TabPanel and Tooltip documentation update

The configuration and usage of these two widgets have changed (https://github.com/ariatemplates/ariatemplates/pull/1058).
The documentation needed an update.