Add responsive styles for main navigation