cpufreq: add new routine cpufreq_verify_within_cpu_limits()

Most of the users of cpufreq_verify_within_limits() calls it for
limiting with min/max from policy->cpuinfo. We can make that code
simple by introducing another routine which will do this for them
automatically.

This patch adds another routine cpufreq_verify_within_cpu_limits()
and updates others to use it.

Change-Id: Iad7b526866af3bf9a56fa6e5d9deca9138f8bdb0
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Acked-by: Dirk Brandewie <dirk.j.brandewie@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>