fix(docs): update links to Docker documentation

It was pointed out that  http://docs.docker.io/en/latest/use/builder/ is a dead link referred to in our docs. This change updates outbound links to Docker's documentation to be current, although I think that was the only actual 404.