Sanitize GCE tags