Fix metrics URL (whoops)