rtpdec_asf: Copy the need_parsing field from the chained demuxer

This fixes playback of mp3 streams in rtp/asf. This used to work
until c6f1dc8, but mostly by coincidence.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>