Update README wiht additional information

- Add Branches and Code compilation sections
- Add Distributions section with Download, Contents and Installation sub-sections