Match up TM file chooser and search
Ignore Texmate project files and bundles