Update dev and test deps