fixes #6358 - Update LookupValue fqdn matchers when a host is renamed

@treydock, check out http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveModel/Dirty.html. You can a bunch of methods out-of-the-box.
You already have `domain_id_was`, so you can get the `domain` if necessary.