Misc/Travis: Remove outdated dependencies and add IRC notifications