fix bug where posts created in first 9 days of the month have a space in the file name