Updates editor language and highlighting on save

Fixes #19
Updates save keybinding