Use the `ruby_installer` cookbook and many fixes (and a test)