bugfix vcross::Collector::requireField debug message