Update Jest test for biosample summary with and without biosamples.