On sign out, go to '', not '/'.

The actual behavior probably depends on the app anyway, but this does the
right thing when being served at /index.html but not /.