Fix documentation typo (subtable -> suitable)

If you'd prefer this kind of trivial fix along a different path than a pull request, let me know!