Add JSXTransformer.compile() method to compile strings