Remove helper functions used for translating w/ HTML replacements and use filters in piwik-translate directive body text.