[win32] HelloCpp -> cpp-empty-test, HelloLua -> lua-empty-test.
Adds lua-empty-test to VS project.
Merge pull request #5709 from dumganhar/rename-tests

[win32] HelloCpp -> cpp-empty-test, HelloLua -> lua-empty-test.