Updates README.md with better layout.

Provides better layout of the class information in the README.md.