Update CHANGELOG: add entries for new menus and reword some existing entries