[COOK-4614] - Update README to reflect gem installation via mysql-chef_gem