add ARCHFLAGS="-arch x86_64" environment, make \d use google translate
make ripper-tags available