Use charbuf instead of fspath for quotafilepath