Minor improvement of the desktop file

It is the same as #553 but without i18n.
"Emulator" *is* a better default category (http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apas02.html).