[WIP] Introducing Gettext

This PR introduces Gettext to the project as the way of i18n & l10n.
Previously we used default Rails way of I18n.

It's the 1st sub-task of https://github.com/ManageIQ/manageiq/issues/524


The build team is fine with this Gemfile change.