Use project Execution Build Command in runTests target

* Add TestRunMultipleVersions "Init" option that allows passing of arbitrary code to initialize test runs in all Mathematica versions.
* Add WorkbenchUtilities package with function reading project execution build command.
* Pass project ExecutionBuildCommand to test runner in ant runTests target.
* Other minor enhancements.

Closes #4.