Add a note about how new gem versions are discovered