Update genpolicy tool + add testcase