Make mongoose-cpp discoverable using cmake find_package command

I've generated minimum MongooseConfig.cmake which is installed with the library itself and allows to use mongoose as external dependency of other projects.