travis: disable C++ unit tests when doing the CXX11 build

it is timing out too often, so don't run them, although we still
build them