Fixing tokenizing unquoted literal strings