Make Butterworth8 EQ &  Graphic EQ available for selection in Effect cha...

...ins using the ``previous/next chain`` commands, fixes https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1360540