Add my-evil-window-actions to magit