Fix typo in ExperimentRunner.py
Remove redundant functions
Finalize transition to COPASutils-based functions
Fix regression code, now works with COPASutils