Added bullet before tag content and updated spacing

Updated categories/tags bullet padding to .4em instead of .2em so that the spacing between elements in uniform.