Add reingest button and endpoint

refs #6488

Add endpoint and button to Packages list for re-ingest. Reingest form
added so user can select which pipeline to reingest on as well as the
type of reingest.
Add misc attributes to Packages

Package has JSONField that stores misc attributes than need to be tracked,
but are not common enough to deserve their own fields.