Add support for MethodInfo.MakeGenericMethod