PollingGraphUpdater: add hashCode to log messages

to help differentiate multiple instances