Create configuration file earlier in Ruby version.

The Ruby implementation now creates repman.conf immediately when not found, just like native version. Now both implementations create repman.conf then edit pacman.conf, as needed.