[locale] fix makefile for virtualzap