Added efi.img to iso directory - grub-mkrescue fails without it.
For lack of a better option for now, the efi.img from Super Grub2 Disk was used.
If anybody knows of a better option, let me know.