setter to expand docsets path
using helper to sanitize docsets-paths