known_problems: rename misnamed *.tpl to *.conf

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>