Vendor LUFA as a submodule
Update makefile to use vendorded LUFA path