Replace the unit page with the container page

STUD-1754
Let's rename as xblock_input_editor and be clear that it is only for strings.