Add pods_admin_components_menu filter