Fine tune swedish translatons