Colored line addition/subtraction counts

Use css to target the correct span tags that contain the counts for the commit lines.

Added/removed colours are taken from the table row background colors in the diff preview.
Merge pull request #393 from Jackbennett/color-commit-line-numbers

Colored line addition/subtraction counts