standardize test descriptions & add nonstandard script test vector

[follow-up #125]
clean up comments & extract methods

[follow-up #125]