Clean up the sign in button in the header

I wouldn't mind styling it similar to the rest of the nav in the header
but for now this is good enough.