Respect :unique_index option in #belongs_to

This simply passes the :unique_index passed to
#belongs_to on to ManyToOne#source_key_options

I have no time for refamiliarizing myself with the
testsuite, but it works for our app.