Update fetch script for overridable avatars