prototipo de script para importar