Piccole modifiche di sintassi