Create LVM physical volume if not already done.