Add Volume menu extra.

I option-click this menu a lot to set the output device.