Update README.md

added coauthors and improved formatting a bit