plugins/jenkins: trigger build with [corrected] BRANCH_NAME, before & after SHAs