OSX: PopupButton is now round, new rendering for loop segments in WaveFormControl