Describe overloads of submit_tag

Since the method accepts `*args`, it is useful to describe which overloads are accepted:

* only providing `options`, or
* passing `caption` and `options`

[ci skip]