update username / password for production environment