Parse the new Source-Specific Update message format.