docs: Downgrade minimum Boost version to 1.42