Enable some pep8 whitespace linting rules that were disabled

Disabling these ignores results in ~15 lint issues in the codebase for rmc, so not too bad.

Partially addresses https://github.com/UWFlow/rmc/issues/106.