Adding code coverage output

Adding the necessary lines to the shippable.yml file to output a PHPUnitXML code coverage report.