7x improvements in SiPixelClusterProxyBuilder

from @arizzi : 
Add the ability to draw single pixels in pixel clusters.