Update NWM_Brightcove.brs

Adding strReplace functions to accommodate for https thumbnails.