Added LineGraph overall test

In addition, some smaller changes/additions to heatmap and correlation
analyses tests.