Do not reduce timeout count.

As streams which produced a timeout are lost, we keep accumulating
timeouts. Once the configured maximum is reached, the connection is
closed.