rework partitioning test to work around boo#9010346 and yet also keep support for BOO910346 retesting