Added sound preview when button is clicked

Fixes https://github.com/LMMS/lmms/issues/180