fix layout issue with document upload buttons [#84354826]