nginx: Proxy definition via node attributes