[Android] Fix that crosswalk crashes if the application name has a space in it

Replace the space in the application name with '_'.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-1476