xbps-rindex.8: improve -s --sign mode.