kleine aenderungen --> code kuerzen