Correct sbatch checkpoint env vars

see bug 1047