Remove unused language strings.  Loosely fix some translations.