Allow creation of window on custom screen set by SDL_VIDEO_FULLSCREEN_HEAD