Fixes the failing test. Even/odd is not sufficient to determine whether
a character should be _ or |.