Split manager responsibilities into set

Merging sets of features into a single one-dimensional set is now
handled by the Feature\Set object