Add ctrl-shift-x keymap to toggle LaTex rendering

The keymap only works if focus is given to the preview window.