telepites refakt: Grails (2.3.4), git (1.8.5.2)