Rename benchmarks to hnix-benchmarks, like tests