fix(VideoLibraryService): tags are an array of strings, so they need split before being sent to XBMC