update the "Pants Essentials" tech talk slides

Nothing changed much; everything changed some

Testing Done:
eyeball

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1314/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/e18733b78764a1eaaf463c8a5150052fbee4e677