renommage du server