Use correct formatting for headers in readmes