Fix neutron notifications configuration and server.

- Server should only be running on the control node.
- Notifications shoudl be configured on control and compute nodes.