Moves project files into a subdirectory of `pages`