Implement complete header cells edition
Trigger header cell edit through a button instead of double click
:lipstick: Change styles of the header cells
:bug: Fix lack of scrolling inertia when the target is destroyed

Removing pointer events on cells force the target to be the container,
which won’t disappear during the scroll.
The gutter row resize handle force pointer-events so that resize can
still be performed.