update example environment variable configuration in .env.example