refs #353 blauer Streifen is weg