UDP connection fails because it tries connecting to the wrong ip address (i.e. a public one)