Fix bug exposed by upgrade of numpy

The wrapping of the C transformations does not robustly confirm
the memory layout of its input, and one matrix which was C layout
before is now F layout. This fix forces that matrix to be C layout.