Update GemFile.lock for Heroku