Fix documentation typos

h/t @twashing