Adapt the creation of checkboxes of the Custom and Fafourite Container to the global container