Refactor feed/folder/unread fetching into sync service.