Tweaked parentheses support in print_human_readable_number().