Fix elb get_tags unittest