Implement collaboration builder (api/v1)

[#79005958]
Add collaboration builder tests

[#79005958]
Make pry debugger available in test environment