Add small header image with branding (for email)