micro-optimizations for new MutationRecord ctor