por Raphael Menezes: aplicando exemplo de chart e melhoria de fases