clang-format: Preserve meaning of trailing comments on parameters.

Formatting:
  SomeFunction(a,
            b, // comment
            c);

Before:
  SomeFunction(a, b, // comment
               c);

After:
  SomeFunction(a,
               b, // comment
               c);