Update Travis YAML for generating docs.