Update breakout demo

Migrating a change from the old WAD repo:

Added collision detection, invert velocity upon collision, and endgame screen with option to replay.
Review URL: https://codereview.appspot.com/46650043