Changed starting position for multiplayer

They are not wedged in the bottom left corner now. Single player
continues to start there.
Standardized server title: "Server Client" -> "Multiplayer Server"