Fix bug in SWC2Neuron revealed for Longair traces

* closes #6