Update canada.tex

Correction du paragraphe: enquete Dans le monde physique