[FIX] sap.ui.unified.ShellOverlay: Enable Cycling Tabchain

Change-Id: I2a074579cfc63da219382729cc31111577500549
Merge "[FIX] sap.ui.unified.ShellOverlay: Enable Cycling Tabchain"