Include xclip in the PATH for pass

This is necessary for pass(word-store) to send passwords to the
clipboard / X-selection, rather than echoing to the terminal.