rename README to README.md
README: add build instructions

closes #2