Fix broken link rendering in Client.hs documentation