doc: Use repository name for the title of README