src/gui/hdd_menu.cpp: Disk management