[fix] Automatically add .cozyfuse directory to avoid errors
[enh] Autocompletion of actions and devices + naming fix