dhcpra: move system VLAN check to dhcpra_handle_bootrequest

DHCP replies can legitimately come in on the system VLAN.