fix and improve widget

• add classes and elements to template to make the look consistent
• fix trash icon
• add strings to scheduler and generic ones to list widget
• add style tmpl