changes coordinates of <- -> buttons