Link sharing and organizing for teams