Remove retain cycle from pasteboard history window
Using cut/copy will always update the system pasteboard

Previously we only updated the system pasteboard if it was different, but some users copy rich text from one application, paste it in TextMate and then copy it (in TextMate) with the expectation that the rich styles are stripped.