Remove assert in distance computation

  - objects returned by fcl::DistanceResult are not necessarily objects for
    which distance is computed.
Merge remote-tracking branch 'florent/master'