fix English typos in `UPGRADE` file

Simple text fix; no separate issue filed for this trivial thing.