[res] Rename resources/scripts/ to resources/buildbox/