WIP - Split Mongo Documentation

Perhaps it's out of scope for *this* document - but a link to another doc that talks about the three existing modulestores and their history and purpose would be great. Saying it's the "new modulestore" doesn't give readers that context - where *this* modulestore fits in.