add audio and subtitle delay