travis run full ninja check-pyston and update README

I'm not sure if there's actually any value in the build status icon. Feel free to move or remove it.