Update MediaElement plugin to latest from upstream.

Includes custom built "min" version that has a proper AMD wrapper to
request the jQuery dependency.