corrigo las referencias de las funciones