README: Fix storyboard IDs and add a notice about backgroundImage