Replace repository update icons with Font Awesome