Update dashboard header for mobile