Attempt #3 - remove the leading '/' produced by dart:io