quadtree: Remember quadrant information in insert. Fixes issue #1.