Complete DataFile -> DatabaseFacade transition #104

> Renamed toDo to markToDo
> Renamed done to markDone