Remove special handling of delete aa[key].

This has been an error for a couple of years, and has been deprecated since pre D 1.0.
Merge pull request #3913 from yebblies/deleteaa

Remove special handling of `delete aa[key]`.