FACES-1923 Fix multivalues in a single parameter when using multipart forms

Hi @ngriffin7a,

please see https://issues.liferay.com/browse/FACES-1923 for more  details.

Hope I did right :-)

Thanks!