[backend] fix buildenv builds