Fix Chameleon's disabled state.

By redirecting the injected script to an empty resource, instead of
cancelling the injected script outright. Cancelling was causing pages to
never finish loading (the spinner just kept going).