utils.modelviz.generate_schema_diagrams: Supress bogus E0611 pylint complaint

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>