Fix broken Travis file

http://lint.travis-ci.org/rhq-project/netty-collectd gave:
syntax error: (<unknown>): found unexpected end of stream while scanning a quoted scalar at line 6 column 9