modifs (du mail) hors BO