Actually finally fix autocomplete stuff

...by bypassing Ember's observer stuff and just using Jquery

[Closes #51]