fix transposition