Add plugin template explanation

Perhaps also mention the restriction that the 'name' field in the setup.py (and thus the plugin name) mustn't include underscores. (they will get replaced by - anyhow (by pip or setuptools, i'm not sure) and it will break the plugin installer's code)