Expose Group.group? for testing if entry is a group

Minimal change to expose `GitHub::Ldap::Group.group?(entry)` to check if the `objectClass` matches any known group types (`group`, `groupOfNames`, `groupOfUniqueNames`).

cc @jch