Switch WT_CONNECTION.async_new_op calls to use EBUSY; reference #1153.