adjusted class to fix error with "äüö"