Fix server-side block compressor flag count tracking