oops, don't put things *inside* the rectangle bg on escapemenu

otherwise opacity propagates to children