Sprint 16 Changelog updates

Updated links.
Added known bullet points.
Added bullets from sprint report.
Removed extra line and character spaces.
Made sentence case corrections.
Added notable fixes

[skip ci]
Merge pull request #1142 from mfeifer/changelog

Sprint 16 Changelog updates