nginx: not redirecting actions of go controller