mauvaise imbrication de liste