LPS-46360 Makes the icons consistent in Journal

Hi Nate,

The UX was reviewed by Juan Hidalgo and I made the changes he told me.

@jbalsas and @juliocamarero reviewed the code.

Regards,

Eudaldo.