Improve Docker/Fig setup
Add dev workflow instructions
Update README.md
Merge pull request #882 from sharetribe/docker-dev

Docker in development