Add new step template `File System - Clean Configuration Transforms`

This step template is an adapted version of the `File System - Clean Files` step template except that it specifically targets files that match `*.*.config` with the exception of `*.exe.config` and `*.dll.config`, and is always recursive.