ReplicationsController: render study comments