Está muito lento : 37 k ms (ainda estou single thread).

Medi que cada voxel leva cerca de 0.006 ms. Então o problema me parece ser a qtd de voxels a serem processados.