Update credits.html.erb

Updated credits to include SLab team: took out stuff that didn't make sense any more. A narrative paragraph could do a better job of giving credit where due (and could be a chance to talk about Apple and the app's troubled history). But this'll do?