video-info: Make argument const in gst_video_info_to_caps.