Fixes #4532: trigger deployment when techniques are imported for the first time