cainteoir_document_view: implement GtkScrollable