Redirect/Embed: Convert relative urls to absolute

When embedding a 'redirected' site, the urls of href and src attribtues
should point to the correct resource. For this, relative urls are
replaced by adding the domain and (depending on the url) the path.