fixes #11 zone json now also renders named_stocks with a simple "resource_name":"quantity" structure