Add python shims to PATH before pyenv initialization.