Switch to select tool when image editing tools are disabled.

Fixes #509