Keys remember whether to use deprecated syntax

and the deprecated key handler registers itself with the base key type
LMS-2752
@dianakhuang that won't work here - `course_id` is expected to be a string, not a CourseKey. Also then we'd be testing that `SSCK._to_string() == SSCK._to_string()` which doesn't make sense to me.