README: Added software installation section