Update project name in file header.