nitpicking on the conn. notif. email message