Bug fix: center new triads

In my last commit I centered the original triads, but I forgot to center new
triads when they are created. This commit fixes that bug so that all triads are
now centered.