Change add_acl and remove_acl to take a wwn string

This should allow NodeACLGroup to be used without having to also use
the NodeACL class.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>