Update nagvis and shinken packages