add sometranslation