cleanup: remove continue test duplication

@kevgo

Use scenario outlines with examples to test the smart `--continue` of `git-sync`.