.htaccess: Fix overly greedy redirects