update es-419.coffee

As soon I can in the night, I will continue with the translation. Hope you like it!