update midonet repos with RCs instead of nightlies

Change-Id: I8aca7c42a1a157d2aeeb1a893965c2976be2d5f5
Signed-off-by: Fernando Moreno <fernando@midokura.com>