[do not merge] refs #5311 - first cut of exposing gutterball functionality

Our API routes are just that way for historical reasons, I don't think they should be that way in the future nor should new projects follow that path (our UI routes don't follow this convention).