feat(server): log on snapshot success or failure

lila.local: snapshot of 12 events completed at index 479
lila.local: snapshot of 12 events at index 491 attempted and failed: handling snapshot