hack to show viewlet below content

moved one python: tal condition into two separate. Now the css class should also work for this viewlet