Repurpose pyop2-clean to remove cached compiled libraries

Now that the ffc interface is gone, pyop2-clean doesn't need to remove
cached kernels anymore.  However, we do need a way to blow away compiled
libraries which we now cache ourselves.