Fix in-place updating of bipartitions