Remove `sourceFile` function.

It is prefered to use `System.withFile` in combination with `[source/sink]Handle`.