caveats: yosemite adjustments

Closes #33815

Hopefully…
With BSD `cp` there doesn't seem to be a `don't preserve permissions` option, unfortunately so we'll leave it as-is in the PR and I'll pull later tonight.