Code: Update line number highlighting from location hash