Send updated at to rummager

This comes from `SpecialistDocumentEdition` in specialist-publisher. Most of the document types that specialist-publisher publishes are not in content-store yet.

When they are, and rummager indexes content from content-store direct rather than specialist-publisher having to tell it to index itself, this entire class will no longer be necessary -- the documents fields for indexing will come from content-store.