Rename RescanResultNtfn to ProcessedTxNtfn.

This notification should be generic enough to be used by both rescan
and normal block processing code, so give it a generic name too.