docs: correct version drop down links when on main api page