Add test of coverage.xml with nonexistent file entries
Skip external DTD validation for test in offline env