fix for dokku #482 to handle setting config variables with spaces