Get rid of old incompatible tmux settings

These were around for vim (pivotal/tmux-config), but now we use a
different solution for integrating vim and tmux (vitality.vim).