No need to apologize!

I presume that you're aware that you can just push another commit to your branch to update this exsisting pull request. You should however drop a note in this discussion that you did so as I won't get automatically notified on new commits.