Dockerfile: install miso font