Update the README to reflect changes in plugins

This really should have landed with the last PR, but hey, it's getting done.
Fixes #89
Dead code is dead

Remove junk from the old plugins system.
Re: #89
Fix documentation errors

* Fix a typo
* Make the package install process easier
Bug #90
Merge pull request #90 from hamperbot/entry-points-docs

Entry points docs & cleanup