Add PDO PostgreSQL support

Added support for the PostgreSQL PDO extensions for both PHP v5.4 and v5.5. This is my first attempt at a Homebrew formula and my Ruby is minimal to say the least; please be gentle.