export xio_send_msg

Change-Id: Ia699d64cbbde41424e93890e5a3b23bb2b5c07d5
Signed-off-by: Or Kehati <ork@mellanox.com>