Test if link-dest parameter exist on the filesystem