Different implementation of ToObservableCollection: Do not rely on weak subscriptions. The resulting ObservableCollection will only have current items when its Changed-event is subscribed to.
Remove ToWeakReactiveCollection/ToWeakObservable.