Issue #16: moving markers creation to leaflet Service + moving some code out of showTreks() function