Render subviews when elements are added to a collection