update README.md: environment variable LC_TYPE
update man page: environment variable LC_TYPE
get terminal columns if COLUMNS not found