Locator for settings menu on mobile has changed on Dev

Changed the locator in a way to not fail on Stage and Prod
http://selenium.qa.mtv2.mozilla.com:8080/view/Marketplace/job/marketplace.DEV.mobile.saucelabs/1650/HTML_Report/