Revert "Install everything in the `include/` directory into `$(prefix)/include/openlibm`."

This reverts commit eb2f4d4b44e6ffaede3057d2cb6c6bae77de863f.