Return to using slashes for material URLs.

Resolves issues with relative paths for images.