d3 tooltips broken