Populate edit profile and account forms with proper data