Create tenant in mongo using DbClient