strings: fix a few strings