(pouchdb/pouchdb#2017) - remove putView

Whatever we decide to do for the index sugar,
it seems pretty clear that we're not going to
go with putView().  We never used it internally,
so we might as well just remove it.