Have `mach doc` copy Rust docs, add `mach browse-doc`