[environment] fix bug with leftover Vagrantfile