[CookieManager] Fix not displaying message box for cookie filtering