OHAI-554 Normalize cloud attributes for azure

Adding :public_hostname and :public_ipv4 cloud attributes for
azure. Not removing any, no breaking changes.