translated some missed translations for italian and portuguese