fix(readme): more updates to docs based on changes