fix(controller): Use correct entrypoint for run

Running commands in an image build using git push requires to use
‘/runner/init’ as entrypoint, otherwise environment variables inject by
buildpacks are missing.

Fixes #1801, fixes #1568