Tweak tooltip position

Move the tooltip close to the arrow by 2px.
Make tooltip more recognizable by adding thin shadow
Limit tooltip max width and wrap text