windows: Remove stray "JDK6"
Cpp: Remove Ice 3.3 reference
troubleshooting: Replace Ice 3.3 reference
developers: Refer to current ZeroC documentation