chore(engine/build): improve clirr profile

- improve clirr profile to detect changes in nested API packages

related to #CAM-2979