GUI: replace "savegame" by "saved game" (and 2 other one liners).

This would be the start of a set of patches to call saved games the same throughout ScummVM (and making it a bit easier for translators)