Don't export volumes in nginx

Will be copied during build