MFV r260834:

Fix memory leak of compressed buffers in l2arc_write_done (Illumos
#3995).

(cherry picked from commit 4b064bf9acc3d91a2019c8df378d816ff4f147d6)