test(config): unexport ETCD_DISCOVERY

if this is exported the next tests will try and use it and fail.
fix(test.sh): re-add the config tests

These tests were left behind in the move to put config in its own
package.