platform/mulle: Refactor xmem

 - Remove unnecessary disabling of interrupts in xmem.

Flash memory access is already protected inside flash.c by
spi_acquire_bus/spi_release_bus.

Signed-off-by: Joakim Gebart <joakim.gebart@eistec.se>