nano: add head, devel URLs and dependencies

Closes #363.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
nano: follow-up to #363