Use generic tmux pane/window configuration