Documentation: make folder structure clearer