Add regression tests for d56d9da

Make sure inclusions with one path segment like “..” and “foo” (where foo is in the data context) don’t cause the enclosing template to re-render when the data context changes.