Reloading the parent model should reload the association as well (is not triggered otherwise)