Remove gettext.

This was hardly used and remove a dependence on main swift.

Change-Id: I29b3a0cdeb00b4414d6fed9e1ab0a63b54c1539a