Small enhancement of computational electrophysiology manual section.

Added a note about what can be done if large membrane undulations turn out
to be a problem in a Computational Electrophysiology setup.

Change-Id: I5f50b4026ea1a8b88368b10c39d2207070c4740c