Bump Ruby and puma versions