Force UTF-8 encoding in hpricot

It uses ISO-8859-1 internally (java/c-ext, scanner).

Prevent encoding mismatch explosions while feeding it UTF-8 tagged strings in
Ruby 2

Refs #8743