Datalogger for use with an RFduino or other compatible device