MAINT: small change to squeeze error message
Merge pull request #4946 from argriffing/squeeze-bad-axis-size

MAINT: small change to squeeze error message