Allocate buffer for READ BUFFER/WRITE BUFFER commands on demand.

These commands are rare, but consume additional 256KB RAM per LUN.

MFC after:	1 week