SPI routing amq plugin: remove deprecated actions

Actions for add_gear and remove_gear have been listed as deprecated and
to-be-removed for long enough. With Origin 4 past and OSE 2.2 imminent,
they are now actually removed.