fixing redirects of old urls that point here (a couple)