Bump DatabaseCreation deprecation to 2.0 (refs #22340)