espacios y leyenda