GTNPORTAL-3366: [IE8, IE9] Can not rename Dashboard tab if name contains...

... accent chars

Fix description:
	- Encode current name before invoking rename action