main/rtorrent: disable on x86. does not build

https://github.com/rakshasa/rtorrent/issues/156