Bug 864178 - [TestAgent] Run each test in its own sandbox

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=864178