remove tracked file to be ignored