Mention changes to `nil` handling in serialized attributes

The change to `nil` handling for serialized attributes using default coder was introduced in https://github.com/rails/rails/commit/39cb1bedb82814d7bf9de6834f88c31e4df27278.