Disable update engine to avoid downloading updates

Let vagrant manage updating boxes. If you want to test the
update/reboot behaviour, enable and start update engine with `systemctl
unmask update-engine.service && systemctl start update-engine.service`