show disabled overlay when TD defenses power down

closes #5005
automatic upgrade rules for new DisabledOverlay
Merge pull request #5012 from Mailaender/cnc-powerdown-regression

Fixed missing disabled overlay for TD defenses