Fixes for GtLTRdigestPdomVisitor

Fixes several resource leaks in the protein domain annotation in LTRdigest. Closes #204. Closes #205.