Clarify node_modules comment

Now linking to the official npm FAQ entry (with tl;dr) rather than straight to mikeal's blog post