Ooops, I broke initdb with that last patch.

That's what I get for not fully retesting the final version of the patch.
The replace_allowed cross-check needs an additional special case for
bootstrapping.