shell-common: ensure that /usr/bin comes before /usr/sbin

In fact, take it one step further and ensure that the */bin folders come
before the */sbin ones.  This was discovered by mock failing on me
horribly because it was invoking /usr/sbin/mock instead of
/usr/bin/mock.