Correctly use UTF-8 for /tags/index.html.

This caused breakage on my blog by having malformed characters
in the side-bar.