feat: add unquoted literal support for first level document expressions