Clean up readme file

Repaired tables by removing indentations and adding proper
table headers.