More literate coffeescript conversion.