Update notifications.html

Fix typo (and use get_short_name in place of username, fixing an error with custom user models).