implémentation du fileChooser pour le save()