Update README

Record which FreeBSD branch Shill is tracking.