Cleanup travis database creation

Remove database creation from Travis build script because it is actually done by DBAL test suite already. Moreover it avoids creating temp databases which are useless and not even used by PostgreSQL currently.