Show tooltip only when toolbar buttons are minimized to icons

Fix #441
The tooltips get injected into the navbar-inner div. So it is much easier this way
Signed-off-by: Sheik Hassan <solergiga@yahoo.com>