Implement Container::getSignature()
Api::update can also merge a container

This is mostly for convenience - the second argument can be used to
automatically merge a container prior to updating it. This is useful for
example when deserializing the container from the session and wanting to
seal some signatures.