Update WebVTT API shim spec compliance section.