AP_RangeFinder: convert the PulsedLight driver to new API

not tested yet
AP_RangeFinder: convert MaxbotixI2C driver to new API