Update references from deprecated GLFW 2 to current GLFW 3.