Changes to auto-suspension notification and reminder emails

Changes to the auto-suspension notification and reminder emails to make them clearer and more consistent for users. 
Given they're HTML emails and space isn't an issue, we should continue to link directly to `www.gov.uk`.