Replaced song list view sort direction arrows with a pure CSS solution instead of an embedded base64 PNG image.