Fix crash during Case Execution list generation

PDF generation from Case Execution List crashed if Step Execution
comment contained characters < or >.

Escape those characters during PDF generation using
ERB::Util.html_escape.
Update Gem dependencies
Merge Case Exec. list fix from 'report-fixes-2014'

Conflicts:
	Gemfile
	Gemfile.lock