Cinco segundos entre updates, para evitar DoS.