Update database.yml

switched database to postgresql