Make symbolic links work properly in dir::content().