Always download things over https

Update the docs to pull `docker-latest` over https instead of http.