[emufnc] Disable support for READ_TRUNCATED. To be reverted after Helix release

Temporarily revert https://github.com/xbmc/xbmc/commit/e502b0993760b3e8b001f0360755a424bab79086  for release .
@topfs2 @MartijnKaijser