Tidy up TableView delegate documentation.

Change-Id: Ib287fc432eba747df98874b9f1a3f203daf9b861
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@theqtcompany.com>