Move jira_client and project out of the initial_data and as separate kwargs.

Trying to reuse some of this code to create auto-filing JIRA tickets required me to move things around.

Not sure what the issuetype does currently as an initial form value given it's a POST value.  Trying
to get rid of the dependency of request object in that function.