actualizando interface

correciones de los autores