fstab: remove /mnt/.lfs

This is a sensitive partition that doesn't need to be exposed to risk
of accidental damage in ClockworkMod.

Change-Id: Ia6e778bd79a2b27c4cda5fe1832edc987611f4f6