Bug 882917 - [email] "Body" search of HTML messages regressed by worker thread migration

This is a fix for bug 882917 which sits on top of the fix for bug 838843 which exists on https://github.com/mozilla-b2g/gaia-email-libs-and-more/pull/296