Fix a bug where deleting notes didn't work.
Change file read/write code to use file coordination.
Update README with latest changes.