Update Gemfile.lock following dependencies of existing Gemfile