Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: I05574632866f52322edf64728671c003babc2ab2