update check for newrelic playbook to reflect being nested under monitoring

This pull request fixes #128