Update erl.mk

removed the checkout as that was not needed