ObjectEditor : restore the scrollbar

I found a better way to work around the rendering problem in my app.
There _is_ a bug somewhere, and it is related to sub-pixel precision
(possibly only in Dartium, because of the way it currently rounds off
the css values).  But I have a better hack in my app for this now, so I
want the scrollbar back :)