Added code to refresh vote buttons on song change to remove 'selected'