Update signature of DataOutputFile#setWriter() to return the concrete type
instead of the abstract base class.