Replaces offending character in HISTORY.rst with dash.

Replaces em dash in HISTORY.rst with ascii dash.