[Subversion] Ensure all win32 svn operations are using a mutex.
[Subversion] Implement Unix with locks.
[Subversion] Remove unused member.
Merge pull request #648 from mono/lockOperations

[Subversion] Lock ensured on all operations.