Crash breaking into morphemes in Try-a-word

LT-15033

Using a bit of a hack since it will require much research to make
sure any other kind of change does not cause harm.

Change-Id: I660a1b6344b27fa656ecfc9b44b72dd392cee703