Fix some minor issues with issue creation notifications