Remove coursename from page H1, and slightly improve sequence navigation
Merge pull request #2904 from edx/dcs/a11y-header

Remove course name from page H1, and slightly improve sequence navigation