Remove new lexicon string for not_modified and adjust JS return on empty