change order of special characters in speller
refs #1064