logging for the view engine

#1563
> The only error is if no view engines found the view, and that cannot be determined within a given view engine.

Even this is at most information if the caller is looking for view templates.  In that case we often fall through to a default `Action` or try additional template names.