Pull in some rasterizer fixes from citra.
Fix screen buffer selection.