Clean up conversion of []string -> []interface{}