Update cpopulation.pyx

Added code to write alignment scores of reads to haplotypes within a window