better Dart unused imports highlighting
Collapse Dart file level comments (part of WEB-9998)