fix double spinner in book search

es gab da 2 Eventlistener....

ich habe auch noch mal Tabs nach Spaces konvertiert... deshalb sind das leider ziemlich viele Zeilen, die sich geändert haben.