test/go: use mkdir -p