Update documentation and download links to v0.6.4