Fix issue #75

Turns out the existing libzmq patch was almost -- but not entirely -- sufficient. 
Correctly builds on my Debian machine with mingw32 and mingw-w64 (both 32 and 64 bit targets).