passage des coordonnées relative to absolute