[PKG] Renaming damn to yodel

The name 'damn' was already taken on PyPI. Fortunately, this new name suits
the project better!

Yodel, the Swiss Army knife of your sound!