Docs grammar

Nothing too significant, just minor grammar and markdown cleanups, and a bit of text around the shapefiles.