readme: small formatting corrections and additions