backend: Pause on play_token_lost event