A little extra precaution due to regex galore in Nginx' config.
Rely on the defined edition pick. Also make use of Base::display() to get the menu into the template.
Keeping everything in subdomains now so no need to complicate the listing.
Displaying 'All' in the 2012 listing merely because we implemented it as a dummy category to get the system going doesn't make sense now.