new strings

Croatian translation for pop-up windows icons style and help text
strings.