Update ActionMailer to use Mailgun.