Revert "overlay: Disable unsupported options for now"

This reverts commit 657619937278ab691179333172fc930ed4902a87.
coconut: Update hardware keys overlay

Change-Id: I479d0d0504e5d3af1c43b460249b230e47c553e1