Updates `yeoman-generator` to 0.16.x
Updates badges.
Updates template.