[Rubocop] Update configuration
[Rake] Include rubocop check in specs task