Add more flexibility for SSL certificate support.
Remove `files/` in front of the certs path

Contrary to what is expected, in that case Ansible does not look in the
good place.