Finalize 2D bitmap overlay