add greek and norwegian translations