fixed SlicerAggregateTestCase

A progress to #123
In Py3k the response is `bytes` type, which needs to be converted.

Also change `split('\n')` to `splitlines()` for compatibility.