Update MenuItemRepository.php

Remove grandchildren relation in the MenuItemRepository cache query.