Don't show columns for abnormal cells if we don't have any

Addresses cellcounter/cellcounter#320 removing display of abnormal columns if we don't have abnormal cells.