cambios en mensajes (fixes #1) (fixes #2)