WebGLApplication: fix position of active node after overl.js changed
to use stack coordinates.

Closes #808