update resolv.conf template

add values of conf_nameserver_upstream_dns to resolv.conf