Add data migration to add explicit and unique DataConceptField orders

Explicit orders were added across the test suite as well.