[ticket/13325] Make installing composer dependencies in tests folder optional.

Make phpbb_ui_test_case available unconditionally. Nothing depends on 5.3.19
here. Remove `__init__` include. Composer classmap autoloading ensures classes
can be loaded.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13325