Handle creature attack animations in character controller