uzupelnienie RS-232 o notatki