show MOOC image in "Alle Kurse" if present

Previously, the Stud.IP course image was used. This will no only be
used if there is no individual Mooc.IP image for the course. This
fixes #249.