Build feature vector, passing it onto MAGEEC feature storage.