Add keymappings for easier buffer navigation