Fix click event for tabs

The click event handler wasn't attached to the tabs. The tabs didn't have the ``pp-show-prices-link`` class for which the handler was looking for.