(Settings, single-column) Carry over tooltips from previous Gadget

- Applied all HTML markup for applying the tooltips
- Modified localization to apply tooltip copy for all instances carried over from previous Gadget
- Modified instantiation of of tooltips to include these additional tooltips