Always add application-identifier in Entitlements.plist for iOS so they work correctly for TestFlight builds and `rake device`

Not sure what has changed, but iOS is demanding application-identifier to be present for device builds (via `rake device` and testflight)