Update Makefile targets for iOS/OSX