switch back to exec-ing coveralls due to coveralls.io getting confused about libtess.cat.js directory