ExpressionExpected parser error formatter