Java 7 文法に書き換えた