Streamline render_title macro a bit.