[TASK] Remove X-Causal-Routing-Route header if route name is empty