fail with nicer error in case of google quota exceeded

fail with nicer error in case of nil server, and suggest quota as likely reason.