etcdhttp: fix logging in raft handler

fix #1489 
Why do we not want to log a generic error when the err type is not `etcdserver.ErrRemoved`?