FORGE-1706: Escaping on Strings.quote and unescaping on Strings.unquote

@mbenson, please review before merging