db sync: fix ostel category for all languages