Support spaces and umlauts in path

When the path to the current working directory contains umlauts, I noticed that directory listings are incomplete. With a space in the path, renaming (`mm`) fails to remove the old buffer.

I'm using MacVim 7.4 on Mac OS X 10.9.3.