Minor cleanups on openchangesim documentation