operator 編集