LPS-46226 Don't render web content diffs when a version is not renderable (the structure/template may have changed)