fix SUSEConnect handling