[jefs] atualizacao