correction rapport3