Add test command to setup.py. Improve docs