Update for recent std::ascii changes

All coreutils should build correctly again.