Updated the Ruby installation instructions (again)