Add reminder to `brew update` prior to updating

Inspired by my own apparent lack of coffee: https://github.com/bradp/vv/issues/49