redirect: update with new paths