Swap directions in constants to the more-tradtional 'North is up'

Just noticed that at some point north and south have got reversed here - the values returned from pathfind_direction_to are correct, but the names are mixed up.