udpating /chats route