Install `github-commit-status-updater` gem to notify the build status to GitHub.

This commit refs #11.