Update rbenv-reinstallgems

Switching SOURCE_GEMS_DIR to be generic instead of being for my home laptop