3.0 - Add FlashComponent and FlashHelper docs

Addresses https://github.com/cakephp/docs/issues/1422 and documents https://github.com/cakephp/cakephp/pull/3643.