Ensure project.yaml and project.mml match using travis

This resolves #955.