Fix SHOVE for NAME and FLOAT stacks
Add tests for the NAME stack