fix typo in fake-release-window definition, use XSync in favour of XFlush (+ in-code doc)