Fetch template if templateId is provided