Handle 'index' data-start-view attr (bug 1107700)

This is the Spartacus side of https://github.com/mozilla/webpay/pull/578

r? @kumar303