kalua: loader: simulate 'logread' if n/a