PowerPC: Fix multiarch hypotf PPC64 path

This patch moves the hypotf multiarch implementation to correct path.
PowerPC: Fix memchr ifunc hidden symbol for PPC32

This patch fixes a similar issue to
736c304a1ab4cee36a2f3343f1698bc0abae4608, where for PPC32 if the symbol
is defined as hidden (memchr) then compiler will create a local branc
(symbol@local) and the linker will not create a required PLT call to
make the ifunc work.  It changes the default hidden symbol (__GI_memchr)
to default memchr symbol for powerpc32 (__memchr_ppc32).

Backport of 3d2badacf185fac740a2992240a817fb2ca325af.