Add repro project for SPR-12132
Upgrade Tomcat versions and README

Upgrade Tomcat 7 and 8 to the latest versions and mention the cargo
plugin in the main README file.