test `yield`'s level -- see https://github.com/jashkenas/coffee-script/pull/3240#issuecomment-38344281