Add unit tests to fcrepo-auth-roles-common