Update twitter pairing notification content

PT story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/83788550

This one is pretty simple. We examine the category of an event instance and modify the Twitter notification based on the value.

There was  request made by Thomas to somehow throttle the number of tweets however I feel that belongs in a separate story and should be implemented as a YAML setting.