Correction bug sur liste élèves et période