Add levels to Volcanion's moveset.

Thanks to Kaphotics of Project Pokémon.