OpenGL2: Remove R_MipMap() and R_MipMap2(), and fix gamma conversion in R_MipMapsRGB()