Add route to buy button on merchandise index page