Clarifying web frontend direct file access

Rewrite how Apache/nginx interacts with precompiled assets.