Minor proxy improvements
Don't modify the Connection: header if the backend has closed the connection