Update notes for submitted changes

* Change expected return code for oversized secret from 400 to 413.