Уточнения-замечания по второй половине перевода

Несколько предложений по улучшению перевода и чуть не потерявшийся было последний абзац:)