DOCS-2460: warning against changing system collections when auth is disabled

Ready for doc approval and merge