Add helper method to get chocolatey atom.exe path