[gem5] Adapt to updated MemStore/AddTransController.