Get the URL of a Service or Node.js Instance via its ID