MOCCACAL-20: Show Event List of the latest events

 * update german translation