update docs about client/server log messages