docs(managing_deis): flesh out platform monitoring docs