proper title-case capitalization via localization