Parse $SSH_ORIGINAL_COMMAND via xargs

Fixes progrium/dokku#345