Remove escaping from single quote and add # to list