Fixup shard identification in the banner.