fix capistrano environment