Fix example: DOM sorting plug-in wasn't sorting correctly for numeric values

* This fixes DataTables/DataTables #352
Fix: Event methods automatic addition of `.dt` namespace was greedy

* Need to ensure that the `.dt` namespace is still added to external
  namespaces such as `.dtr`.