update map.jinja Debian grain for postgresql 9.3

Formula was broken when not using pillar data. Fixed!

Version has a parameter should be next.