Fetches data from the Twitter Streaming API