Add documentation of queue.drain_once()