[ticket/12662] Add span containers to all usernames for consistency

PHPBB3-12662