Add some styling for Releases changelog pages.
Use regular .items() for better py2/3 compat

No way anybody is gonna have a large enough nav link
data structure to see benefits from iteritems()...
Bump to 0.3.1 for release
Add  option for toctree unhiding
Bump to 0.4.0