Handle image src without scheme and hostname.
Cache player vocabularies.