Mac Overlays: No crash on context menu actions.

Disable overlay menus for now.
SocketAPI: Send Broadcasts only for Linux, not used on Mac and Win.
MacOverlays: Rather use FileManager API to check if is directory.