corrigida gravacao de rate