Align memory, CPUs, and instances right

Those values are almost always short, and aligning them right makes
comparing numbers easier.
Poll for changes to AppList when modal is not open

The main UI polls /v1/apps every 10 seconds and updates accordingly. It
stops polling when the modal is open until we have a better idea of
what should happen when it is open and a change happens.
Re-compile JS to add polling changes