properly freeing tname string after use

since thread_create does another strlcpy of the provided tname into t->name, we can free tname in the process_execute context right after the thread is created