workoutsMiniCalendar: adding marker for the selected month (static)
WorkoutsMiniCalendar: moving drawing functions inside directive class to allow data sharing.
WorkoutsMiniCalendar: selected month marker updates appropriately.