doc: explain the envvars which affect compose

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>
PACKAGING: fix confusing typo

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>