[fixes#75025980] update transit logo for ARC
Fixes a missing translation when agency staff create travelers
Handles margins for the buddies table, which were picking up bad CSS
[fixes#75026524] Abilities are now additive when assiting, rather than replacing the assistor's permissions with those of the assistee
[fixes#74975848] replace url in dialog header by application name; apply action button style onto dialog buttons
[fixes#75029970] cleanup previous hidden place data before plan_a_trip form submission by comparing hidden data address to address field value