Move the publish button to the end of the citation so it doesn't get
detached from the DOM when the original download button is detached.