pkg-config: Removed dead variable from elementary-cxx.pc.in.

ELEMENTARY_CXX_LIBS is not defined.