#118 use NbBundle

NbBundle is used in the classes ReconnectorPanel and RmiReconnector
instead of ResourceBundle.getBundle(path).
 #118 created and edited the needed bundles
 #118 jalopy
Merge branch 'feature/118-use-NBBundle' into dev