newsserve: use unicode internally and encode as UTF-8 before sending it to the client
newsserve: cleanup