[IMP] [WIP] mail: Set an OpenERP alias as the bounce address.

Attempts to fix issue #3347.

This makes OpenERP 7.0 issue a SMTP MAIL FROM command with an address it "owns".
No need to set the Return-Path header explicitly - it will be overwritten by the MTA with the envelope "from".