update docs for SQLAlchemy support

as a followup to https://github.com/nicolaiarocci/eve/pull/424 - documentation has been updated.