KANJIDIC2 exploration in Ruby