ParticleIsolation.cc: switch to iterator-type for loop