fixing Arnoux-Rauzy Poincaré algo
ajout de message d'erreur pour assert