Updated Sauce Connect jar to 3.0-r30, build 46

Just trying to keep SC updated. :smile: