Reworked logrotate.d/packetfence.

Logrotate configuration does not support escaping NL.

This is a fix to a bug in devel that is not in stable, so no NEWS.asciidoc.