mise en commentaires du shell pour compiler