Use assert-prints in the test for p48.

After looking at the lisp-unit sources, I realized the problem was that
assert-prints trims trailing spaces, not just newlines as indicated in
the docs.