locate the string based on the string pool offsets