Update tests-in-paylogic.rst