doc: fix typos
doc: kOfxActionSyncPrivateData was missing from the list of actions that can trigger a recursive action call
- it obviously needs to set parameter values (see « Setting Parameters »)