Use new main VCL upload method

This leverages the recently implemented `Version#upload_main_vcl` method. Since the method only exists in the newest version of the gem (v1.1.1), I added a Gemfile for easier dependency management.