tilde.t:  Test ' escapes