XWIKI-10659: Navigation Panel displays duplicate entries and doesn't support dots in page names