tests: Add access to GNU extension functions to testers

All other SSA components (core plugin, ibacm, ibssa)
are GNU compatible already.

Signed-off-by: Sasha Kotchubievsky <sashakot@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>