Implement voting for a cat

Choosing a cat updates the elo ratings for both cats
and reloads the page