[FEATURE] Clear cache by tag

Document the possibility to use tags as values for
clearCacheCmd.

Releases: 6.1, 6.2