Adds .updated class to .entry-date when needed

Related to #508

If a post has never been updated .updated class will be added to .entry-date element.