Add two override fonts to cover the Gujarati and Oriya/Odia scripts.
Add code to select these fonts in preference to DejaVu based on the
language code.  This fixes bug 699.