fix(triggers): show full pkg -> file list mapping for protect-owned

Previously it would only show the first pkg owning some of the colliding
files.