Fix form field generation

This takes Dragoman out of the equation and uses @applicant to generate fields
directly.