Use a custom TnefReaderStream instead of a BoundStream for reader raw value streams

This prevents us from having to seek and re-read data in the TnefReader later
to validate the checksum.