freerds-icp: refactor pbrpcPayload, remove unused ICPS message