Fix path to logo for proper inclution to index.rst