Update notes for submitted changes

* Enable gating on H904 and fix existing violations