Update gui-tools.md

Moved connection parameters to the top.
Clarified section about pgAdmin