Add nested-tag test cases