Moved mongodb_store_cpp_client files into mongodb_store package.
Added cpp changelog to overall package.