[bugfix,duneproject] Correctly quote maintainers to allow spaces.

Fixes flyspray issue 1418, see https://dune-project.org/flyspray/index.php?do=details&task_id=1418