冗長だと思われる表現の変更.