add prefix for localized assets