break word correctly in file pre