Created new Lucene search app page, added to index.rst

Please review! @butonic 
thank you!

Who said that? The code currently does not scan files on external storages because the files need to be fetched to index them. We decideded not to do that for now.