VIDEO: Reduce BinkDecoder stack usage

See bug #6677.

(cherry picked from commit a22f9bccf3624a0f9a085391edddeef47eaa8c5f)