return naturally from function in Continuations.shift rather than via the continuation

Since the function in question is the only one on the call stack above
the reset method, there's no need to invoke the captured continuation
-- we get the same effect by just returning normally, and it's more
efficient that way.