Validate data entity fields against a schema