Generate sources even in Eclipse, but only with a full build

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>