SSP-2912 Render paid status in terms with zero course registrations