Locate correct button to logout all other sessions
Updates according to new Chartio frontend