Sender applications are now launched with random offsets into the test media.

This should address the issue of traffic volume being correlated across
different trial runs (previously test applications were all being
launched at the start of the test video, and the variable bit rate of
the video caused correlations in traffic volume across separate trial
runs).