`twig help`: Add “Writing a subcommand” subheader