[assembler.system] fixes a a name shadowing warning