UX: improve readability of video title on bright backgrounds

Please see https://github.com/discourse/discourse/pull/2819 where I described the change and attached screenshots before/after.