Add caching for bundler and apt on travis