groups board buttons and makes prefs panel wrappable on GamePage
corrects always queen checkbox/label association on GamePage prefs panel