dcache-map: fix version number parser