README: Add security note to Templating section