naive correc