fixing polish translation for SHOW on action listings