Add DNS resolution tester utility