pda/offline no snapshot msg
fix Cannot create references to elements of a temporary array expression
fix deac36e0 support both v4loop version <2 (v4l1) and >=2 (v4l2)