Document remaining functions.

address_deduplicator_stream.js
	-Add documentation comments to `bufferBatch()`,
	`signalStreamEnd`, and `remapDocument()`.