forums: fix assign_default_role to use the correct constant.
implement forums endpoint for searching users
Merge pull request #4041 from edx/jsa/forums-search-users

implement forums endpoint for searching users.