Change the Litle orderSource for recurring charges

 - Change the Litle orderSource for recurring credit card charges that are not the master donation.

Correct. The code that calls hook_commerce_litle_request_alter() sets the $context['type'] value. This hook is not currently called in the refund or billing update functions, but if we we're too add it there we would pass a unique value for $context['type'].