Add new API endpoint to check for updates

Ticket:	#6300