Hold correct position for edit popup when scrolling Entries list (win)