Bug 1020306 - Make the thread/message edit mode to match the style used by other applications

change in position of checkbox and color as per vicky suggestion