Update README

added HKP server functionality installation instructions