Use underscore .each in utilityService

* There were changes to Angular's forEach function in v1.2.21 that causes the third "context" argument to be undefined. This will be resolved in a future Angular release.
* Until then, create an underscore service for DI and use underscore's .each function.
* Also, fix a few CS issues in services.js