Fix comments Title if utf-8 characters in author_name

I had an issue upgrading from an old plone site. The author_name contained special characters in a string (not unicode) format. I created a test case for it, and fixed the code.