tftpd: tweak HP PA-RISC firmware bug compatibility

Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>