PDI-11172 - Updating MongoDbOutputTest.java to call non-deprecated loadX...

...ml