bugfix: mesh doesn't recalculate when moved

I added the method moveBy in ofxBaseSurface and implemented in Quad and Triangle. Now each shape has the ability to do work, when it's modified.