3.12: Add --disable-x11 to libxkbcommon

libxkbcommon depends optionally on xcb-xkb now, we don't need it for
now. Adding --disable-x11 to the configure args to allow builds.

If we add xcb-xkb in the future we need to remove this option from the args