Revert "Update README.md for icon install on Linux"

This reverts commit cd252899258c9838243e459cc0f5107ccd9dd2f9.

It's no longer necessary to install since we're now using the resource system
for icons.