Tooltip für HTML-Export ergänzt, bei der Gelegenheit Methode in passenderen Namen umbenannt