Remove getSimplifiedGeometry from ol.geom.Circle

The `getSimplifiedGeometry` method is unnecessary as `ol.geom.SimpleGeometry`'s default implementation is to do the same thing (return `this`).