atualização ao renderizar mapa, adicionado movimento de camera