TRQ-2646: fix is to escape the ; if it's not being escaped in the text portion following "x=" before passing them to the torque's filter.