[#198] added script for updating translations
[#198] updated all strings files
[#198] ignore strings labels not visible in the UI