Add more install/config examples and explanations.

I've added additional examples to `README.md` hoping to make things clearer and easier to understand for people trying to customize editor. Please review if the instructions are clear and let me know if something needs to be changed.