Why? If you have a NAT by "foo feat. bar", it's perfectly reasonable (especially considering that `~primaryartist` is not shown anywhere in the UI, making the default script difficult to understand for novice users) to have that track appear in a "foo feat. bar" folder, just as you'd want albums by "foo feat. bar" to appear in it.