porocilo je nared