name module names after the model, not after the library

This makes the phony build targets more intuitive, for example we now
have:

   make all-MSSM
   make clean-MSSM
simplify if statement
Bugfix: search for model files in the sarah/ directory as well