`LRUCache` response to `#empty?`

Do the right thing and conform to one of the common collection methods
that Ruby exposes.