Add `title` attribute to section heading anchors

Closes #251
Merge pull request #262 from ericf/header-anchor-alt

Add `title` attribute to section heading anchors