gestion de retour de float