update shell initalization instructions in readme