semplification of jar exporter creation