checkers: report interface{} nil vs non-nil mismatch correctly

One occurrence of fmt.Errorf had not been found.