Sync with portage [Sun Feb  9 23:47:23 MSK 2014].
Merge branch 'update' of git://git.calculate.ru/calculate/portage into navsystem
Some use and keywords changes
Fix #3172. See also https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=500842