Added French Translation to User Profile Link

In the user-profile.tpl.php only the link to edit/
view all the guides is available. This link now has
the English and French version. Remaining translations
are within another view (not a PHP one).

Signed-off-by: Emily Bamsey <em_bamsey@laurentian.ca>
Cleaner (?) implementation

For some reason we switched to an (I) which provided a tiny target.
Instead, we can use a CSS ?-within-a-circle as described at
http://stackoverflow.com/questions/20996228/trying-to-create-a-consistent-mark-inside-circle-in-css

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>