[enh] Followed courses differentiation in category view