Fix critical exec issue with not freeing old dir

We weren't freeing old page directories on exec, so regardless of the
actual size needed for the new process, we ended up with a huge address
space usage. Now, all of the memory from the other process is going to
be copied on the fork, and we can't do anything about that (beyond
writing a separate syscall that forks+replaces without the copy, or
implementing CoW, the latter being preferred) but that's at least a
well-know "problem".