build,doc: add table of contents
build,app: create `ketrew-client` application
build: add custom installation procedure

This just bypasses the very buggy `ocp-build install`.