tweaked so accented characters don't disappear in the final rendering.  Unfortunately, capitalization still gets nixed.  Sheesh.