Changed $observium_* to new names that are more generic

Simple change, tested for over 12 hours on my install and it looks all good.

$observium_db isn't actually used anyway (other than in the new ircbot) as dbFacile just grabs the open mysql connection.