Update fileuploads.rst

I'm not sure since when, but secure_filename is under werkzeug.utils now (http://werkzeug.pocoo.org/docs/utils/).