Unset AtlasSetupSite in ATLAS environment configuration

Unset AtlasSetupSite variable to avoid pilot job warnings about
AtlasSetup(WARNING): Unknown option ignored in file ...

Changes
	modified:   modules/gce_node/templates/grid-setup.sh.atlas.erb