fix #36761: horizontal position of multivoice articulations
Merge pull request #1382 from MarcSabatella/36761-voice-articulation

fix #36761: horizontal position of multivoice articulations