Fix position of the compatibility filtering UI on mobile (bug 969244)