add instructions how to use CPPUNITTRACE on OSX

Change-Id: I97579c03c72be0c09c937fcbc8726960528a7a6e