qtui: Add playing indicator icon to the playlist item