C++ libraries for multi-step dynamics on multiplex networks