[unity-gtk-module] Remove glib2 hacks