Remove syslog-ng tests. Refs #14163