quote config args

Now the following line parses properly:
ZFSLIBS=many different libs