Simplfied Camera::recompute_rotation().