CONTRIB-4942 :: In Activities block, display names (and links to) public questionnaires original and copies

Signed-off-by: Joseph Rézeau <moodle@rezeau.org>