objet listeCour et Cour