Support Nodebalancer API methods

Resolves #7. Tested with https://github.com/exosite/chube/blob/master/chube/nodebalancer.py#L283.