improved accessibility for permissions editing and help popovers