elsevier_package.py: Fixes on _build_journal_mappings function