[MODCLUSTER-431] MulticastSocketFactoryImplTestCase.testMulticastSocketA...

...llowCrossTalk doesn't work since JDK 1.8

https://issues.jboss.org/browse/MODCLUSTER-431

This removes the cross talking test, as it was testing the incorrect prior JDK8 behavior.