Organize test projects in a unit tests project collection