Suite a r21876 utiliser le 3eme argument retourne par trouver_champ_exterieur quand c'est pertinent, le retirer du tableau quand on s'en sert pour construire une jointure