refs #4564 throw a updateErrorException in case of any exception during the update
Merge branch 'master' of github.com:piwik/piwik