Updates rbenv path.