Fix 'is_flow_multiple_submit' determination in analytics