feat(preferences) - change the way user preferences are registered.

Follow-up for https://github.com/superdesk/superdesk-server/pull/276
would be good to be consisten with the naming - `register_user_preference` maybe? or switch all to options?