[imp] deprecate buggy usergroup field and replace ocurrences with usergrouplist. Fixes #3419