factorisation code pour updateForModelAndRoute