[CF] Handle failure in WriteBatch::Handler

Summary:
* Add ColumnFamilyHandle::GetID() function. Client needs to know column family's ID to be able to construct WriteBatch
* Handle WriteBatch::Handler failure gracefully. Since WriteBatch is not a very smart function (it takes raw CF id), client can add data to WriteBatch for column family that doesn't exist. In that case, we need to gracefully return failure status from DB::Write(). To do that, I added a return Status to WriteBatch functions PutCF, DeleteCF and MergeCF.

Test Plan: Added test to column_family_test

Reviewers: dhruba, haobo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D16323