Remove unused accidentally duplicated code
Don't use gray for ExplanationLabel under GTK+

Inconsistent with native use.
Fix missing Show Sidebar menu item under GTK+