Fix citation list generation via right-click and quick copy

Broken by 523724185

Not sure if cslEngine.opt.class is a safe way to get the class. @fbennett?