add coffeescript to the 'watch' task