update shebang line for command-line execution