Update genres-tree.yaml

funkd is clearly a typo