Switch to latest cow/omd

There is a small regression on the formatting of the TOC for doc pages though
(used to be rewritten to use the proper `<ul>` bootstrap classes)