Insert records into join table.