Issue 1315

Id's are removed as this components are now being used more than once.
The on enter key action is replaced with a traditional button that becomes active when the user enters both values. The error labels are now redundant.
Probably don't need to have `selectedLayer` as an event parameter, see https://github.com/aodn/aodn-portal/pull/1334/files#discussion_r15917391.