HCI: reintroduced references to struct hci_device to be able to handle multiple HCI controllers later