Update add-on to heroku-postgresql:hobby-dev