[global.functions] Clarify note by adding a cross-reference to make it
clearer that we're quoting another part of the standard. Update the
quotation to match, and clean it up slightly.