[SPARK-3757] mvn clean doesn't delete some files

Added directory to be deleted into maven-clean-plugin in pom.xml.