Proper support for single-item array list items.

Treat `[ x ]` identically to `x` or `[ x, null ]`. Use a selection list item's
key as a label for the default language if one isn't already provided.