Document ctags configuration

This is not perfect, as our language is not really regexp-friendly.
Merge pull request #92 from Blaisorblade/topic/ctags

Document ctags configuration.