UNDERTOW-258 Fix multipart parsing for keys with no value