Add Doxygen project config and ignore it output folder in git