(config:toolbar, widgets:common): compacted appearance, did some minor refactorings