scripts/ceph/ceph_df.rb: fix logic

Logic seems inverted.