Proxy mode button: use a member instead of the isDown method of the button.