converted keystone to use repo packges

Converted keystone to use repo_packages and made additional plays to have keystone conform to the rest of the pattern of the rest of the services.

Trello card: https://trello.com/c/HQh1dGaE