README: add password_confirmation field in  initial administrator user

u = User.new(:username => "test", :email => "test@example.com", :password => "test")  
u.save will be false because of [has_secure_password](http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveModel/SecurePassword/ClassMethods.html#method-i-has_secure_password)