[mwc] move data source to docs.xamarin.com server