Removed MapWriter::setLayerDataFormat/layerDataFormat

Now it just uses the layer data format set on the map, which simplifies
things a little.