Use couch_mrview_show:list_cb for chttpd list functions
Remove obsolete _list utility functions