rrdupdate(1): Removed a duplicate section.

Presumably, this was caused by some merge.

Reported by Sandro Tosi in https://bugs.debian.org/603507