solved issues

- solved a UTF-8 problem in months array of widget "Wetterstation"
- hinted array overflow problem in widget "Mensa"