refactoring: forbit copying of properties, only shallow copies shall be used.

Signed-off-by: Kim Kulling <kim.kulling@googlemail.com>