add meta box wrap class

Add field wrapper class for meta boxes if a custom field class is defined like it is done in the theme settings.