COMMONS-317: [Document Selector] Space drive should be selected by default when sharing file in Space
Signed-off-by: ayoub zayati <ayoub.ezzayati@exoplatform.com>

Fix description:
* Basing on the URL to distinguish global context from space context.
  The appropriate drive will be set by default.
Merge commit 'b64b35aac5b892321d57d238c7b4905907607995' into HEAD