Update to-do.md

Add list of potential axes of analysis.