Support symlinking ~/bin/glue -> /path/to/git/checkout/of/glue