Punctuation-only pseudo-words are now merged into preceding word