snap ci: fix failure propagation