fix typos in README.md

Closes #23