parse recipient information and split into array of name & email values.