Update to HTTPS for RubyGems

* Update Travis
* Includes Ruby 2.0.0
* Run 'bundle exec' for rake task