Only invoke setxkbmap if it exists in the PATH