Bird flocking simulator in Ruby