doc: add initial doxygen docu for list.h