Update _user_menu_admin.html.haml

when setup with ssl proxy frontend, url replaces the connection string with wrong servername and somtimes port number. changing it to path fixes the issue :)