Fix search on standalone pages

Using the searchbar will perform a stream search

Fix #1494
Merge pull request #1551 from hypothesis/fix-standalone-search

Fix search on standalone pages