HeadsUp: option to launch in floating window (2/2)

Conflicts:
	res/values/liquid_strings.xml

Change-Id: I89ae127c5f6f26fd1e6be99f160615d51b29e520