Bug 8437096: pin collectd versions to ubuntu based on release; r=dustin