more rbenv fixes