fixes #9, show owner and permission status for foreign tasks