MS ABI: Clean up test to not use dllexport, check vftable entries