use new dataset browse widget for traits models as well
HACK: add support for old visualiser in case we ask for auto-viz and there is an iframe on the page (needed for traits modeling and the new widget)