Fix indenting of tooltips in Chrome for HAProxy

The HAProxy tooltips contain a lot of excess whitespace in Chrome.  This commit removes the excess whitespace and makes them look much better.