titel in index geändert