Emit default param natively in ES6

Note that this is now in the singular instead of the plural (i.e. assignment vs assignments).

I think either change it back to `emitDefaultValueAssignments` or make it `emitDownlevelParameterInitializers`.