ajout des lignes au lieu de points