added arabic text for members