Updates Travis CI email notifications