Fixes view_angle for D3D9

-It didn't have shear problems, because the matrices were multiplied in
right order. But the rotation axis was wrong (it rotated around room
0,0, instead of view center).