Upgrade indexing Exception to error level

The river logger swallows exception stack traces so I am hoping that is
a side-effect of ``.warn``. It's not really as "error" as the process
will continue to run.
Guard against empty content

With zero length values, it will AIOOBE; oops.