marshal: do not escape newlines in chardata

Fixes https://code.google.com/p/go/issues/detail?id=9204