vnstat: update to upstream 1.12 release

Deferring privilege dropping for now until the OpenWrt api is stable.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>