Switch testing to rspec, set up dummy app

* run a Rails app w/ engine mounted via `rake server`
* rspec
* specs for routes & controller
* gitignore
* upgrade ruby