排行样式的修改及汉化