Better handling of file encodings for USFM projects