DB/Creature: Fix Highvale Outrunner spawn

Closes #12325