better translations for build names in fr, es and it
updates for translations across site