[438423] Update and migration of UML2RTSJ documentation

Update and migration to mediawiki files.

Bug: 438423
Signed-off-by: Cedric Notot <cedric.notot@obeo.fr>