fix some missed text for translation