version jeromin pour moteur de recherche