Show -help output in a dialog on Windows. [1689]

Also did a little sprucing up of the formatting in general.