protocol/elemental-ircd: Make KILL remove data about clients