Add new size row button (JS)