fixed issue with null/empty lazy-loaded collection