Move examples and tests into their own folders