Update python-keystone dependencies

Fixes Jira: OPENSTACK-972

Change-Id: Ie42317672d3f17e3ce09c9091f2a2ccd89b4987f