correct_on de tous les bug connus, sauf le chevron sortant-puis-pipe, qui se comporte comme csh