[NUCCORE-1191] Drop EclipsePluginRegistry and remove the many
dependencies necessary to build it