Update README.md

Fix README to properly show the underscores in the new env vars table