Normalize category name for new post