Add attributes for AMDGPU register limits.

This is a performance hint that can be applied to kernels
to attempt to limit the number of used registers.