add translation support to workout editor message