Loader: Attach to body when no $.mobile.pageContainer found

(cherry picked from commit de43d3f103c765f706959348d4792885a5655026)

Closes gh-7761
Fixes gh-7760