Split ModifyEntity::getEntityRevisionFromApiParams method

Change-Id: I6cb0029a1abf0e55d74166a93b0d2693a93cf249
Merge "Split ModifyEntity::getEntityRevisionFromApiParams method"