Fix Rubocop lints in StringQuotes linter

Change-Id: I34990fa7b91e1c019bca03a50ee6b8964ab2af81
Reviewed-on: http://gerrit.causes.com/36713
Tested-by: jenkins <jenkins@causes.com>
Reviewed-by: Shane da Silva <shane@causes.com>