NUnit integration

https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/3268
`[TestCase(TestName = "Flattens MiniYaml inheritance tree")]`

Spelling and formatting.