INT-3283: Remove `selectorLock`

As far as the issue in JVM's `AbstractSelectableChannel` was fixed in Java 7 and 8,
just catch entire `Exception` on `stop()`.