parsing translate-form's to and from language easier
merging