Rename pg_hba.conf to etc/postgresql/8.x/main/pg_hba.conf