Arrange for trigger values to be set into actual plan ConnectionValues.
Rearrange transform test infrastructure to handle trigger nested plans.