Use 比率 instead of 比例.

Ratio-scale can be translated to both 比例 or 比率. However, in Japanese, 比例 includes another meaning. So we use the term 比率 as a plain term.