opus, added custom modes flag option

This pull is so that --with-custom-modes can be used to add --enable-custom-modes to the opus compile (needed to build jack2).
it's considered optional by the opus community so I don't think we should force it on users.