Handle comments in lexer