Remove RSS files from sitemap, put them in new sitemapindex.xml

Resolves issue #804.