ActiveAE: set stream volume to fading target if fading time is zero
Merge pull request #4878 from FernetMenta/xfade

ActiveAE: set stream volume to fading target if fading time is zero