Fix bug for Models with different idAttributes returned from Collection#model function

Should this be ```<li>– <a href="#Collection-modelId">modelId</a></li>```?