Fix crashing when animating in/out separators (nice FIXME, Apple)