terminado la primera versión de Pragmática