Immediately drop fetch failures from archive cache.