Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: I0da7860019e2224850a03f5a3ffa04374fba7584