Fix str output in usage

Python lists are printed with different spacing so things shifted slightly when using a list for getColumnNames
Refs #10530