rose suite-hook --mail: configurable SMTP host

`rose suite-hook --mail`: allow configurable `host[:port]` for SMTP server.

Add test battery for `rose suite-hook` `--mail` and `--mail-cc=LIST` options.

Close #948. Close #1150.