Fix: check the validity of read data from the pageCache after having verified the shouldRetry flag
Make IndexStatisticsTest less flaky