Replace Apache Commons Logging with SLF4J bridge

Replace Apache Commons Logging (pulled in by Apache HttpClient) with the appropriate SLF4J bridge. This will fix issue #571.