Forward population genetic simulator of sex-specific migrations (with tracking lineages)