Update dependencies on Arch Linux; link to two existing packages on AUR; improve manual installation instructions