[subprocess] Remove unused IO class, reorder runners
[subprocess] Reorganize namespace
Merge pull request #264 from puppetlabs/maint/master/reorganize-subprocess

Clean up and reorganize subprocess runner namespace
Update Git repository URLs
[README] Correct link to workflow guide

Thanks to Eli Young for spotting this.