Fixes a glass table related exploit

- Tabling someone now gives them 10 brute
- It will only spawn one glass shard

Too lazy to repath all glass shards to stacks so here's this instead.

Fixes https://github.com/tgstation/-tg-station/issues/5842