chore(endorsements): update handling of long endorsement strings