hebrew register messages