Fix error in canonical isomorphism

Thanks to Dustin
http://stacks.math.columbia.edu/tag/03N8#comment-564