gemspec: Make Bundler restriction more liberal

Fixes builds on Travis CI