Refs #24167; data sources are now a list of options since we could have more than one value