Updating PM::Screen `resolve_title` if block to support UIView, and else with warning.
Fixing typing in `resolve_title` if block
Adding specs for new PM::Screen title functionality.