Upgrade Java buildpack dependencies to latest versions

Please consult @rmorgan before merging this PR. If he gains approval, we may augment this PR with a new version of OpenJDK which is being released on 14 January 2014.