appsdk-bump-app-catalog 222 bumping sdk to almci-master-2861-98769c9

sdk commit: RallySoftware/appsdk@505629d3ddbaf6e4de5cddad1954675ce5a57377
author: Eli Soman and Dave Thompson
message: S69537: BufferedRenderer for the TreeGrid

sdk commit: RallySoftware/appsdk@ceac5746fb2a6b535f3ab8c6341ccd5af3bb9a11
author: Kurt Harriger
message: S71794: Fix UserSearchComboBox when no project

sdk commit: RallySoftware/appsdk@f2f3f1f7197fa1531d33d1b1607bb7fa044457e9
author: Brandon Fryslie and Ronn McQueen
message: S70281: Remove a few toggles: USE_CUSTOM_FILTER_POPOVER_ON_ITERATION_TRACKING_APP

sdk commit: RallySoftware/appsdk@98769c97f7161f9a4e7dee9aeea3f1141e55f683
author: Garston Tremblay
message: DE22388: LabsApp not-enabled message doesn't show on rally1