ReplicatedPG::on_global_recover: requeue degraded, then unreadable

We need to requeue in reverse order since we are requeueing at the
front!  The only time we can have something blocked on both is
snapdir due to the is_missing_object check in ReplicatedPG::do_op.

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>