Add run task to binary.tasks

This PR adds the RunTestExecutable task in the tasks collection attached to a NativeTestSuiteBinarySpec. Static navigation of the tasks collection for the different binary type has also been put in this change. Note, the test for exercising this feature should be double check for test standard.