add is_module_for method to module naming scheme API, and use it to verify toolchain definition based on module names
add unit test for is_module_for method, fix test module naming schemes