Remove double dots in episode/clip summaries