INSTALL.md: proofread for grammar and formatting

You might want to add a comma after `pip`.