Reintroduce billboarding for editing entities icons