Correction du code de Tristan (Sale shlag)

- Utilisation de SQLManager.ALL.
- Utilisation de MetierDB.TABLE_NAME.
- Correction de l'identation, héhé.
- Personne ne lira ceci.