Move tests into the correct subdirectory

Derp.