Update documentation/links to new website location