Fix inability to pan to right/topmost pixels when GL viewport is odd width/height.