Made `OnionTransport` use `shared.transport_manager`.