trigger the examples to be reloaded; now with Cache-Control set correctly