add bundle param to Item.validate_name
force normalized paths in item names