Interpolate server_url to work over multiple subdomains