Set log format for dovecot in froxlor config and updated German translations

Should fix #1398. If I can optimize something, please let me know.
Updated German translations until line 493 – fixes bug #1406 really!