server_personal: viendo la persistencia