Replace Ansibles.build-essential with pjan.vandaele.build-essential

While trying to install nodejs I always got a `ERROR: cannot find role` since the role declared `Ansibles.build-essential` as a dependency, but only `pjan.vandaele.build-essential` exists now.

This PR simply replaces the name of the dependency for the correct one.