[AVR] Fixed possible bugs in AVRAsmBackend