Fix a U. F. O. layering bug.

Fix a problem that caused the U. F. O. driver to shrink the layer storage when reading a U. F. O. ordering layers in a fashion different from FontForge.