Changed the dll name

This is to match the dll name provided by jenkins:
https://jenkins.libtoxcore.so/job/toxcore_win32_dll/