Remodication

... de quelques erreurs qui se sont glissées...