Doc samples to rst

  Added 2 scripts for generating rst from samples
  Updated tox 'docs' env section for this operation
  Edited some README files to improve appearance

Change-Id: I55fbf74744286b9582d78693fa21556fda5300fe