Refactored Dagobah app into Sidekiq-backed worker system; Major cleanup