Translating material sample basis of record enum