single_crc.sh: Allow case insensitive checksums

Converts checksum in filename to upper case before comparing it to
actual checksum.