mais uma correção nos relatórios