rgw: allow overriding options

This is mainly useful for toggling ec/replicated pools right now.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>