algunos cambios para revertir
eliminadas líneas de sobra