bazı iyileştirmeler...