Docs: Update CHANGELOG for version 2.6.0