Properly escape the per-node STONITH parameters

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=888637
@tboerger : the first solution is broken (it doesn't translate all the entities), and the second one doesn't to translate quotes :/