Rendu sans linebreak