correction sur un notebook