stream data is now uniformally of type const void *const