docs: Expand and cleanup some module documentation.