better accomodate spaces in pool name and update locales