Migrate simple RSpec browser tests to Cucumber.

Bug: 57844

Change-Id: If001b79132d59a16d61b26269f8c2d80758a070c