Revert "move build folder into tests folder"

This reverts commit 64b0997c678cacd9dbed16289f5e6b51dda12e76.