[Tools] Migration utility connects to correct database server

Signed-off-by: chrishensel <futurefwarrior@googlemail.com>