Interface simplificada