Remove gitignored api key reference

Currently, installing the WalkScore gem causes the app to crash because it links to /lib/walk_score/api_key.rb which is a git ignored file and not discussed in the readme.

It would be preferable to keep this tool agnostic of how the user secures their private API key