bin/enc-backup.sh: Some enhances.

Use --standard encryption option upon first run. Also notify about
missing config.
bin/enc-backup.sh: Only generate backup.exclude.enc if needed.