support hiding generic feedback; exclude all hidden survey question responses, not only open ended responses

Fix for #192 

@laurenweinstein Note that with this change, you'll also have the ability to exclude survey question responses from calculations (not just the open ended responses). This will work only for data in the "survey question response" and "generic feedback" models. If there are others, please let me know.

@boyombo, can you take a look?