[lexer] hack to convert octal string to float