freq, mfreq_analysis: Normalize frequency

The frequency of occurrence was stored as float representing the
percentage of occurrence between 0 and 100. It now is represented as a
probability between 0 and 1.

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>