timeline: Don't copy 0-duration edits if the destination is non-fragmented.