Update translation into Lithuanian

I've updated the Lithuanian language translation and added some missing bits.