x86: hevc_mc: better register allocation