also fixed the edit-week-form sorting behaviour