Disambiguate Matlab, Objective-C, Mathematica, M, and Mercury

Work in progress :construction: