Implement greenworks.updatePublishedWorkshopFile API.