Display cover of first selected track

Display covers also if multiple tracks are selected. In that case we
default to the first selected track.
Merge branch 'coverArtSupport_selection' of https://github.com/kain88-de/mixxx into coverArtSupport
Add option to show cover art widget in the 'view menu'