FCPPluginClient: Begin implementation of sendSynchronous()
- Add backend datastructures and huge JavaDoc which explains how they will be used by the actual implementation.