use the posixpath namespace to not redefine relpath and make it clear