Allow service instances to be queried by organization guid.

using q=organization_guid:guid-id-123, the enumeration endpoint will
return all service instances that belong to that organization, even if
they are in different spaces, as long as the requestor has SpaceDeveloper
role for that space.

[#71185584]