issue #398: the downstream tests page should include a table heading row