Duplicate _configureLoginServiceDialog error

Fixes https://github.com/ongoworks/reaction/issues/196