Fixed deps build script

That was breaking the build for me, i think the compiler is getting confused if srcDir isn't the root package