Update PutAttoClient.java

Cambiata signature putAtto, ora restituisce un boolean.