[maven-release-plugin] Prepare for next development iteration.

Increased version to 3.6.0-SNAPSHOT to be in line with current
server version.