Change project layout.

Improve readability of the project by moving playbooks in an specific
directory. Updating documentation as groups_vars directory have been
moved.