Document dependency chain in art/Framework

To help trace order in which to build products of the art/Framework
subsystem, document products and their direct link deps in CMake script.