uses ; as a topic-channel separator on Windows