GUI-1088
improved error handling when bundle task fails
GUI-1088
add better test for fake_id before using it
merged develop
GUI-1088
updated translation, adding checks for missing instance
Merge pull request #1008 from eucalyptus/GUI-1088

Gui 1088 fixed some error handling when bundling fails.