possivel conclusao do relatorio (falta correcções ortograficas e verificações)