Updated main README to reflect recent changes on how the app is tested (e2e)