fix ixti/redmine_tags#56

if display_subprojects_issues option turned on, display tags with subprojects too