Add support for multiple platforms to Jenkins builds

support cygwin in jenkins client shell command
don't send builder type when creating jenkins job - primary cartridge is not always the same as the app's web cartridge in a multi-platform environment