fixes for latest etcd client

Signed-off-by: Michael Fraenkel <m.fraenkel@pivotallabs.com>