alterado arquivo redame