fix diaspora_handle_from_contact()