lokalize hlasek a nastaveni

ref beam/repository.beam.xbmc-addons#18
uprava kodu a logovani