BosServer-model: fix spelling in comment