scale particle positions for visualize
squeeze si8xOm^p out of IGS1 instances and childs