print only if the test is set to be verbose, using:

    if (g_test_verbose ())
      print_matrix (&m);

also, coding style: space between function name and parenthesis.

it may be worth to add to the main library a macro or a function that takes a `graphene_matrix_t*` and prints its contents.