[#1520] refactor multilingual action calls to get_action to clean up war...

...nings from logs