Adds .bash_colours for stdout colouring.