feat(UI): show site.projectName and site.environment in navbar (in site.siteColor) and page title to easily distinguish systems