Failure when missing closing '"' (added test/modified failure message)