Set kernel launching parameter within IslPTXGenerator

Since we have ExprBuilder in IslPTXGenerator, we no longer need to get
the Kernel grid_size from IslNodeBuilder.
 - Make setLaunchingParameters private and remove call of it from the
   createForGPGPU function. This makes the createForGPGPU function
   clean.
Remove the unused varibale.