Revert "Use -stdlib=libstdc++ for clang"

This reverts commit dae976a82d51c9ae074bad189d74903d40a8cde6.

This isn't the right fix. It makes httpuv compatible with versions of
Rcpp built with gcc, but breaks it for versions of Rcpp built with
clang.