Update Dockerfile

- Including setup for $GOPATH