Fixes the CTD if a civ is missing spy names - see MOD_BUGFIX_SPY_NAMES

One of the few "always on" bug fixes