Reverting a change I made to the model to support lookups of the join
gateway by the forkgateway.  Now we keep a map in the conversion object
for this purpose and do not pollute the model with conversion
necessities.