OPENUCB-421: Add workflow to test results of building makefile.

Tests are passing on Travis.