Updating browserify and watchify

* Had to use the full filepath when getting sources to bundle, otherwise files were not being found at runtime.
* Had to remap only the index controller

I'm not entirely sure what changed in browserify that made these changes necessary. Something is odd between `browserify.bundle` and the `browser-pack/prelude.js` that mixes full paths with relative paths.