datahub: also check resources with related tag (but missing group)