reword dialog text