Fixed guessing a template info for the Twig_Error_Loader exception

Any reason for this change? It disallows filename "0".