dmenu_loader: Since cmd is an rray, we can index it instead of silly brace expansion.  Improve quoting practices.