maint: explicit `tostring` in string.format for 5.1 compat.

* lib/sexpr/primitive.lua (defmacro, lambda): Use explicit
`tostring` in `string.format` parameters.
* specs/parser_spec.yaml: Likewise.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>