localize message, error with alert popup