Fix `job_stop` not emitting `JobExit`

The `job_stop` function was calling `uv_read_stop` on the std{out,err} streams.
This is now responsibility of `RStream` and because of those calls `job_stop`
wasn't emitting the `JobExit` event.