name the papertrail containers for easier linking

We still need to automate updates in a way that won't lose requests /
log messages / etc. TODO