Adding argos3d_p100 and sentis_tof_m100 to documentation index for Indig...

I would like to add Indigo documentation for packages argos3d_p100 and sentis_tof_m100.