Update README.md
Update URLs
Hack until we resolve some bugs at the moodle side (only for the moodle branch)
Request from moodle sites to create acces key shouldn't be validated

Request from moodle sites comes without ACCESS-KEY. We only rely if the site if registered of not.
This only applies in the moodle branch