Fixed an error in the message ID to topic lookup causing failures for responses.
ADD: Users can now subscribe to messages and receive mail notifications about posted replies.