Création du fichier 'données balance' contenant, comme son nom l'indique, les données des balances