document the return of `db:test:prepare`. Closes #18136. [ci skip]

This is a doc follow-up to #17739.

/cc @zzak