FIX: Staff can delete other user's bookmarks

Changed the logic to only show Remove Bookmark button when the owner is viewing their own bookmarks.

https://meta.discourse.org/t/staff-can-delete-other-users-bookmarks/21449