Test group membership request