Bump version to 3.1.2
Rings can no longer reforge artifacts
Rings: Being picked up in the Arena causes the player to get stuck inside!
Monsters no longer follow when on the surface