add result space term to REP 3

While I enjoyed adding "hypernym" to my English vocabulary, and it appears to mean what you intend, I consider it too obscure for use as a definition. Suggested simplification:

> Both development spaces and install spaces can hold build results. In cases where either will do, this generic term is used, instead.