inclusão de legendas e troca das cores

correção de bug ao carregar os pomodoros gravados.