XWIKI-9808: When renaming an extension with xwiki.extension.feature, the UI does not present the new version as an upgrade
* Check all features of an extension when looking for the installed version.