Update docs with DispatcherType.ERROR for filters

Some frameworks handle all requests in a Filter, so you have to
explicitly register it as an ERROR dispatcher.

See gh-1272