Modifies the static files to add Playwire branding and point to API doc

Note that this points to dev.phoenix.playwire.com for the moment.  It'll need to be updated once the documentation is available in production.

In addition, these changes are just to the static output files.  We'll need to update the source files when we get a chance.