MDL-46536: OAuth signature fails with inconsistent new lines

When the LTI intro contains a single \n or
\r newline character then the OAuth signature
fails.  All newlines should be \r\n