update player image class names via a Jade buildout