UI: Aggiungi pulsanti filtraggio