[ADD] Migrated <mass_editing> for Odoo

It's a little confusing with `models/` as well, though I would keep that one, as odoo.py scaffold generates it, so I assume that's recommended.