loadDialog: use CustomEvent rather than xtk.domutils.fireDataEvent

(integrated from trunk branch change b62fe50 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)
loadDialog: use CustomEvent rather than xtk.domutils.fireDataEvent

(integrated from trunk branch change 23f202a by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)