Make fetchSnap failure case in test a little more specific