(HI-274) Requesting deep_merge errors if absent

Make requesting the deep or deeper behavior for the :deep_merge setting
an error if the deep_merge gem is absent.