Correction de deux erreurs signalées par Nicolas Horny