Update readme re: digitalocean access token

I'm guessing the README.md should reference the digital ocean Access Token instead of Client ID and API Key.