added arabic descriptions to the maps