Fix loading message for repeated errors

* If an image repeatedly fails to load, the failure message will now properly display each time.