Always show the ‘suggest a project’ link on /my_suggestions

Fixes #770

cc @olizilla