Clean up shader source handling