Lightweight mouse movement motion tracker