Update PostCategories migration