refactor(etcd): rework logging
fix(etcd): lowercase error messages!
fix(etcd): correctly handle HTTP 400
chore(etcd): gofmt