calc coverage depth based on read number and length