Implements _patch() method for Manager class

Implements _patch() method for Manager class
which calls api.json_request() with proper paremeters
and returns resource class instance from body (if any).
Adds simple test for _patch() method.

Change-Id: I643fc35cf3aa8dec47cb93eae830a0ed2a50db8a