allow celery to push to different repos

@smn it's called 4 times below and I was hating the duplication