Update navigation icons for Font Awesome 4