Add note about persistent AJAX requests

Seeing this note would have saved me a lot of debugging time. Maybe there is a better fix, like killing the webserver in `reset_session!`, but this seems like an improvement as is.