Update libmagic to 5.21; remove patches

Yes, not fixed upstream: https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/35079#discussion_r22025534