Update es-419.coffee

Few translated strings
Update es-419.coffee

small fix
Update es-419.coffee

small fix2
Merge pull request #567 from 2xG/patch-1

Update es-419.coffee