+ estado original