refactor AbstractVisualizedData/RenderedData: provide ContentType, move color mapping to super class
refactor color mapping, initialize with AbstractRenderedData

* allow color mappings for context plots
* allow mapping to access visualization attributes