Update strings.xml

changed \\\' into \' removed double escape
Merge pull request #567 from drMerry/patch-2

Update strings.xml