improved failure messages for Traversable matchers and beLike