Add subprocess.check_output compat for Python 2.6
Merge pull request #6 from messense/backport-check_output

Backport subprocess.check_output() from Python 2.7 to Python 2.6, fix #5