register a free callback for timeout contexts

(updated libiomux)