Update gulp-coverage dependency to latest version