Add sigma, psf error keys to chip/sky handling code (#18)