switch to and from dates in Dockerfile