Add counts for coach spots and attendee numbers

Just a small tweak that should help co-ordinating events & last-minute student requests easier.