ancestry.lua: always download non-html files

Download files that are not html according to urlpos["link_expect_html"].