Upgrade upstream request dependency

Allows the use of http_proxy and related environment variables for the
bosh endpoint.