more HAProxy link fixes in README.md