Add instructions on working with a Release branch.

Working with a Release branch involves some additional steps on how to sync
the sources. This patch adds these instructions to README file.