Update readme with configuring servlet bindings