Remove rbenv init

Rely on thoughtbot/dotfiles instead:

https://github.com/thoughtbot/dotfiles/commit/31b99d97287faf93465ff6e577071b0ef7867a07