Player box updates when ownership of longest road changes