Updating test case with code review suggestions