varie aggiunte