Public dir: assets => dist

Updates Sinatra's default public directory from `assets` to `dist` to fix #101