[libSub] Fixed crash when download fails and ISMSCFNetworkStreamHandler is canceled by the stream manager