Updata 23.12.2014