FilterChain: addFilter should return itself