first version revisited