fix update-grub to absolute path.

Change-Id: Iab377477277dfc4ebc6835591cb5fe7532be13dd