French subtitles Fix

French chars have Gtriplet as 0 and natopts as 1. So this was giving 4
= german.

Not sure at all this is not a problem to german user (can’t check).