Remove cookie (flask.session)

- Remove cookie (flask.session and secret_key config)
- Update unit tests to reflect recent changes on the X-Docker-Payload-Checksum