update po files with new train 12 strings