update mp3_url in seas04, update same in seas01