Scale the red rectangle with the textarea's font

Just so it doesn't look like the position is off when the text is bigger than 16px.