Add portfolio link to README.md and portfolio modal