Fix: VoxelParameterisation::ComputeMaterial for repNo < 0

This sometimes happened because of some bug in Geant4.