Making sure client and bundle name is not required to translate
Adding annotations.xml setup for ignoring translations of thread names and log messages
Ignoring translations of commands and arguments
Ignoring translations of all methods in logger class
Ignoring translations of more names on threads and timers
Ignoring translations of font names
Reverting ignore of translations of logger class, and adding back ignore of methods, since class ignore was a bit random
Ingoring translations of assertequals and expectmessage in junit
Making errorhandler a constructor argument in imageloader, instead of singleton
Making resourcevalidator constructor argument in imageloader, instead of newed inside
Adding a resource loader, to make testing easier
Making errorhandler a constructor argument in soundbeeper, instead of singleton
Using resource loader in soundbeeper
Using resource loader in imageloader
Making resource validator a field, to avoid passing it around
Making errorhandler a constructor argument in textviewdialog, instead of singleton
Using resource loader in textviewdialog
Adding messages to textviewerdialog
Removing translation warnings in smiley map
Moving some strings to constants