Update paths to libnvim-test.so
Some vim.lua refactoring

Untested