Replace `alloc_check` by `xmalloc`

`alloc_check` is just a wrapper around xmalloc, so we can remove it and use
xmalloc directly. ref #487 / #488

The call was replaced in the following files:

- ex_cmds.c
- misc1.c
- ops.c