some minor translation changes, as well as registration link hidden, user forwarded to an explanatory page