Remove node references from client when processing NodeDeleteChange