doc: clearer instructions about git/hg