Add test cases to verify shadow bucketing function when data is moved from app-bucket to shadoow-bucket to lite db`