Update function metadata