remove XML version tag (got lost somehow on the last commit...)
revert excaping apostrophes (required by Android)