Improved mobile tab menus, using icons for non-active items