Test connection to Quay.io