nuevo menú
corrección de texto