lttng-crash: support recursive traces