Update how to build-section

Hopefully clearer, and more consistent formatting