remove \n and indentation in HTML output

this probably fixes https://github.com/ocaml/omd/issues/138

modified:   omd_backend.ml