Adding phyloxml to treestore and table column names