Load install receipt before performing any operations on existing kegs
Rename outdated_keg to linked_keg
Automatically reinstall up-to-date dependencies that are missing options

Closes #21223.
Ignore interrupts while cleaning up