Update README.md

Add usage instructions for the mainline mruby and the bignum-support branch.