Partly correct some of Gaël's remarks