Recursively configure push/pull remotes

This is needed now that deployment/puppet is a submodule.