yet another try to please msvs 2010