Fix compile.sh for git
bin/server: Fix status output to file + Fix change of admin_password + Fix shell start

(cherry picked from commit 19234f91f62e0af7ba1dc7d734f7089c7bbead93)