ajout de la séance 5