transifex picker styling