Adding Roadmap / TODO in README.md

* Putting plans into shared artifacts helps people get on the same page
* Also some small formatting fixups