changed unicode methods in models: measure, monthly_metrics and statistical parameters