mkhardlink.cmd: introduced Windows version invariant mkhardlink command, calling gnu ln if mklink /H is not available