Bumping build dependencies - async to ~0.4

Should fix https://david-dm.org/cdnjs/cdnjs out-of-date warning for
async.