[VarDumper] fix control chars styling