Fix initialization of TTS

Don't start playing of TTS until it finishes initializing -- see [issue 1584](https://code.google.com/p/ankidroid/issues/detail?id=1584)