Create a merge action, hook it to the copy and cut actions, and place it
in the context menu.
Status: Works quite well for simple cases. Issues with duplicates,
especially duplicate containers. Needs lots of cleanup as well.