Few fixes for nexgen template

**1. Fix video codec name in stats**
Video codec didn't show at all
**2. Change hard coded string in nexgen template to translated value.**
There where few string hard coded in template.