Fix refcounting on Windows

_InterlockedIncrement / _InterlockedDecrement takes long-pointers,
not double-pointers.