Updates the Stock List display with new data

Uses the new data source for the Stock List table entries to display
new properties (e.g.: P/E Ratio, EPS, etc.).