correct a string issue