Readme: minor formatting
Add first draft of tutorial