Deal with 0x0 sized egl windows

wl_egl_windows must have both the width and height > 0 to be valid

Change-Id: I444f3732d9df3eabf12bbd966ac62093866b6926
Reviewed-by: Laszlo Agocs <laszlo.agocs@digia.com>