pothos-fpga: set the library path when executing simulation