correcciones en registro