Allow same file with different case to co-exist under the same project
Also, fixed: https://github.com/eranif/codelite/issues/559 - Cannot open files, which only differs in case