Allow the Python driver to accept any iterable or mapping to `r.expr`.

Most of my use for this would be passing `tuples` to the driver without having to run nested `list` casting.