Added CreateFile implementation, tested on hardware.

Information about using CreateFile was taken from Steel Diver: Sub Wars with the wonderful help of Citra.