[mcs] Handle side effect constants in await context
[mcs] Add experimental value changes notifications to evaluator