hackney_url:urlencode fix string/binary quirck

fix benoitc/hackney_lib#23