Refactoring:core:Minor documentation update

Signed-off-by: mvglasow <michael -at- vonglasow.com>
Fix:core:Don't set map to invalid coordinates

Signed-off-by: mvglasow <michael -at- vonglasow.com>