parts of Localizable.strings translated