Honour the $p.hide, and hide the corresponding vModel from the menu (though still accessible by direct url).