Bugfix failing test due to wrong transmitted data

Add empty TxBuffer to the call of DeviceControl