a couple of corrections