(maint) Remove RC (Release Candidate) references

With the introduction of nightlies.puppetlabs.com, we are dropping
RCs as part of the release process. So remove references in the
release tickets.