[BUGFIX] Set fieldname in categories relations

In TYPO3 6.2, a table may have several categories fields.
It is thus necessary to set values for the "fieldname" field
when filling the "sys_category_record_mm" table.