Remove unused vtgate client.
Merge pull request #202 from youtube/client_cleanup

Remove unused vtgate client.