Add support to check swift for log files

If the file doesn't exist on disk os-loganalyze can check a swift
repository (if configured) before failing to 404.

Change-Id: I1d7f3cf41a42756aa06d662fcb0648206bffb38d