Move style bindings to StyleEnv.

StylePeer only existed to register the bindings; we never actually
instantiated it.