fix grep option and globs to be portable across platforms in clean_old_snaps()

Signed-off-by: srlefevre <slefevre@indy.rr.com>