Update README about Rails versions so it doesn't keep getting out of date