security: delete unused encryption-manager.hpp

refs #2268

Change-Id: Ie6d3d66a6e2cb6ea377a4c486acf35cbdcf083ff