fixed welcome template, localization and more

- welcome-anon wasn't properly loaded
- localization was containing some wrong text
- nsi needed to be updated