Plot KNN point-specific and aggregate-vs-k performance.