[README] Update more detail about C# tool