timezone skew problem with travis-ci (my localtime is America/Los_Angeles, theirs is UTC) by trying against the output of `dpkg --contents` directly, with a fallback to the stored output otherwise