.travis.yml: hide pip output if unimportant