CA-123640: clarify use of LEAFCLSC_OFFLINE

Signed-off-by: Thanos Makatos <thanos.makatos@citrix.com>