chore(power-assert-formatter): add index.js to coverage target