updated latexit to use gsub instead of tr, for consistency with other casks