add two more tests to MapLikeTranslatorTest and add asserts to output values