Remove unused static _canUseAsync field

This was previously (Environment.OSVersion.Platform ==
PlatformID.Win32NT) but has since been updated to always be true.
This is now dead code that should be removed.
Merge pull request #297 from justinvp/pipes_deadcode

Remove unused static _canUseAsync field in PipeStream