fix typos
workaround for issue #12 occuring with Umbraco 7.1.2+