fix for relative lookups

resolve of paths like:

var utils = require("../utils"),