Fixed issue with compositing buffer export

Compositing buffer export seems to have changed in LW 11.6.3 and files
were rendered with a different filename than expected.
Changed version number to 3.3.5