Update Hammerspoon docset to 0.9.5

Apologies for the previous repeated, broken PRs. My release script is apparently very broken. I will fix it up before doing that again!