fix empty news list request hang

Request was left unresolved when no news articles were available.