Add ugly zeitreihen hack

To assure that tooltip is working as in RE2, the same ugly RE2 hack needs to be applied here. See https://svn.prod.bgdi.ch/viewvc/mf-chsdi/trunk/chsdi/chsdi/controllers/feature.py?view=markup