Now loads chart data from database

- Separated navigation to navbar.jade
- Added modal form, added username display
- Created app page, moved chart from home page to app page
- Changed name Charts to Circles
- Redirects to app page instead of home page
- Now loads chart data from database