Remove Test Suite

Summary: The unique constraint on an empty suite_id value was causing issues. We dont use this, so let's kill it.

Reviewers: mattr, bryan, cf

Reviewed By: cf

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D48302