sd-login: add calls that retrieve credentials of peers connected to AF_UNIX peers

This is supposed to be an extension of SO_PEERCRED and SO_PEERSEC,
except for cgroup information.
update TODO