Fix incorrect OP/cross-thread markers on some backlinks.