move brand from banner to top left menu

and offset the banner text