Remove the method used for tracing the test ordering issue

was left in by mistake - was used to inspect the state of
I18n.config but not needed anymore once we found what
the problem was.