Add test for validation of document input
Revert "Use git url for tree-sitter, for now"

This reverts commit 69dcffb1f63ee490b27ebdd55070096419192837.