Tweak how we report IP addresses

Look for the IP address as filled in by Action Dispatch if present, otherwise fall back on raygun.remote_ip then REMOTE_ADDR