camera: Add missing include path for system/camera_vendor_tags.h