refactor db-create and db-upgrade to extend sql-maven-plugin:execute for database operations

separate sql- from db- goals due to lineage

update docs and examples to match db- goal changes