Make findStudentInGradebookForD2LStudent() return an Optional<Student>