userthreadlist (ne compile pas)