UI update for tag/keyword and resource pages

[#60545858][#64072712][#66373144]