securetransport: Add TLS server module

This module uses the string passed by --http-cert to search
the server certificate in the OSX keychain. The corresponding
private key is selected automatically.
contrib: disable gnutls on darwin os
securetransport: Coding style unification
Update tooltip for http-cert to reflect the situation on osx