[issue871] Fix Google Code Bug Importer

Continuation of #50. @paulproteus and I are pairing on a CR and we will merge this tonight.
Maybe rather than setting this to a local variable here, we should iterate over the keys `[ 'Reporter', 'Owner', 'Cc' ]` and use the function inline to reduce code repetition.