serialize a SampleCluster set of event classifications as a simple array