s_expressions-file_readers: add an atom-reference read function