Fix typos & Update translations

All .po and .mo files re-generated with scripts in
contrib/tools/language/
Fix mode of some .mo files