trim the link strings so they don't cause problems with constant contact