Don't pin Jinja2 in Travis CI.

Since we're not even running the tests against Python 2.5, I see no reason to force an older version of Jinja2.
Merge pull request #1150 from renstrom/patch-2

Don't pin Jinja2 in Travis CI.