fixed bug324 added simple css-support to spans for pdf