Add more details to the `_.template` docs. [ci skip] [closes #472]