[DOC] Separating docs into different files