Clean up README badges with shields.io svg badges

This is a fairly inconsequential change that will make the badges on the readme appear nicer. SVG allows the badges to scale better for retina displays and shields.io provides a consistent style.