* path_translated as scriptname