eSubtitle: Solve go back to yellow for underscore

For underscore we do not have a sapertate skin. But it is rarely used in subs
so it was still displayed as green. No I changed it to cyan and when returened
to yellow instead of always white.