updated copy for accord, properly sized hover-on-date in bottom right (.overlay)