Fix issue #216 weather current/forcecast code

Now the process of the weather property code (current & forecast) is
done with the 'scale' concept.