The `list` call is superfluous here and can be safely removed.