PYTHON-768 - Support authMechanismProperties.

This change also deprecates the gssapiServiceName option, which
is replaced by authMechanismProperties=SERVICE_NAME:<service name>.