src/cod: don't connect to Atheme yet