Fix compass text padding (#29)