Fetch photos of a place using Google Places API