x64-upstream: Add gtest filter

gtest filter is added in framework, and media timeout cases are added as
example. Note that we can not know how many cases are filtered in log.

Please pay attention to write multiple exclusion filters.