- cleanup missing entry in Brazil language file
- add error for unplayable streamurl media file