Mage Training Arena moving to bug testing

All rooms need testing for bugs, but Alchemist playground the most (I
spent the least amount of time in it). Reward buying needs testing as
well.