Moved the building folder from ../ds_mod_tools_out to ./build.

A .gitignore was added to ./build to make its files never be added to
the git repo (but the ./build directory itself, as well as the
.gitignore file inside of it, are a part of the repo).