Revert "Update sip binding for MapToPixel rotation support"

This reverts commit 517197ff583834dc9cad1f23958748f73bc331e0.
Fix QgsMapToPixel documentation about yMax -> mapHeight

Add QgsRectangle.rotate function. Pass map center to QgsMapToPixel