Translation and database-words.txt update

Database-words.txt updated and reorganized for better and faster string
identification based on the option-ids in the database.
Also updated Ger and Fr translation.
+ update related to a suggestion by @arnaudbey
+ corrected some sentences