menu corregidos