translate #192 by dima-bzz.