reports + commentaires