Modify wording in the public 404 page