Change nav button color to reflect active page