#20 addition of translation in modal window