Fix email subject text