Show collaborator and tag inputs only on hover