put right border back on the last <th />

decided not to remove the right border after all…