fix(project/create): makes population to use male, female booleans instead of sex enum