work around offlineimap bug for the moment

https://github.com/OfflineIMAP/offlineimap/issues/80

also sent a message to the notmuch mailing list, to see if a workaround
could be added there
need to restore a next-unread mapping, since i stole tab