Fix reindexing upsold app when upsell changes (bug 956820)