telephony: Clean up IccSmsInterfaceManagerProxy

Change-Id: I0c0c965b6ee89d8606ff28283b462c0e5fbf45b9
Merge remote-tracking branch 'PA/kitkat' into remix-legacy