Community members page UI cleanup