Ignore *.pyc

Summary: Ignore pyc files produced by python scripts
Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3864

Reviewed By: @paulbiss

Differential Revision: D1584261