Add detailed votes display to MP policy comparison page