Fixing a typo in UpdateSubscriptionView's name

Minor typo in the view name. Since it's a view there shouldn't be any migrations necessary, just code change.