DOCS-2473: sharded collections' indexes cannot cover queries; refactor covered queries

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
tweak wording
DOCS-2455: Split up the Isolate Sequence of Operations tutorial