fix errore stampa menu