Fix wrong path in create_fpm_envs.py