Camera2: LT translations

Minor fixes, additional strings have been translated
PS2: removed some translatable="false" strings, improved translations
Change-Id: I360bf876f0d3470a9bb7540540daa56cd9838e7a