proposed bug fix for django-positions #26