regtest: Add an option to create the HTML report without absolute paths

It uses the paths as received from the command line attributes.