List available endpoints on the homepage via reflection