fixes #7772 - avoids multiple ajax requests

the two-pane (and others) triggers the onContentLoad event, removing the
data attribute from the DOM will ensure its not loaded more than once.