modifique en consulta papel