Revert "Move into site folder for Ruby/Rack deploy"

This reverts commit 2f5015bbad0aba4fb9d76acb75d55fd99cfd4830.
Remove site folder