Setup repo for Travis CI, should address #1

Besides adding .travis.yml, also add requirements.txt for building the
testing environment and rewrite asset file imports to allow running
tests from root directory.