Stop supporting `require ‘rspec-expectations’`.

Use `require ‘rspec/expectations’` instead.
Merge pull request #548 from rspec/remove-root-file

Stop supporting `require ‘rspec-expectations’`.