Fix comment char # => "
README now reflects recent changes in setup.

The README still mentioned the old way of how the configuration was
handled.  This change eliminates the deprecated stuff and adds newer
things, like the use of pathogen for instance.