Show thread user to staff when only anonymous_to_peers is true

FOR-122
This is unnecessary, since the factory provides it by default