[yarp] add support for idl files to CMakeLists.txt produced by 'yarp cmake'