chore(documentation): add documentation on alternative ways to install packages