Institutional Login rerouting fix.
- Resolves VUFIND-982.
Simplified fancy quotes.
Em-dash to dash.
Expanded comment.
Fixed translation/image issues in view selector.
Cosmetic adjustments.
Eliminate duplicate filters in "retain" list.
Improved filter deduplication.
Fixed bootstrap search box for consistency with blueprint.