Fixed compile of unit tests by updating parameters of the TestModifiers class

I should really fix the issue where the unittests compile against the system
installed smarttpl headers instead of the local ones..
We might as well make this buffer variable const