changed: disabled "Watched" for tv show and season context menu