Add make task for generating retina-ready favicon