Unify messaging and redirects on project settings