s/nagios-plugins/monitoring-plugins/g

Fixes #5459