rootdisksize: fail earlier when template size is greater than specified rootdisksize