Edit Task - load task data from the table view