Create a build directory adjusted for rails pipeline