correccion labels en model y vistas