Update configuration to make the site work with a custom domain
Add missing fonts