simplificacion de ReteNode.refresh()