rename packages dir to pkg and remove some more mentions of the old perl and python dirs