Add extensive documentation for find_element_with_parent()