syms.lua: improve copyright message slightly