Use custom walker to modify wp_nav_menu()