Add `powerline-shell` subproject