Add IDs to fave & flag links for better click tracking

See: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5472