Rename src/daemon/test-server.c to src/test-server.c