Add test_controller.js to all html files

Aslo, fix a few references

BUG=
R=sigmund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//552743003