appending apt and dpkg paths to environ