Changed Cheetah exceptions to show all standard error output.

- Using code from pennyworth to collect stdout and stderr to be printed on
sterr so the user can see the full error message from the called command.
- Remove one obsolete conditional layer according to PR
- Write all available information about an error into results and output
  result on stdout as well as in writing it into the logfile

Changes according to PR.