Add section to README describing build dependencies.