Add a note to point out to new users that B2D bind-mounts are special-ish

Closes #4023

@fredlf @jamtur01