Fixed Geppetto Eclipse repository images

These images mistakenly listed the URL as `https://geppetto-updates.puppetlabs.com/4.0`, rather than `https://geppetto-updates.puppetlabs.com/4.x`. The surrounding text was already correct.