lua/gm-networking/network_namespace.lua:

- Improved condensing of indexed tables a bit.