Simplified screen pixel size calculation