Calculate w' based on difference from a priori mean, not central sigma point