addslashes for generating src_dir in make file, for Windows compatibility