allow the user to ignore files which are not sent to the server on build

refs #253621