Asynchronous XHR for fetching XML and XSLT files