fix column comments containing string literal chars on SQL Server