Fixed _.indexBy() thisArg example in documentation
Merge pull request #486 from rexxars/indexby-thisarg-docfix

Fixed `_.indexBy` `thisArg` example in documentation. [ci skip]