clean up haproxy job spec

...can now be parsed with `candiedyaml`