Parse errors coloring