Prune associations before passing to adapter (in nested create/update)