Update README to reflect changes on authentication

Further discussion in:
https://github.com/doorkeeper-gem/doorkeeper/issues/504