remove supervisor and apt update from Dockerfile
don't need to ignore supervisord errors