vcl: Use appropriate OUString functions on string constants

Change-Id: Ie230115d71bffeb08fc13380648e8216c43f3a5d