Only echo sink names if we found a sink.
New get_volume function.
Calling with 'status' arg prints current volume.
Update help to mention usage of status arg.