fix links in README

I also noticed https://slightlyoff.github.io/Geofencing/spec/ 404s because there is no `gh-pages` branch.