spec: python3 corrections

- delete byte-compiled files installed by automake as those files are
byte-compiled with wrong python version and rpm scripts can do this job

- add libreport-python3 to build requires of abrt-python3 as needed
for unit tests

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>