fixed editing of file's cache-control property when it's not on Azure