Can now create password-protected rooms

Fixed bug with lobby title changing
Lobby window always starts on join-room tab, even after leaving a self-created game