Improve documentation

I hadn't mentioned the default password scheme, nor indicated that this
repository houses an example file encrypted using transcrypt.