Documentation for patch support

What is the best approach for making modifications to the decision-graph.svg file?