Le dgv d'équipe fonctionne