Fix crash if connection is closed during CC_send_query_append function.

Malcolm MacLeod
Fix typo in error message.
Prep release ver 09.03.0300
Fixed test/expected.
corresponds to notice the message level change.