[PLAT-6484] Fix for failing TRS view in green screens.
Merge pull request #55 from OpenGamma/topic/PLAT-6484

Fix bad field lookups in TRS green screens.