docs(select): fix formatting of and placement of selectAs/trackAs explanation

The select element was being rendered as an html element, and the whole note was being grouped in the table displaying the comprehension expression information.