Update killbill-payment-test-plugin version