Update/improve test facility. Compression is broken in latest tests.
test.sh: prevent additional errors that aren't helpful