Improve reporting of problems w/ route or path spec

Fixes #17