Fix incorrect formatting of `reference` tags in README.md

Now they show up correctly in the `Usage` section.