README typo fixes

Reading through, I saw a couple typos and thought I'd fix them :cat: