Update zsh installer and add fonts