Sidebar na associação; reconhecimento para função de colaborador