adjust mailing lists

deleted lists depending on trac/subversion
even the archives are of little value, as history is preserved in the
repositories and (except for timestamps) in the github issues
remove bullet point list

overkill with just 2.5 lists left
now it fits on one screen
adapt issue reporting to GitHub move
cover gitbug instead of subversion