blog: Fix links to last "upcoming features" post

And rename that post's filename to match the actual date in the url it's
published under. It seems that the URL is generated from the markdown
file's "date" field in the yaml front matter. I don't want to change the
url now that it's published.