correcion tecnologia, y agregacion minima de contenido en la referencia
update