Change mojo application name to {name}.mojo

Also remove obsolete reference to gyp files.

R=abarth@chromium.org, brettw@chromium.org, aa@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/713513002