se agrego mensaje de modo offline