fix(ngRoute): allow proto inherited properties in route params object

copy route params with angular.copy before using angular.extend which looks only for enumerable own
properties

Closes #8181
Closes #9731