Remove npm install steps from Dockerfile now that all node_modules are vendored