chore(i18n): update locales & add latin american spanish