Fixed nav pseudo element issue