Fix build-folder.ps1 to windows paths