Update sqlite-database-browser

This formula's data was WAY old, and the homepage didn’t work.  

They’re a major version number ahead, and are now on GitHub.  Got their own homepage, too.
Merge pull request #5271 from Zearin/patch-2

Update sqlite-database-browser