Add found societe from code_client and edit in place code_client in fiche with duplicate control