Replace hardcoded schema strings in autoscaling.py

A number of hardcoded strings referring to schema members were
still being used in autoscaling.py. They've been coverted to
constants defined as class attributes.

Change-Id: I194f4d840b7565488dddbcd411fe8ba4a06b4059
Merge "Replace hardcoded schema strings in autoscaling.py"