Removed unneeded newlines from parsed comments

Newlines from comments separated by lines are retained when comments
are appended, so adding a newline between separate comments for a
node is not needed.