README: add GOPATH note