lit.site.cfg:cxx_under_test should take precedence over 'which clang++'
(reviewed by Marshall Clow)

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/libcxx/trunk@200364 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8