Finalise admiral rank display localisation for homeport