管理客户端。