Update mvn dependencies and switch to commons-csv for csv parsing