Update Makefile with test option for links and spellcheck