Update pyDiceBot.py

Message now sent properly threaded.

Bugs:
Does not marked the new threaded response as read.
Does not respond properly to emails containing additional dice rolls in threaded replies past the first reply.