aggregator: simplify by using firstspace argument

Since rewrite rules were implemented, the firstspace pointer is
available at the routing stage, therefore we can use it, instead of
determining the location again.