fix sending email without i18next subject value