Bug stupide dans api.php, oubli d'un passage par référence