Fix broken bookmarklet if params have encoded linefeeds.
Closes #4994
Merge pull request #5008 from jaywink/bookmarklet-notes-linefeeds

Fix broken bookmarklet if params have encoded linefeeds.