Fixing software serial inversion.

RX inversion was not implemented in the new software serial receive implementation and TX was ignored
because the 'isInverted' flag was never set.