[FEATURE] Balances|Trustlines: Return ledger_index, use last validated ledger by default (RLJS-127)

Also, returns `validated` key as a boolean (from the rippled response)
Addressed in latest commit, 699c920ffb90279dca37b326690167ed1075ff43 (rebased with #231 231)