Fixed hotkeys for changing font size (Fixes #1914)

Hotkey for `increaseFontSize` does not work, `+` key should actually be
`=`.