Clarify keyboard events and focus in docs

A follow-up to #1001

Assumes that #1145 is merged