fix updateFov() for portrait mode