beta of ImageJ2 was released in the meantime; we no longer
need to depend on an intermediate ij-legacy release.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>