run: directly support statsd backends

For new metrics URL formats, start a statsd child process, and use it to
deliver metrics to (at this moment) splunk, console, graphite, and
syslog.