update for Express 4.x (Session is a standalone module now)

Only real change is connect.session.Store which is now session.Store. In Express 4, session is not core of Express but is a Standalone module.

Readme has been updated to better suit Express 4.