BibConvert: $v instead of $u in arXiv harvest

* Puts the affiliation information in $v instead of $u when
  converting arXiv harvested records.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>