AUI-1529 Change width ratio of form builder columns

The form builder's 2 columns were taking 50% of the page each. That doesn't look good for the first column on big screens though, so adding a few more bootstrap classes to make the percentage smaller for the first column on bigger screens.