README: Move Windows specifics lower down