doc: indicate the version where uv_tty_set_mode was changed

I forgot to mention this during the review, sorry!

R=@bnoordhuis