Fix requirements.txt

Add mention to lexical structure that source code is to be UTF-8.
Add several number and textual regexs for the Pygments lexer
Add explanation of character literals

Update a few examples of literals.