Install python-ceilometerclient into tempest venv