Fix: reply_id wasn't set in read_header.

This was resulting in replies being sent as regular messages, aka
non-replies.