Creation of CookieCollection from request header