Update maps.google.polygon.containsLatLng.js

Added functionality for Circles; moved to the MVC object rather than polygons. Maybe it would be better to implement the same function across two prototypes but whatever.