[Driver/Unittests] Follow up for r212666, add unit test for the newly exposed getARMCPUForMArch() function.