Update with conda on Windows instructions.

[ci skip]
Merge pull request #23 from synthicity/install-docs

Update with conda on Windows instructions