[Cordova] Add note about installing nodejs

Fixes https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-2026