Start a developer's guide for xivo-dird

I moved the service plugin implementation information to the developer's
page.
add missing blank line
typos