Update CONTRIBUTING.md

Moving design doc to design repo