engine: Added vdsm exceptions related to libgfapi

Added error codes for vdsm exceptions related to
libgapi

Change-Id: I48c70d5067e7f6e3bfc5007f9fd63fbd0b7d3229
Signed-off-by: Sahina Bose <sabose@redhat.com>