Clarify Ruby example demonstrating chained blocks.

It used to have a different style for the chained `map`, as well as
chaining onto the `do...end` block. This made it less clear what the
example was supposed to demonstrate.
Merge pull request #19 from alphagov/clarify-chaining-example

Clarify Ruby example demonstrating chained blocks.