Adding navigation to the new charm-review-process document.

Adding a link in the navigation to the document JoshStrobl contributed.