Remove extra Unicode fiddling from disco caps

Turns out that things work as expected without going through the
extra trouble. (Generated & verified ver strings match between
stanza.io & SleekXMPP)

Tested Unicode handling with the venerable  character.