Biased letter generator