Throttle to update host names from member-change events