Update ShowcaseView.java

Don't call getMeasuredWidth() and getMeasuredHeight() again.