Correct gemfiles location in .travis.yml