Here's part 2/2 of the isolate_namespace hack. We also need to pull in the host app's routing. `search_action_url` isn't a real route, and may deserve special handling or configuration instead of hard-coded as below.