scad: improve frame parametric construction

Move X and Z axis rails according to frame side length