(MODULES-160) Fix variable for default database copied from database manifest

The $default_db variable introduced in the previous commit is not defined. The
correct variable in Postgresql::server::role is $db rather than $default_db.