Fix memory leak in StFmsTowerCluster

Use an auto_ptr to store the allocated StFmsCluster, and release it
before adding to a STAR collection (which owns the clusters).

Resolves #20