Ajout de travail pour maxio (voir le TODO du 'null')