Update contributing guidelines to incorporate ICLA