Fixing play distribution WellBehavedPlugin test

+review REVIEW-5324
Adding support for conf and README in play distribution, fleshing out integration tests

+review REVIEW-5324
Moving play distribution from a binary task to a separate "dist" lifecycle task

+review REVIEW-5324