XWIKI-9977: The results are dependent of the current interface language
* Don't apply the 'locales' filter any more and rely only on the 'locale' facet, which has the current UI language preselected.