Use RefreshableContainerTrait for ObjectConfigurator panels.
Adapt to changes in Rendering::Texture.

...