Containerized Yum repository server