netdev.tests: Kill processes properly