Update dogecoin.json

Updated peerMagic and peerMagicTestnet for Dogecoin according to latest updates of main nomp repo.