Replaced outdated code to create translations in the game with new updated code.
TODO: translate menu and error messages (screens.rpy, common.rpy), script.rpy and options.rpy translated