working through Play Framework template issues