Render the affine-transforms ("triangles") with colors (color-codes currently compatible to the Apophysis-colors because they seem to be selected with caution, but this may change in future)