connect to $DB_PORT_3306_TCP_ADDR and bind to all