Transform buffer data into floats (and separate channels).  Still needs FFT