gluon-luci-admin: restructure firmware upgrades