pb hydre ok, gestion des marins sur un bateau: travail en cours