Simplify tox gate tests for OpenStack projects.

I put some tox in your tox so you can tox while you tox.

Change-Id: I2995a0f4ba919b42e90238bb9765958b049e3e57