fuer standardkamera werden nun korrekte bilder erzeugt