Update notes for submitted changes

* Add a launch instance action to volume & snapshots screens