Convert 3rd-party cookies into session cookies