Removes test output files.