Disable File manager rename option from social network  - refs BT#8314

This change should include (also) the use of CONFIG_OPTIONS_RENAME, so if it is not set, it doesn't appear (here if it is not set but we are in the documents tool out of the social network, it will still appear!)