Added tests for multisig scripts and fixed comments

Fixed up bad function comment headers

Added a small set of tests for the ScriptToAddrHashes function to test
functionality of a couple real multisig cases as well as error checking