filter_streams_test: fixed non-equality check