delete spurious no-op assignment

seems i left a stray `var=$var` line in there from earlier iterations
of incrementally building a command line for eventual eval.