menu russification

мой первый pull request, если честно 
Честно говоря, диковато выглядит возраст на английском на чисто русском вконтакте, но я не могу принуждать `=)`. Пусть лежит, будут недовольные, примените