poprawka w generownaiu otoczenia

rozwiazanie moze nie za ładne, ale działa