Minor changes to README.md

Cleaned up some formatting and added some clarifications.