vertical flip of output images to get the north at the top
image height is computed from image width and data bounding box proportions