Modal control selection behavior within workbench cells