`.selectedContainer` with non-collapsed selections

Is there something special about this case? It looks like it might be covered in one of the first test cases.