Add horizontal scrollbar to long request headers as soon as they are
displayed instead of their display being toggled (related to issue 6445)