fix affichage email navabr tests d'accepttance en cas de reconnexion