Optimize SplitOperand and remove Z80 related code