first version still in old django version 1.3 or 1.4