небольшой фикс для диапазона