#5357: Add OGR_G_SetPointCount and OGR_G_SetPoints functions to API C