CDB-4163 Add new endpoint to GeocodingsController

Return available geometry types for either a free text
or a column name.