Fixing right-side tooltip positioning