Clean i17n (home+entrenamos)