pitivi: Remove our hard dependency to GdkX11

Allowing us to run without X11, as on Mac OS X

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738767