Add logout button and stylize nav bar