XwareItem: test task item string unquoting.