Fix Lua comment blocks and string blocks.

- Match comments non-greedily instead of greedily
- Re-add support for block strings (similar to heredoc)

Bug: 73281
Change-Id: Ib7f6eeb2df17434740fb85cee955d76762b56fe5
Merge "Fix Lua comment blocks and string blocks."