make GET /notification_rules in JSONAPI consistent with docs

Fixes #510.