pothos: fixed JSON topology args to accept JSON types

Having forgot the intention of the JSON markup,
all of the factory and call args were quoted strings,
so numbers were quoted and strings were doubly quoted.
Using the native JSON types for args cleans things up.