Update submitted data keys to match require Formisimo data