Fix bug in AFN sim control translation