SCUMM: Fix bug #6724 by changing the assert into a warning

This is the quick & dirty fix for #6724. It's unclear to me how the real fix should look like. For a game specific work-around the game's language should be part of _game structure and we would need a GID for FF1. Not something I would like to dive into without knowing if I am on the right track there.