parse quotactl exit, missing XFS specific data right now