fix a typo introduced by a rebased PR

caused heading cells to appear in both rendered and unrendered state