grTexFormat2GPLPackedFMT - add non-GLES codepath