Populate MySQL table from Django model