Handle properly update attribute registrations

When attribute update registration are called, information has to be saved
making reference to the instDep and attributes.