Update Media stats & tracks informations