quote meta characters in pathname