team.html + technics.html