one more bugfix related to items - string conversion