Consistent use of Hash#fetch