Fix symbolic link for *-marklet.JS in "firefox-addon"

* Plus edits to Makefile and app YAML