Remove non-applicable bits of User admin UI

* Removed "Add user" buttons as users are added via signon
* Disabled name and email fields as these come from signon
* Disabled Admin? tickbox, as this is set via a signon role.