conf.py: fix title

before: Limnoria 0.83.4.1+limnoria documentation
After: Limnoria's documentation

The first one is ugly, because it says Limnoria twice and the version
number is always the same so why do we store it everywhere?