Setup .gitattributes to support repository export