Fix solvebvp options

Allow ```u = solvebvp(N,rhs,'options',options);```, which was supported in V4 (in fact, default GUI output?!).

Also prevent ```chebop``` concatenation warning from being displayed during each iteration of a nonlinear solve.