Add vmethod argument count and size to the CSV export.

The size estimate is very simplistic and assumes every argument is 4 bytes.