Setup: Handle EPERM error when creating symlink

Ref gh-8
1.6.0