fix install-data-hook in man subdirectory