Visit type parameters when visiting function signature