Clean up mail snippets