update custom keyboard UI