[rotorcraft] RC input: zero yaw command if throttle is zero

should fix #736