Add scrollbar to playlists list on sidebar