magit-stage: Fix staging of deleted files

Add '-u' flag so that deleted files can be staged.