Add routes to compass buttons