See my previous comment: https://github.com/scala/scala.github.com/pull/302#r9823773