Reactivate failing the build on Checkstyle violations

Fail on violation was temporarily disabled for the test bundles as
Checkstyle was not able to handle Java 8 code properly.