Windows domain name format tests should only run on Windows