Fixing the wrongly named ceph::mon::key in hiera

Change-Id: If5c27e7040143d09ead721ded54fb3ffbac1f222