fix for rethinkdb provisioning script