[TACHYON-115] Share client threads

Use a fixed threadpool per file system for the heartbeat threads.  
No need to comment out the line, we can just remove it. We could always trace back with history.