fixed travis.yml to properly deploy with the lua buildpack