correction visibilité des fonctions
Changement du format des updates
ajout d'une fonction qui renvois tout le tableau
Mise en place de l'updater