Fix capitalization in docs/overview.rst, comments in shae/protolv.yaml.