little fix for correct running from filesystem