Add codeception and update dependencies
Add initial codecept files
Add login, logout, signup, and welcome tests