use ascii (to get byte offsets, not unicode character offsets)
bump
bump