Documentation updates: typos, small fixes
Update release notes