DOCS-2890: clarify coordinate storage