Rename files with illegal names under Windows