sci-libs/calculix-cgx: Fixed document install and fixed freeglut-2.8.1
support