Expose `DataSourceDisplay.defaultVisualizersCallback`.

This allows applications to install new visualizers globally, since Viewer doesn't currently provide a way to customize them on a per-DataSourceDisplay level.