Fix: wrong op index in no-multi-spaces (fixes #1547)

In the previously-failing test case `x.in = 0;`, the tokens from `getTokensBetween` were `['in', '=', '0'], and 'in' was coming back as the operator. This PR drops the first and last tokens that are just padding in order to find the actual operator.