fix rechercher.php for bouteilles transportables