[RDY] Remove mch_screenmode

This function was only implemented on MSDOS. It is used by the `:mode` ex-command.