Add MessageFormatter auto/benchmark tests
Optimize MessageFormatter::formatContent()