Infer labels for non-focused Gecko listboxes