cpp: libxtreemfs: added short ssl chain verificationt test
cpp: libxtreemfs: consistent naming in ssl tests