resolve confusing file names