Add button to user index view to allow addition of new roles

Also adds the functionality to remove added roles as well