Update README

* Use `git tag | tail -n1` to always choose latest release for checkout.