Update .fonts.conf file according to Debian wiki.