Improved messaging when upgrading an installed repository in Galaxy.