copy tweaks, proper ordering on jobs list page