Add List Endpoints to object storage confref

This feature was implemented in Havana. Adding a short section
explaining it and the single configuration option it references/

Change-Id: I5a2a393a77741ce5964736f1608cd0d4bbd84847
Closes-Bug: 1095496
Merge "Add List Endpoints to object storage confref"