[SPARK-2571] Correctly report shuffle read metrics.