[SPARK-3560] Fixed setting spark.jars system property in yarn-cluster mode