comment about _equiv naming