README: improve OR grouping code examples and

mention that the dedicated branches may not immediately contain all the
latest updates from master. Add line spacing in the search_form_for
code example.

[skip ci]