Fix URL of packaged builds in the README

The CI link is still wrong, but I'm not sure what the right value should be.