Add libicu-dev to dependencies (fixes #352)