Format README nicer

Use an h1 instead of just a paragraph for the plugin’s title.