mailings: encode to UTF-8 before hashing
fix logo dimensions