(TK-35) Update Docs

Update the docs/examples to reflect recent changes to the Jetty9 Webservice, including the addition of mutli-server support and the endpoint functions.
Aren't all of these `*-to` functions gone now with the latest API changes merge?