Increased the maximum connection pool size in the MongoDb server application (from the default, 100, to 5000).
Wrapped up the transfer transaction in MongoDb in an exclusive lock. This will most likely be changed.