Gracefully handle a leading / in prefixes.