switch youtube upload from srt to sbv to avoid HTML tags which are not interpreted by youtube anyways
Merge pull request #1494 from pculture/gh-529

switch youtube upload from srt to sbv to avoid HTML tags which are not i...