Update Rule.ja.md

大名は「総兵力」、領主は「兵力」に名称統一