FormElementMixin: fix receiving value from context