Update links to the online manual

Also, remove Wiki links, since the Wiki is merged into the manual now.
Update info node links