Render all citations when extension is loaded