Fixes #5486 - Fix prefix + url for rhsm template

* bugzilla https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1092474
* certs::katello requires the param deployment_url