fix filename of translated figure