services/relay: Deal with quits and parts