drivers/video/msm: restore update_lcdc_lut capabilities for MDP devices

idea is taken here -
https://github.com/flar2/m7-Sense/commit/1b14e82714fbcff210187daff61290d11e2b685f