Added Italian translation, fixed typos 

I'm not a programmer but I love translating free software programs, so I did, adding Italian translation.
Some words need to be fixed or to be translated but it's not a problem. I fixed two typos (famale → female, valleyball → volleyball). Please check if I correct the typos everywhere!