apq8064: Fix remote submix sample rates

 * Only 48KHz is supported. Remove 44.1KHz to pass ALL the tests.

Change-Id: Ie465e0b2ba5f0f6431bd713b235c7be3be1573f7