test: Add perl-JavaScript-Minifier to build dependencies

To get more realistic testing

Closes #423