Monitor the icecandidate gathering process of an RTCPeerConnection using observables