Improve backdrop smoke test

When the backdrop smoke test fails to write to the write API add the
response to the Sensu error message.