add docs for fileset and its example

I guess we can't use the CLI for this, eh?