fix text placement

[skip ci]