Add CONTRIBUTING.md file which will show up in GitHub when people try to send pull requests.