HOR-724: Modifica el controlador para que llame a la URL correcta en función del botón que se presione.

git-svn-id: http://jira.uji.es/repos/uji/HOR/uji-hor-base/trunk@21364 e6edf6fb-f266-4316-afb4-e53d95876a76