refactor(controller): remove chef gem

deis does not use chef for convergence any more, so it is no longer
needed inside the container.