verzeichnis aktualisiert