[qmf] Fix  tst_QMailStoreKeys() test cases.

Since 096c2638589b7c071306b460796daddf30bf47e7 fields which are matched
case-insensitive are also sorted similarly.