Use radio buttons for disk selection

Ticket:	#3940