Add trafshow to the image.

A small useful utility for seeing what is doing what
on the network.

Ticket: #3812