Ajout en tête unique et menu suivant les rôles