Fixed #99: updated ARDUINO_AVRDUDE_PROGRAM 's PATH_SUFFIXES 

    hardware/tools/avr/bin

is the correct path for Arduino's avrdude; if system avrdude is used, it won't be able to parse the Arduino SDK avrdude.conf file due to a version mismatch that breaks the config file format.