[emacs] Add remote-shell-at-point command