NXP-14765: fix registering sync roots when permissions inheritance is blocked in a hierarchy