jlhelp: fix double-newline bug