Update Vundle and other packages.