fix bad listing url in mailer