tests: fix up config --edit breakage