Correcting spelling of .columns on map