Updated documentation to include SAML

Included detailed instructions on how to use SAML token authentication.