Fix another N+1 performance problem on articles.