Add linking teamspeak feature (closes #38)