Show max 5 used by or uses on page load

- Add a button to show or hide them all.
- Always include function-reference.js.
- Add a check in function-reference.js to only enable syntaxhighlighting if the plugin is present.