Add DocumentsUI

from AOSP https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/cd92588/packages/DocumentsUI/res