htsbuf: Don't take address of variable that does out-of-scope
tracker: Better error handling in HTTP tracker code