Fix a typo in HYPERVISOR variable substitution

Many thanks to Brian Candler https://github.com/candlerb for pointing
this out. This fixes #39