Parse handlebar style highlighter