Improve up/down cursor movements near differing font/line sizes