Flocker config volume size floc 979

Fixes FLOC-979
Since this is going to reach humans  just say "string" - the fact we're checking for various kinds of Python objects is internal implementation detail no one cares about.