patch pour les nouveaux labels de coloration