Added export authors functionality. Fixes in DirChooser

Now dir chooser opens up at the initial directory it was configured with. Fixed 'New Folder' capability.
Localized 'new folder' name.