Fix installation instruction in readme.markdown

Correct the path where the sbt-sh plugin should be installed.

I figure that the path was missing build.scala. It is easy to guess if you are experienced sbt user but if you just started with sbt it can take you a bit of time so i figure that it is worth changing.