kleinere Änderungen an Funktionen für Datenbankanbindung