added doc clarification

Hi,

I added a reference in the docs from the TinCan.getStatements function to the LRS.queryStatements, in order to make it a bit clearer what parameters it is possible to query on. The TinCan.getStatements is often close to the "first impression" that people have when using this library, so therefore I felt that this was beneficial.