Could you you do a combined transform here using `rotate` and `translate`, instead of doing a transition on `left` perhaps?