render a requirejs config file from a set of UMD NPM modules