Update rsync shared folder configuration to exclude additional top level garbage.