Fix tagging

1. Tags can be created by pressing "Enter" when a tag isn't found.
2. Volumes and Instances are added & removed optmistically (before server confirms the action).  If the call fails, they're removed.
3. Refactored so Images and Instances use the same Tag show/edit code.
4. Tags all have tooltips now that show the description on hover.