Suppression de l'info concernant la tranche dans la classe InfosPoint