[puppetvpn] support extra routes on the server