Fix bug when storing set/array values in a column with transformable type

When storing set/array values in a column with transformable type, CoreDataUtility failed to display the whole table because it's treated as a relationship (set/array of NSManagedObject).

This pull request fixes the bug.