Get rid of deprecation warnings introduced with gtk-3.13.6

Fixes #271

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>