[fix bug 995950] Remove jsi18n references.

We don't use django's built in javascript translation tools. This commit
removes related code.
Merge pull request #908 from glogiotatidis/remove-jsi18n

[fix bug 995950] Remove jsi18n references.