Strip spaces and angle brackets for message-id and in-reply-to