Update util.highlightSubstring.js

It's all about getting rid of double negotiation, right?