transifex: add source file configuration for pot and desktop

Change-Id: I3b0294b650b1309fda4110f2632e039a83199b8c