Two-line change to fix Cinder volume creation/deletion bugs in OpenStack Clouds.
During attachment, CB now waits until the VM is in the "running/active" state
before attaching a volume. During detachment, CB waits until the instance is
fully terminated before removing the volumes (it is supposed to wait for it
already, it wasn't just because of CB bug).