BUG: fix string syntax for python 3.2