短连接功能