Backed out changeset a7f8c25c07ac (bug 949600) for breaking clobber due to new update_permissions code, regardless of whether this is a CLOSED TREE.