Style undo/redo buttons.

oerpub/bookish#20 and oerpub/Aloha-Editor#129 adds undo and redo buttons to the toolbar. This styles them with the OERPUBFont.