fix hyperlink format

metrics-from-logs link may need tweaking post-generation