Update README with NPM badge cache prevention