[OLINGO-486] Abstract EdmEntities without keys do not hand down their empty key set

Signed-off-by: Michael Bolz <michael.bolz@sap.com>