Simplify proxy server setup
Fix reset() method
Stub returns 404 for unknown routes + added unit tests