(RSP HLE) Optimize alist_envmix_exp