[ttinterp] Fix build with subpixel hinting

And simplify macro.
[ttinterp] Remove leftover note