AutoLayout support for PNCircleChart

Inspired by @JohnEla [pull request](https://github.com/kevinzhow/PNChart/issues/82) I've added AutoLayout support also for PNCircleChart.