Clarify usage in README

Closes https://github.com/gjtorikian/isBinaryFile/issues/11