Pad byte slice passed to btcutil.EncodePrivateKey.

Calling the Bytes method for a big.Int does not pad the result to
required size for EncodePrivateKey.  This change adds the leading
padding, preventing seemingly-random "malformed private key" errors
from being returned to users of dumpprivkey.