make stupid 'web http:/...' constructs real links