[[ Bug 11783 ]] Only use ideal font layout on Windows when fullscreen