Make serial monitor section different subhead

- Use relative links
- Add note about non working on `gcc-arm-linux-gnueabihf` on 64bit
- Confirm working on 14.04