Update README, convert to Markdown

More comprehensive and better-formatted main README.md, with begging slots
for Windows docs.