Fix documentation when installing from sources (Fixes #85)