pywizards: unify setDialogProperties

Change-Id: I20d701da56bf6c8aef573aea71a7629f6374814f
pywizards: delete unused fontDescriptors

Change-Id: I01479d3a24377b976b8363318b28b6b647f310ea