Remove legacy ford_fulkerson maximum flow function

Addresses #1165.