Update Scan File workflow

- Add script to scan Downloads folder
- Add script to scan manually copy/pasted or typed pathname

Generally cleaned and separated scripts so it will be easier for someone
to debug the script that gets run by the File Action 'Scan file' (which
I can't get to work.