I think this should shut both down... let's find out.