fixed problem where user updates expired password and session lacks some required variables
GUI-1258
fixed acct auth check the same way as in login
Merge pull request #959 from eucalyptus/GUI-1258

Gui 1258 fix for user-set-password bug in 4.0.2