Check for blank @render_cmd.

If the requested resource is unmodified then render "head :not_modified" and
don't eval (blank) @render_cmd.