PHP-1269: Exception if MongoBinData::UUID_RFC4122 has invalid size

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1269
Just updating the test case here, since we're actually validating the length now.