fix format (de/e)
fix typos (de/en)