Use a space for separator in console mode

This is more readable actually, and it's not a special char.

Signed-off-by: Guillaume Clément <gclement@baobob.org>