updated spelling list