Show correct stopIndex values for interlined trips. Follow-up to #1554