Tests pass for 1-8 on #to_roman; going to refactor now
Discovered you can #each.each on a 2D array leading to a bossy refactor. Rest should be cake, maybe.