[security] Upgrade NSS to 3.16.2.1