Bash wrapper around netcat to send metrics to graphite