update irc-message consumption to follow implementation rather than doc; probably forgot to commit package.json earlier