Toggle region view, hide glows on stats panel open

@sgarrity per our conversation, hiding rather than removing at present. Let me know if you notice an improvement, else we can remove them altogether and add them back once the stats panel is closed.