Remove unneeded db commits from api_tmdb.
Improve documentation for api_tmdb behavior.
Move commits in imdb_lookup to only store new data.