Make re-installs easier by copying minlibc files.

The previous method, copying directories, would appear to succeed the
first time only to have placed the header files in a subdirectory.  The
new method, copying the files within a directory, will overwrite
pre-existing files.