Don't update the texture coordinate system when cloning a face, since the texture axes will already have been copied.

Signed-off-by: Kristian Duske <kristian.duske@gmail.com>