move the actual creation of variables in the compacted model component into the CellmlUtils class in preparation of creating variables from the mathematics