nobody wants smart quotes