Run tests in tmux pane and paste code to tmux pane