travis: 12.04 has no SDL2, build it from source

adopted from geckojsc/ooc-sdl2