Graph: Simple BFS algorithm to know if a route exists between two graph nodes