katana_description: convert .vcg to .rviz
katana_description: add fake collision tag to tool frame

... to work around ros-planning/moveit_core#158