Update docs to use HOCON examples and more general config language