Styleguide: _ prefix for CoffeeScript private methods

@barsoom/utvecklare

I know we haven't decided on pullreqs yet, but Victor and I said we'd add some CS rules, so this is one proposition.