Fix test, so it still works if PINTO_DIFF_STYLE is already set.