Support /sync/collection

- [x] Get collection
- [x] Add items
- [x] Remove items

Issues:
- [x] Returning movie/show collection throws server error (seems not implemented) >> [resolved](https://plus.google.com/117131830664292118904/posts/GqymuKH6YvX)
- [x] Add custom DELETE rest method to retrofit which allows a body