Fixed related videos

Probably not the best idea to use a setInterval loop, but it solves the
problem and doesn't seem to eat up resources.  I'll keep looking for a
better solution.