fixing tricky bug 5458

passing real userId instead of "unknown" !
getting silverContent for each subscriber and preventing NullPointerException in notification layer

See detailed description of this bug in tracker.silverpeas.org