Add MEDIA_URL to podcast images on front page