Fix Bug 1019314 - Have page titles properly update on Angular pages

This is actually meant to be {{ TeachTemplates }} from webmaker.json (which, in en-US is `  "TeachTemplates": "Teach Templates",`)