Correct some UI terminology for Ceilometer

Change-Id: If788dac9dbb3d8ad208e9c8cb20910030803c840