Tests: Avoid creation of a virtualenv specific to tests