SWC-1639: set highlight box titles

move to DisplayUtils as static method