DefaultUsageService: make test easier to grok

This accommodates a really nitty picky nitpick from Johannes Schindelin.