bladeRF-cli: Enforce parameter ranges, help text touchups