Replace the formatter in the rspec SPEC_OPTS

TravisCI does not seem to enable the 'n' formatter anymore, hence
we use the documentation one.