Microptimize castling in undo_move()

We don't need to set 'captured' and 'pt' after we
castle back.

No functional change.