readme: fix papertrail link

\cc @al3x