print tableau responsable