Update readme to account for Vimeo iframe player usage