Move debug page from /settings/debug to /debug

closes #2743
- remove settings/debug route and associated files
- reimplementation at debug route