update the label for User create datetime

This updates the label for the user joining datetime field. It changes it from `Created:` to `Joined:`.

Tests were updated to reflect this a well