Update dependency on broccoli-filter

I have a working app using this filter, so I'd say it works.