creating terminology mapping enum (check with Olivier if it is ok like this)