fuse/nodefs: remove FileSystem type.

To update, change

   nodefs.MountFileSystem(dir, fs, opts)

to

   nodefs.MountRoot(dir, fs.Root(), opts)