Power menu: Update icon colors:

- Use fully opaque white icons for normal state
- Fix black icons on dark background on devices without vibrate function
- Use material_deep_teal_500 colored icons for enabled and selected state
- Remove the indicator background from silent mode selector,
  (the icon color represents the current state)