grails plugin projects do NOT store app.version in application.properties, it has to be extracted from the ...GrailsPlugin.groovy file