[docs] Update travis setup instructions

And delete some obsolete files in the root dir