Update error message for signup form