Updates to template per style guidelines

- HTML template updated to conform to guidelines and input-group add-on added for data refresh input field to show seconds unit measurement
- translation.json updated to include common units of "seconds" for data refresh add-on
- glyphicons import removed