Add ability to toggle pause menu between keyboard/mouse and gamepad controls