doCheckTagsFilter did not make any sense.

Did not actually try this patch, but the existing implementation of this method looks like it could not work. First of all, it was only running `Pattern.compile("")`, which is pointless. Second, even if that were to fail, it was creating and then discarding a `FormValidation.error`, then returning `.ok`!