Implemented new container edit modes in Portable Tank and Dynamic Tank, still need to set up IFluidContainerItem integration with the Dynamic Tank