Updated Facebook and Twitter buttons to point to live site