bugfix quotes