or decreasing even further the chance of success?

I also would like to add probability here explaining the average number of messages lost. This might be misleading though, because the vast majority of quorums have a very very very small chance of losing a message. It might be better to highlight the probability of a corrupted quorum losing a message.

Not sure. It's probably good for v0.31