Make sure correct grub2 module path is used for ec2hvm firmware

Currently the grub2 module path is set correctly with firmware
set to 'ec2' but not if set to 'ec2hvm'
Fixed typo: boottimout -> boottimeout