Fix ROD unit tests. Refs #18911.