Fix clean to not kill data and devbox containers.