Enable aptly mirror

https://github.com/easybib/issues/issues/2256
Typo in repo name, repeated below