XWIKI-9782: New Crypto Service API

- Remove unsupported asymmetric key algorithm