Simple fix to exclude @xdata entries from completions

@xdata entries are a new feature for BibLaTeX using the Biber backend. Essentially they are just data stores and not citable, so they should be ignored from the autocomplete list.