Updated to new webarchive-commons dependency, and move to similar naming scheme.

As well as updating webarchive-commons to 1.1.1, this also modifies the naming of these artefacts to be more similar in form. The idea is that as this code only applies to OpenWayback, the repo should be called ```openwayback-access-control``` and the artefacts should be named the same way.