correct floatThead-container width when scrollContainer overflow is hidden