Refine UI layout and styling for Windows App
Add new click sounds controlled by new commandbar item