fixed chat scrolling