[feature] Full-screen Store modal

Created app.js file that initializes module
Created directive that deals with opening Store modal
Moved modal to be appended to the <body> element directly
- This allows for a better full-screen experience
- Styled modal similarly to the Widget Settings modal

@tejohnso @donnapep @stulees please review. Thanks.