bump Play version to 2.3.1

In addition

* extend .gitignore
* fix minor typing error in GoogleLoginSpec
Merge pull request #437 from normenmueller/feature/play-2.3.1

bump Play version to 2.3.1