I was too hasty and forgot a + and to toLatin1() a QString in the qDebug arg.