Don't show the use-csd property twice

Now that we are showing it in the window editor, make it not
show up outside.
Try to make titlebar removal work

Use glade_command_delete, which seems to succeed in getting the
child removed from the widget tree.