Bug 971924 Add grunt-gettext-finder to clean up unused strings

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971924