Updated versioning doc to explain why sub components needs updates

Since the section is trying to explain why we do *not* do this generally I didn't want to write down the general rule from eclipse.

But I agree your paragraph is more clear generally so I'll try mix it in.