always reload package lists

so that any newly added packages will be available when use-package
tries to install them

also fixed mode hook for sbt-mode (not scala-mode oops)