Update README for better explanation of Tag v Branches and include Bitbucket support in description