Support removing bundles

Add a new remove.sh script. This scripts adds the functionality to
remove existing bundles in the server.

Update README with usage instructions.

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>
Release 0.0.7

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>