_config original
tal cual