Hook up anim recording to QT anim stepper

Fixes animation recoding in GUI which was not working because the recording was implemented in the VTK animation stepper and the gui is using a different (Qt based) animation stepper.