typo backoffice

Fix some typo errors for fr language.