Remove mention of "Collections" from Getting Started instructions

Closes #509.