mysql-connector-odbc: simplify