speed up compression by avoiding temporary copies in verbBuf