MDL-45314 core_grade: keep the two grader report scrollbars the same when the table changes width