fix #21861: note dot disappears if unison with two voices and a single dotted voice