Update README.md

Change repository name (Wikitten -> Wikitten-ja