Avoid flattening search results
Change listing views not to expect flattened results.
Change collection table to handle unflattened results.
Merge pull request #516 from ENCODE-DCC/2493-unflatten-results

2493 unflatten results