Improve test coverage for ShowBgpPeeringConfigReq

Change-Id: I89e1734b98bce843f0c3ef9b9c106d56588abfe8