refactor keyword-case-lambda to use mutable-match-lambda-clause-append