poprawiony bład w formularzu edycji