feat(cucumber): add new scenarios and step implementation to test finding an element by css in CoffeeScript