aggiunto init per matrici