Extract a minimum set of files which define a selected symbol and all its dependencies.