transferência inicial dos arquivos