update database yml instructions
postgres details