Use g_message() rather than g_info() for standard messages.

Signed-off-by: Mathieu Trudel-Lapierre <mathieu.trudel-lapierre@canonical.com>