`` seem to be POSIX compliant

http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/xcu_chap02.html mentions both $() and `` (backquotes).