mediawiki.notification: Use link syntax for URL in documentation

The url was rendered as plain text instead of a clickable link.
https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/#!/api/mw.Notification_

Change-Id: Ic7bd0e3765a53f5e4072124333d02417b7e47940