[mac] Update icons