Update Tox for the environments we care about
Add a .gitignore