eski versiyon silindi