Add pcap and pcapng support to libbtbb

LINKTYPE_BLUETOOTH_BREDR_BB and LINKTYPE_BLUETOOTH_LE_LL_WITH_PHDR.

Includes:
* Add support for BTLE access address validity determination.
* Refactor BTLE support with accessors and opaque internals similar
  to BR support.