document concat_fnames()
vim.h: define STPCY as xstpcpy.
optimize concat_fnames()