update README to reflect new Cloud9 container environment