fix bug for concurrent request on 'fiche-horaire' url