add additional tests, refactor
species lookup service identifiers multi-species gene sets