Added proper MLT labelling to plotUtils.

This fixes #102.  A test has been added for the labelling issue, and everything works as expected for me.