minor tweak to turkish translation

"force connection to peer:" in turkish sounds weird. Translate it as "connect to this peer:" instead.