Fix inconsistent headers in README