[RDY] Spelling Fixes

Just fixing some misspellings.
I didn't think about that. I have removed most of the 'upto'->'up to' changes, but I left a couple that seemed to be used in a non-technical sense.