fix missing OPENLIBM_FLAGS for make install

this was breaking cross compiles
Merge pull request #6059 from tkelman/patch-2

fix missing OPENLIBM_FLAGS for make install