Colorize task names