Upload edition through editions controller