Caisse : bug filtre