criacao arquivo de persistencia para homologacao