fix double buffer support in egl

the commit c980858 added a new flag to _GLFWfbconfig that was not being set in the egl
 interface
this patch assumes eglCreateWindowSurface only creates double buffered surfaces
Closes #315