A GridFieldComponent for managing relations in SilverStripe 3