add entry to sitemap index