Re #337: Fix HTML-escaping of ndash in statistics period labels.