Add tmuxinator plugin