add celements multilingal javascript messages to jquery.format 1.3