Add sinatra gem. This was accidentally removed in a previous commit.

This fixes 'bin/logstash web' to run correctly (was broken in an earlier
1.4.0 beta)
Merge pull request #1165 from jordansissel/web-fixes

Add sinatra gem. This was accidentally removed in a previous commit.