Error when updating a trial using the randomized experimental design, which was previously saved using the Row/Column design

Reviewer: Tiffany Go (post-commit)

Issue: GCP-9643