Reads CSV file into results database

* BrainTrackerResultsFile.csv can populate the built-in database (use
settings screen).
* Chart is now deprecated until it becomes useful again. Helps ensure
compatibility for iOS8