Make sure that binary part bodies are returned as `string` by FallbackMimePart

In this case get_payload() returns a list of `string` so, actually str(p) was redundant. This line was outside of the scope of my changes so I did not touch it.