Fixes broken Identity parameter on Get-SPOFeature cmdlet

Identity parameter on Get-SPOFeature turned out to be broken. This PR fixes that.
Renamed SPOWebPartBind to WebPartBind to reflect updated use.