A CSS + Custom Font Workaround for Removing White Spaces Between Inline-block Elements