rosie.ws_client: fix lookup tests

Fix `rosie.ws` `all_revs` logic.