Post-launch contact form message formatting updates. TODO: add server authentication to avoid Gmail phishing warning for recipient.