update: How do I delete my account?

closes #99

Wording changes to make it clearer that there is another option besides deleting one's account if the intent was to reset course progress.