cpp indexing: treat header files the same as source files