add some french translations and hints