nss: use correct preprocessor macro

SSL_ENABLE_ALPN can be used for preprocessor ALPN feature detection,
but not SSL_NEXT_PROTO_SELECTED, since it is an enum value and not a
preprocessor macro.