Modeling quantum evolution at the nanoscale