Fixes #5070: Gii controller generator should use controller class name instead of controller ID to specify new controller