Document WebSocket exclusions that are required when using Jetty 8

Closes gh-1969
Dispatch OPTIONS-Request to jolokias AgentServlet.
Fixes gh-1987