retirado file do arquivo