Some updates to this plugin

Hopefully these updates will make the plugin better and also closer to Mike McCandless "Visualizing Lucene's Segment Merges" article.