Draw waypoints as circles on the canvas.