BUG/MINOR: stats: do not report "100%" in the thottle column when server is draining

A condition was missing and we used to have "throttle 100%" even when
the server was draining connections, which is misleading but harmless.