Don't replace quotes when JSON-izing.
This causes a diff during replay because the Player does not undo this
change in the text. Particular case was .innerHTML with strings around
attributes; caused handlebar evals to have different source code offsets.
Correct name of functions for trace decoding