Make categories editable; add category selection to product page