Move remaining core commands into shell group
Fix command sets to use new groups
Update command name for yeoman; misspelled earlier