Update SymfonyRequirements to fit Sf3 DirStruct

SymfonyRequirements modified to verify both /var/cache ( /var/cache ) directory AND /app/logs ( /app/logs ) according to the new Symfony 3 directory structure.