Fix the path_with_embedded helper with the new one.
Point to master of omnibus-software & omnibus-ruby.