Remove unneeded omni.web.routing.View class

Instead of attaching the template name to a class, the template to be used
can be specified with the help of the @after() decorator, e.g.:

  @after(render_template, "templatename")
  def handle_request(self, request):
      data = { }
      get_more_data(data)
      return data