Provide commaDelimitedListToStringArray() method that ignores escaped commas.
Use better comma delimited list to string array method.