Change tundra.list.document:sort to disallow null $criteria/key
input