Install: fix 'Undefined offset: 0' error

System notice triggered by install_update_history_long_custom_fields()
(install step 186).
install_check_filters_serialization only process != v9

This revises the update function to only process those filters that have
not yet been upgraded, allowing the code to skip over previously
converted data and resume after an error or interruption.