handle end-of-options option: --
make -prompt-color case-insensitive
add a man page (written in ronn)
TRANSLATE_PS -> TRANS_PS, TRANSLATE_PS_COLOR -> TRANS_PS_COLOR