coteditor: change to cask
README.md: add homebrew-cask