Add ChefSpec::Coverate to spec_helper.rb

Change-Id: I96db2b0c255c044598bd55b39e7003a7125803ef
Addresses: blueprint lint-and-unit-testing-for-havana