add blurb about how to run tests to README

I believe it can run from anywhere.