Return Popen instance from spawn_subprocess

Minor correction, so spawn_subprocess lets you access the process and with it redirected stdout/stderr etc.