rework cancellation weak alias logic not to depend on archive order

if the order of object files in the static archive libc.a was not
respected by the linker, the old logic could wrongly cause POSIX
symbols outside of the ISO C namespace to be pulled into pure C
programs. this should not happen with well-behaved linkers, but
relying on the link order was a bad idea anyway.

files are renamed to better reflect their contents now that they don't
need names to control their order as members in the archive file.
rename file containing pthread_cleanup_push and pop for consistency