[streaming] Improved tests for Co...ReduceInvokables