modified Gemfile.lock to remove il8n 0.6.10