Port column update functionality to Stylus

This is a straight up clone of the Scss version, including the ucol mixin alias.