Shared/Misc: Improve Windows crash report

Fix member Name not being logged in some cases.