[CI] Added path to logs to the test server launcher script at Travis