nixos: add 'firebird' group

The firebird module complains without missing 'firebird' group, add it.