TEIID-3207 fix for native query with prepared literals