Doc: minor fix on DataCollection overview