msm: fix "fatal error: ./perf_trace_counters.h: No such file or directory"

Change-Id: I8d706f5a6086699747115b75c76633ecc9ed5aa3