Update localization file with new translations