Update code documentation
Add \DocInput for missing files --- English and flavours thereof, and German
Add non regression test bench based on Tex4HT