Keep a list of section config values that are not key/value pairs:
This change to BasicConfig stores all appended lines which are not key/value
pairs in a separate values vector which can be retrieved later. This is to
support sections containing both key/value pairs and a list of values.