README: mv 'file structure' to wiki

issue #2