Fix phpunit.xml.dist in new directory structure

The bootstrap setting of phpunit wasn't updated in the new directory structure.