fixed treebanktokenizer