FATE.pm: update so it matches the local checkout actually used