more game maintenance timing tweaks
add empty en-passant notation to editor FEN - fixes #136
toggle editor castle checkbox on clear and start positions - fixes #137
request more translations