fix(docs/api): mention version endpoint is per instance