Add documentation about web-platform-tests.
Merge pull request #3150 from Ms2ger/wpt-docs

Add documentation about web-platform-tests; r=jgraham