Fix timeout for long running topic tree fetches (when KA server doesn't
have it in cache)

Test Plan:
- Run tests with a fresh server instance