devices/dds_core: use new compiler features to compute tuning word trivially