you are right, but for arbitrary meshes i never know if i have marked the current subvolume already. layers need not be continues and there might be lenses or croppings and such. it doesn't hurt to do it this way.