Add documentation for raw data, increment(), decrement() in Cache library

Follows: 43d7fa73534c07d10a88ec120c0938d0d00a184e