Rename library to libtextsecure
Modernize libtextsecure layout