[ssh plugin] add missing documentation link and further cleanup

added a missing documentation link in README and concatenated set call params