rewrote rrd-grapher to cooperate with new collectd-init