Convert arguments to a 'proper' array using Array.prototype

This is a more concise way to coerce the passed array-like arguments object. It also removes the need for the for-loop.