lib: Tiny refactor
01-merge-sort: Refactors and fix list iteration