NEWS update
hwloc-info: report unified caches when looking for data or instruction caches

To be consistent with everywhere else.
doc: clarify that diffs don't need to be applied when looking at the tree, binding, etc