Remplacer render_to_response par render_template (fix #1202)

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?       | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1202