Revert "golang.org/x/tools in Dockerfile"

This reverts commit 5dd560222940061d3c112fcf00bc4b88efcc325d.