Jasper reports : rewrite sql request due to case sentive on linux