parses video file names and renames them