segranks-BLEU, cleaning, backuping