simplidfied breadcrumb implementation, due to a (probably) caching bug in directives/trnscluded