add ability to open non-toplevel dec from Open Ceylon Declaration dialog
fix dupe handling in Open Ceylon Declaration dialog