[FIX] Imagetransfer: Don't use str()

As the version history table is already a unicode string it is not required to
be casted. This also removes the need for 'unicode' which was removed in
Python 3.

Bug: 71399
Change-Id: I366e84198b40f69c580425d1bd64c79408271416