README: added sample commands to build from source