win32/firm_update: use changes from linux/firm_update