Fix Rust and Cargo nightly Windows links.

Closes #615.