cmake: add a new option to select the doc path in package mode

DOC_DIR_COMPILATION=/usr/share/doc/pcsx2

close issue #402
i10n: update sv_SE