fixed game menu labels