mise en place de la trame pour la verification des collectes