As suggested by @gsamokovarov keeping the genre translations more consistent, all in singular form.