shifted map navigation