Correction d'un petit bug dû aux modifs précédentes