[BACKLOG-329] [MONDRIAN-2116] Makes the default recognizer use the fact ...

...table name first, then the alias. This prevents non-matching agg tables when an alias is used. Also had to fix a few other tests because they relied on this bug to work. These old tests were using an alias for the fact table so it doesn't match the aggregation tables. Now that we can match them, we have to explicitly exclude the problematic aggregation tables from the test schema. Also fixes a portability issue with the schema multibyte test.