Update GSettings schema