Updates heading sizes.