object: Fix use of TRUE_HANDLED accumulation

We need to make sure that we look up the return type's GType properly
here on the check.