pdf ultimas correcciones