readable bundle