Refs #6509 - content view versions filterable by env and version BZ1102284

Probably should use `permit` here instead of `slice`.