Add information on yum-utils requirement for yum pkg mgmt

Fixes #10930.