Update index.rst

Translating table of contents
See https://github.com/NodeBB/nodebb-french/issues/3 for the translation of "Plugins" and "Widgets"
Update os.rst

Notes :

* I didn't felt like translating the "OS" acronym, for better understandability
Update ubuntu.rst
Merge pull request #4 from mininao/master

French translation progress