If I understand you correctly, the impact here is the ability to attach to the same container *at the same time*.
So perhaps use the dash differently like:
> attach to the same container - at the same time - screen sharing style ..