cleaned up code, added Azərbaycanca