[Core] Per-User usage limits on coupon

Rebased & adjusted version of #920.