adjust stager tests for new tarball behavior