listy / slice - update