fix files_external storage id migration

fixes migration issue reported in https://github.com/owncloud/core/issues/11585#issuecomment-59258091
Note: you can also delete the storage + cache using a single line:
`\OC\Files\Cache\Storage::remove($oldId);`