DATAMONGO-838 - Cannot refer to expression based field in group operation.

Previously we didn't set a proper target value for the generated expression field. As a potential fix we just use the alias as the target field.

Please revise.