correction du float