server: small path log output fix
server: fix socket error output in file sync client code
extractor: fix resolving absolute paths in [basis.]resource/require