Refetorada API, transformado em script próprio