Fix "serialiser" typo

"I think both serialization and serializers work there, but serializers is probably the better fit considering the other items are implementation details." from flowdock