DB/Misc: Fixup Twilight Ridge area of Nagrand. Add missing spawns and waypoints, fix visuals, and fix SAI.