[AE] ALSA: Add more logging to device change triggers