test de trailer pour l'edition offline