Add note about deprecating this repo

Closes https://github.com/railsbridge-boston/railsbridge-boston/issues/164.