Actually truncate fields longer than allowed characters in writeBDF