Add podcast image, update RSS