Bring back basic logging for tests

Having no logging in tests is masking certain
errors and warning, which should not be ignored
and can help in debugging unexpected test failures.
Merge pull request #1786 from alphagov/add-basic-logging-in-WH-tests

Bring back basic logging for tests