return empty literal for additional add literal button