fixes audio / video offset