fix crash with Xcode 5 and extra automatic properties

This addresses issue #30 by skipping the 'dumpProperties' and 'getMethods' keys that get added to the typeShortcuts object (possibly by the Instruments javascript runtime).

I just test for isArray to keep it flexible in case new auto properties get added in the future.