avplay: add support for seeking to chapter marks