fstab: add firmware_file context to modem partition

Change-Id: I1968f8b680df0e9b81ae933350e2b12eb7e43947