Fix bug preventing default gateway from being set on NAT'd jails

Ticket: #4719