Use data-toggle to restore accordion on main server page

We shouldn't use data- attributes for enabling JavaScript
features, but $(...).collapse() doesn't work right now.