BK-695 Chapter status do not save when editing name

The edit button for chapter status in the settings now sends the sputnik
command "remote_book_status_rename" instead of just modifying the HTML.

The "remote_book_status_rename" command is now implemented in the
booki editor channel.
Merge branch 'gbirke-bk_695' into devel