chroot to unionfs on top of "/" without superuser privileges