bugfix: product were not displayed on recipe creation