Move framegen and framecat to vaultaire-tools repo