Fix RTL bug in comment counts undo