(SERVER-61) Add STDERR handling to execution stub.

This will result in an Exception if the command fails.
No `Throwable` thrown but there might have been content in `stderr` or an "error" `exitValue` from the command, right?