Allow Meta lookup to work across ObjectType and ListMeta

Extracted from #1600

* Unify meta methods for the API patterns in API
* Prepare for removing runtime.TypeMeta accessors
* Add UID to meta.Accessor
extractFromTypeMeta? The TypeMeta thingy itself has clearly already been found. Same for below two functions.