List Editing Design

Design notes for #674 and future list editing work.

- [ ] Add more examples for how operations work to solve list editing actions
- [ ] Add collab examples
I think this will need to have the resulting list properties specified (especially style + id + continue-list). On merge/split paragraph we found we needed these settings to ensure convergence.