ensure that web_root and jobs_dir are absolute paths