Modified image range and outline zoom widget

Image range was including images without same prefix (up to the _000).
Painting of zoom widget outlines the box to better highlight the widget.