Update vagrant.sh

Automatically create the virtual host file and restart apache.  This requires the domain to be continuous-integration.dev, so the /etc/hosts change in the readme is no longer optional.