Bug 1079519 - Unable to play video clips during WEBRTC video call

The other overlay has an element with this same id, which probably make this invalid HTML. 
I think you should change the id to in-use-overlay-content