fix tests: load gettext
tests: fix Mail_Helper::getMessageID() without message-id header test