Update phpunit configuration to changed paths in tests directory