added missing translations and fixed typos
Merge pull request #211 from youbs/patch-1

added missing translations and fixed typos