[x86] Hoist conditions from *every single if* in this routine to
a single early exit.

And factor the subsequent cast<> from all but one block into a single
variable.

No functionality changed.