Fix rake migrate task and update README