Revert "Cultural revisions"

This reverts commit 3fcef5468b68526ba9ecf7d53718ea6225b8c543.