Normalize %23 to # as a temporary workaround for a clusterfuck caused by #46