fixed district filter for messages export #421

Only export messages that are in the right district for district admins.