forecast: improve chart tooltips