fiddling with the data container in house.jade