Bug 1048845 - [Messages] Compose Panel refresh (subject behavior change). r=schung

Yeah, that probably would be better. ```bottom mms-label``` already has it's own id though - ```#messages-counter-label```, so I just added id for the ```top mms-label``` (called it ```#subject-mms-label```).