RC: remove last stray reference to the menu command (fixes #10539)