Refactor RSVP route to /attendee (Add checkin support, etc)

You'll need to add a migration for this change, since it was created as `userID int(11) NOT NULL`.