version mas arreglada//Douglas