LPS-46436 Comments API: transfer all Message Boards references from Trackbacks and Linkbacks

Rebase needed.