Update .travis.yml

Install openmpi-bin which is required for runtime test.
Also install libxml2 just to be sure...