fixed "the the" in string

we had a "the the" in one of the carousel image texts.