Add an extra notice for CoffeeScript to the docs. Ref #408