Update README.md

Include link for script that updates the `.iml` file automatically.