view of the proverbial collections