highlightEntity and selectStructureTag now mutually exclusive

Fixes #249