Add help for flakes 8 plugin to vim README