gee-common: Read network mode from modem not NV

Fixes network mode choice