virttest.utils_libguestfs: Add two API interface

1. max-disks
2. nr-devices