Process feature columns in the labels file