Remove onupdate jQuery event handler

We update every 25 milliseconds anyway...