[RFC] Add EndOfFile highlight group

Follow up to https://github.com/neovim/neovim/pull/1214
casing