Add a test to the Drude force for usesPeriodicBoundaryConditions