Bugfix: avoid double free of the async bio on connection shutdown

Inserted bug... sorry... :-)