(i haven't tested in java or hogan, so i don't know whether this works, is ignored, or throws an exception for either of those)