Set Content-Type headers on assets correctly