Add notification icon in header to replace user menu