better handling of Cellsynt error responses