Remove redundant truncation of {culprit, message}

Closes issue 1236.