Register topic changes with search

For https://www.pivotaltracker.com/story/show/76471962.

The rake task to re-tag documents with new topics (aka, things that used to be called specialist-sectors) was failing to send an update to search.  This fixes that.