[ADAM-526] `VcfAnnotation2ADAM` only counts once

Fixes #526.