Correction : menu

correction du menu