Loaclizacion mejorada y refresh