Containerized dnsmasq server