[FIX] export: add the context in the export

In some cases, the data dispalyed in a list depends on the context
This context needs to be passed to the export method, so the exported data reflects correctly the data from the list view