parse user languages