Bump dependencies and update test

The test was updated, since the css-loader had
changed its output format. More information:
https://github.com/webpack/css-loader/issues/17