Fix the error reporting on old Vagrant versions.

Fixes #11.