use ubuntu 14.04 in azure; fix port errors and endpoint issues

This fixes the azure provider.  It also moves to use plain Ubuntu to provision (in order to customize the Docker engine config and use the `2376` port).

Signed-off-by: Evan Hazlett <ejhazlett@gmail.com>