parses the type effectiveness into weakness/normal/resistances and displays it in the ExpandableListView