Updated team owner parsing for multiple owners