make linkenv work with windows

I'm developing on Windows and linkenv was throwing an error because it couldn't find os.symlink. So I added a workaround. You have to start linkenv from an elevated prompt because of Windows Security shenanigans. Thx