Rename 'binned' role to 'bins'
Provide high-level overview of TUF.

Provide overview of TUF for project developers who may not be familiar with TUF.
List attacks being addressed by the integration.
Refactor the subsection on consistent snapshots