do we really need the _copy property in the record? For me it feels scary to hack the schema