[Fixes #68739494] Properly display ol/ul elements in truncated text

 - top level list-style-type is set to none on li's so we need to be more specific
   at the truncated text level when setting decimal/disc
 - also fixes an issue where truncated text li's in page lists inherited hover state
   from the page list view