Fixed bug where extraction crashed due to trying to extract from other auxillary functions in the gettexter module.