Add lookup links to References (if missing DOI)