Render a local index.html in the webview