added tenantId/projectId to volume and snapshot

added tenant id to  volume and project id to snapshot
nope the field name is "metadata"...