Fix item ID issue for Bard AF +1 upgrades

Someone gave the bard AF +1 upgrades the excel column drag treatment.
Updated the required Apollyon and Temenos Item ID's to match the correct
items.