test: rename --error-bar to --boxplot, add --boxplot-width=...