Bug 1032071 - [Settings] Remove BT panel and embed it from BT app

There are only three places that use `NavigatorBluetooth`, I would prefer return null here and add checks when using `NavigatorBluetooth`.