Split deck template into left and right variants.

TODO(rryan): Support conditional template evaluation to remove this awkwardness.
Add deck inner column template with rate slider and play/cue/sync buttons.
Add pitch knob.