Simpler message on CANJag init failure.