SONAR-5718 Implement the manual selection of facet values