MutableMap::keys returns a Vector

Fixes #362