uploadomneon: fix typo and error in backup filesize check