revert b8f0c5, fix minimap loading

using buffer 0 for openlayers maps causes maps that are defined only
within the -180 180 lon to not display nicely around the date line, this
is apparent when loading some minimaps