upgrade-from.d: fix Debian builds by forcing cloud-utils and cloud-initramfs-growroot versions