[gui] symlink i3exit to ~/bin