Update hc-sr04.md with link to docs setup instructions

Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>