This is an odd translation. The proper phrase is "scharf rechts auf".