[sample] Add sample data for school_years and semesters
[frontend] Fix grade search under class_groups