Fix incorrect attribute comments

- Fix incorrect theme customization comments leftover from the grizzly
  codebase

Issue rcbops/chef-cookbooks#922