Repair german language files; make "Select media" translatable