Changed startup init script

When updating play framework, -- play.core.server.NettyServer no longer works. Instead of using play start-script plugin, use built in play clean compile stage, which creates the executable at target/universal/stage/bin/chordtrane. Don't need -- play.core.server.NettyServer