smart quotes dealt with