Endpoints for inserting tracks in rooms