Fix to_install(?) Add tests(!) Create conf/init subdir.
Set vim backups/swaps/undos dir to caches/vim.
Use $dotfiles_dir var throughout install process.
Dunno what the problem was. Fixed now!