Update to pedestal 0.3.0 and outdated deps; fix tests