actualización para presentación