correctif construction/destruction