Add chat to participant and initiator.

Please review the code...
Static files paths have to be generated with {% static '...' %} template tag since they are dynamic, hard-coded static paths will only work in debug mode because cache busting is used on production so the file name will be different.