Added second render pass to add filtering chest indicator. Also fixed Crystal Chest behavior.