Sort Minecraft versions in ModPack filter. Fixes #571.