docker: update to docker-py 0.3.0, plus full port binding support, container names, links
docker: add 'version_added' to the appropriate documentation entries
Merge pull request #6171 from joshuaconner/update_to_docker-py_0.3.0

docker: update to docker-py 0.3.0, plus full port binding support etc. from #5639