Add sphinx config file for rtfd.org.
Update dependencies.

Needed for doxylinks fix with new versions of lxml.