Do not display the disabled tunnels since they are not needed in the widget. Ticket #3955