Add a changes file and update docs/README

[ci skip]
Updates reflecting the name change

- pg_statsd -> statsd
- Fix the shell script to get the version number from the META.json file
- Install and run statsd as part of travis tests
- Add uninstall sql script