Fixes environment and role tagging
Adds datadog cookbook to vagrant berkshelf