added tray menu
added refresh lists button
update tray menu