manifest: Use mtdev from git

This is better as we avoid autoreconf timestamp issues in tarballs
which don't have AM_MAINTAINER_MODE.