lzo: Handle integer overflow

get_len can overflow for specially crafted payload.

Reported-By: Don A. Baley <donb@securitymouse.com>
CC: libav-stable@libav.org