piccoli aggiornamenti in java nelle mie classi XD