cosmetic code misc: remove extraneous comment and some trailing whitespace
csv/xls export value normalization: small refactor including Bool field values normalized to 'Yes'/'No' instead of True/False