fixed codegen for expressions beginning with "this"