Adding two tests that reveal an asymmetry in periodic structure finding.
Added two more left/right tests; again, one strangely fails.
ChrisB's fix for periodic_neighbours. Tests pass now!
Merge pull request #125 from tomr-stargazer/periodic_left_right

Asymmetry in periodic structure finding.