fix getPortalVendorName

return Zeflmin for normal guild hall, teleportation assistant for all others