Replaced tuple<bool,string,string> with named struct in chisel.cpp

This change fixes compilation with GCC 4.4 and improves readability of code.