PERF: Allow duplicate maxima filtering to be turned off
TST: Check proper rejection of local maxima near edge.
BUG: Local maxima near edges

The region at the image edges from which local maxima were excluded depended on 'separation'. It now depends on 'radius'.
Additionally, the test revealed it was 1 px bigger than necessary.