play framework farewell, bye, bye