Make DocumentList always filter by root node.

[finishes #65599826]