Do not store ufc-to-local dofs map when function has no subspaces.

Saves on memory.