fix broken logic for configuring logging due to change of location of scripts directory
Merge branch 'master' of github.com:grails/grails-core