Disable typesetting of documentation in Lua build system

Apart from source3 this is general, so best done as a global thing then locally
disabled when the l3kernel script is sorted out.


git-svn-id: http://www.latex-project.org/svnroot/experimental/trunk@4770 de43f980-851b-0410-b2f7-c40aca1f87e0