Delete and Edit buttons in NoteListWindow are now functional