class library: move copy method from NodeProxy up to BusPlug