Fix mismatched upcoming and recent birthdays