zshenv: add specific paths for root user (synology)