Add Play/Pause to the menu on the map

Also, don't always unpause scanning when entering the map.