Do not needlessly run formatters when executing `insertHTML` command

The formatters are already run thanks to the `MutationObserver`.
Merge pull request #132 from guardian/oja-insert-html-tidy-up

Do not needlessly run formatters when executing `insertHTML` command