[dunecontrol,bugfix] Make compiler error during multiarch detection non-fatal again.

The compiler might exit with nonzero exit code if given non-existent
options. Therefore we need to use set +e during this to make dunecontrol
to continue running even the options are not supported.