Attempt to fix relative file paths for coveralls.