[Ide] Fix crash in file entry

If path conversion fails for some reason, return the plain text.
Fixes bug #19024 - At Builds> assembly folders window, entering
character '<','>',"(double quotes) or "|"(Pipe) shows exception