ensure we’re using the proper LANG env
vim 4 lyfe