Update Ethnolgue link to latest url format