ecoreviz: added minimal version constraints to some dependencies and rational in a related README file