DOC: fix typo in Unix Socket commands

Konstantin Romanenko reported a typo in the HTML documentation. The typo is
already present in the raw text version : the "shutdown sessions" command
should be "shutdown sessions server".