Fix doc typos about s3.verify_ssl flag

Fixing typos in the docs for the s3.verify_ssl flag. Addresses comment by @cvrebert in PR #12273 and issue #12200.