Update frontier client to 2.8.11.

Fix cms-sw/cmssw#6227.
Merge pull request #1214 from degano/frontier_53X_slc6

Update frontier client to 2.8.11.