Rename copy:tooling Grunt target to copy:npm