little fix for elfinder pt-PT