Fix upstream URL

Since rubyforge.org was sunsetted.