zsh: show current dir or app name in terminal title