Move #set_human_mark to Game class
Remove logic that is not GameController's responsibility
Refactor Computer#choose_mark