doing update from r18n-desktop's rspec's syntax
doing update from r18n-rails's rspec's syntax
doing update from r18n-rails-api's rspec's syntax
doing update from sinatra-r18n's rspec's syntax
doing update from r18n-core's rspec's syntax
fix rspec syntax and typo from r18n-rails