Add test for setting a Void field on a union