Bug 1079717 - Get signIn element again before reusing it. r=amatei

--HG--
branch : mozilla-aurora
extra : transplant_source : %B6%A0%F7%3C%D8%A4%B5%C7%A9%3A%B7%B8%3E%7Cq%3A%2C%2C%D5%08