AdCarouselView: optimized scrolling/flinging.