[connman] Fix UTF-8 ssid's