editor: fix activation of application mode in ZLE

The value of "$0" when called as a widget always seems to be "zsh"
instead of the name of the called function as usual.