Add outputformat - fixing bug

If the OF could not be created for some reason mapserver-side, do not
add the added OF to the (Qt-side) object that represents the state of
the mapfile.