IPC: normalize use of “plugin” instead of “app” for sneer apps