Adding link to smtp_settings options list

Supplementing README by adding a link to the ActionMailer Configuration documentation for a complete list of configuration keys for `smtp_settings`.