Parse the output of vol.py imageinfo to give a "best guess".