préparation pour la création de carnet de bord