fortran: workaround Absoft linker issue

MTT found that the addition of the MPI_SIZEOF interfaces to mpif.h was
causing a linker error with the Absoft compiler.  Absoft is working on
a fix, but we can workaround the issue for now.  See comment in
Makefile.am in this commit for a lengthy explanation.

Refs #4917