Deprecate RSpec::Matchers::Configuration.

This is a 2.99 deprecation PR that pairs with #488.