Updated documentation links in readme