Renaming GetBehaviorValueEventSink

1. GetBehaviorValueEventSink renamed to just BehaviorValueEventSink
2. Behavior.GetValue(Transaction) renamed to Behavior.Value, to match
the Java implementation