Feature/237 cost coverage redraw

https://trello.com/c/zze3jbH4/237-minimum-and-maximum-coverage-only-have-an-effect-if-you-edit-them-before-you-click-on-generate-curves