Reland: Add a use counter for Intl.v8BreakIterator

This relands https://codereview.chromium.org/619913002/
The test has been fixed to do a GC so it does not appear to leak in
ASAN.  In addition the test has been fixed to work in the no-i18n
build, by incorporating the change from https://codereview.chromium.org/631743002/
R=ishell@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/628223002

git-svn-id: https://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@24423 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00