Add `jetpack.unlinkUser` endpoint.