Add @nahiluhmot's changes to the CHANGELOG.

Specifically, these changes relate to fixing Hashie::Mash#values_at.