[OE-3485] Fixing the static templates: adjusted grunt tasks and added proxy script to allow us to reference assets without publishing them.