.travis.yml: Run PHPUnit from Composer.