Fix pretty_duration (utils.rb) to localize numbers, not strings