Rename route name and function name

Because this does more than just refreshing memory for containers, it can:

 * refresh memory of the host
 * refresh memory for containers
 * refresh memory for a particular container