feature(client): Repopulate form fields after visiting the TOS/PP agreements.



fixes #1226
As an aside, for another PR some day, I'd like to rip `prefill*` out of Session and into its own model. Session is so overloaded, it's kinda silly.