Throw a more explaining exception when trying to swipe a header or footer view using SimpleSwipeUndoAdapter. Fixes #277.