Use pip's --pre flag with Travis; update docs