Add HTMLBars `makeHandlebarsCompatibleHelper` function.