Fix naming of libechonest5 in pkg-config

We forgot the pkg-config file again :(