black-oil fluid system: remove debugging artifact

*grr* which idiot forgot this one?