Add width: auto; css to fix multiple buttons overflowing in bar

Allowing the buttons to use width: auto; allows the multiple right buttons to display correctly alongside one another in the ion-nav-buttons control.

This fixes issue #930 which is still present on Android 4.4.2