SONAR-4913 Fix regression: show edit button only when there is selected filter