Rename attach to atach

The name of the executable has changed.