poprawek pracy ciąg dalszy