Adds doc on issue tracking and fixes small indent error #1404

Documents the basics of OpenHatch and GitHub Issues. Highlights the imported names from prior issue trackers. 

Fixes indent error that Sphinx was complaining about when rendering the docs.