Update install_generator.rb

I boiled it down to changing this one file.
I tested back and forth, an realized that I did not need to create a separate CSS file or bring over the images.
All that was needed was to change the files in assets instead of vendor/assets.
Hope you agree.
Kind regards.