ISPN-4078 Infinispan server user guide is not deployed on infinispan.org

Fix for deploying the server guide. Doesn't fix the logo issue reported on the same issue.

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4078

Moving the server guide .adoc to the core documentation folder.