Get the resolved path the root (directory) of a package installed in node_modules