gloss and foreign, p. 113-116