docs(README): add note about on-save error messages