Make logstash and kibana roles work in labs

Add realm specific configuration following the model of
role::elasticsearch so that logstash installs in wmflabs can be
performed with puppet.

Change-Id: I2649590a2f130b5fbf5f4f997dfa4ba18d4c1cbf
Merge "Make logstash and kibana roles work in labs" into production