Move stat_menu.h to libui.

Change-Id: I7bed7f7931845bc41035535cc62e1fe17c71047d
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2726
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>