Update index.html.erb

На русский перевел