GEOMESA-491 Add ability for Geoserver plugin to scan multiple columns

Changes plugin wms layer configurations to allow for a list of columns to scan
(Style)  Perhaps prefer a case match:

columns.foreach { case (cf: String, cq: String) => scanner.fetchColumn(new Text(cf), new Text(cq)) }
(I think I got the syntax right.)