Create DOCUMENTATION.md

Documentation for developers.