Fix NSDocumentController.SharedDocumentController return type