Make SendGridClient.send raise exceptions

Implements #57. See #57 for motivation and discussion.
Merge pull request #66 from halst/raise-errors

Make SendGridClient.send raise exceptions