KRACOEUS-8308: Adding links in Medusa.  Adding ability to navigate to PD's Notes tab in the Attachments Page.

Do we do this sort of link anywhere else? I don't recall seeing kc-pd-krad folder used anywhere else in KC.