Use actual GitLab URL for test assertion

Assert the full GitLab root URL, including the port, instead of using a
regexp to tolerate whatever port is returned.