nu-help : use (current-local-map)

unfortunately we have to stock the variable.
well that's just a pointer
and could fix some cases where major mode map
would not have been found

i guess major mode not using current local map
are very rare.