Migrated SysSound to unified API

- Removed reference to obj-c Messaging and replaced it with
NSBudle.GetUrlForResource()