improve eof handling in parallel recoding of bgzf files