Update README.md

Fixed broken brew install links
`ncurses` is in the dupes tap. Was the install breaking for you?