Decide which lambda classes to save based on LambdaReifier's invoker and not the lambda's class loader

Fixes #21