ajout du reste des fonctionalités