Update README
Implement chainability of redirect commands
implement redirect() as a synonym for redirect_stdout().redirect_stderr()
Document redirection commands