BF: fix python 3 syntax for tuple in comprehension