Update readme with GitHub's clone URL and link to Git download