I've convinced myself that we should do something like I proposed in https://github.com/mozilla/fxa-content-server/pull/213#discussion_r8892054 to avoid the showing/hiding titles depending on state.