updated the fabric deploy command to update the venv