minor layout changes
adds de localisation