Add tests for new avalon.metrics module