Highly-configurable Ansible role to install redis-server from source