Write comment data to Firebase