Fold ALIGN 16 and the function label into WELS_EXTERN

This simplifies the structure for all x86 assembly functions,
reducing the amount of duplicated code structure.