ISIS-879: fix for ObjectMemberAbstract#isAlwaysHidden

... wasn't handling no-op facets nor dealing with fact that Where.ANYWHERE and Where.EVERYWHERE are meant to be synonyms.