Add antigen instructions

When I added drush_zsh_completion to the [awesome-zsh-plugins](https://github.com/unixorn/awesome-zsh-plugins) list, I noticed there weren't instructions for antigen users, so here's a PR.