Travis CI: properly set the PYTHONPATH when running the Django tests if pyoath-toolkit not installed