fix typos in properties files