CA-130161: Re-enable clone of live VDIs

Disks attached to a checkpoint look like they're live, so blocking clone
of live VDIs broke checkpoint revert.