ajout des menus