Play a single SoundCloud song