Tweak the position of the popup.