这个 "timeless edge"，除了直译，暂时想不出合适的意译 :(