Fix unit tests for tundra.document:compact change which added
recursive compaction