fix typo in sensors.pp
add collectd::plugin::sensors section to README