correct typos and add courses