Close a connection if PQexec returned NULL

This happens for Socket connections, not for TCP ones, where a result
containing an error is returned and correctly handled by pq_raise()

Closes ticket #196 but not #192: poll() still doesn't change the
connection closed.