conserjeria, añadido detalles