Trips export: fix column heading bug