Add comprehensive features checklist for pre-release testing