fix C++ incompatibility in i386 definition of max_align_t

the C11 _Alignas keyword is not present in C++, and despite it being
in the reserved namespace and thus reasonable to support even in
non-C11 modes, compilers seem to fail to support it.