[FIX] format_value: consider text fields te same way as char fields for empty values