neue adaptermethode