Update .travis.yml

no need to install `grunt-cli` globally - since you run it via `npm` script, it will run just fine locally ;-)