I think we can ignore this check - roles are just strings (not id/name pairs) so its OK to reference a role that doesn't yet exist in the target server.