Cleaned up models-board.js test. Fix getLegacyKey of Board Model.

* Moved where before is being run. Moved to top level of test suite.
* Changed getLegacyKey to call legacyKeyForBoard instead of keyForBoard.