registration: investigator agreement link to new tab. Fixes #1176