add instructions for non-root local run

This adds information on how to run ethercalc non-globally.