copy edits to Server's post on lazy object mapping