log colorize pipe filter, resurrection of Daniel Flinkmann's colorize.pl