feature(server): Add an admin link to all site pages.
refactor(server): Move the site-hostname nav menu into the header.
cleanup(server): Make the admin page look a bit prettier. Add confirmation when deleting a site.