Prevent path_helper from clobbering $PATH.

https://github.com/yyuu/pyenv/issues/85