Add CAST5 support to changelog

Also fix CAST5 docs to note it was added in version 0.2.