Convert TierIterator from AsyncIterator to BatchIterator.