Neatened internationalisation effort. Having critical html (duplicated) in the language pack is not cool.
Freshened test cases (Junit 4 and clearer naming)
JENKINS-7824 rebase 2010 patch onto current git master. Removed all email facility. THIS COMMIT WILL BE SQUASHED IN FUTURE
JENKINS-7824 Consolidate assignment to self or others