Correct URL for media stubs