rafthttp: cleanup transport

follow up for #1802 
rename this to raft.