Standalone web-based medical data viewer