GitFile: fix getSize() for submodules