Generates imagery and text for digital marquee from API source content