XMonad: Improve `volume.sh` script

Detect number of device and channel based on hostname

Conflicts:
	xmonad/.xmonad/volume.sh