Merge pull request #1 from urlgrey/update-rss-feed-after-each-item-completes

Write the RSS feed and transformed file after each transcode completes.
Merge branch 'master' into display-program-subtitle-in-web-ui-when-transcoding