Wrap header name in backticks