travis-ci: run setup.py install before honcho