Fix leak in ScanMusic if no directories found. Fixes Coverity ID #1192758