add shared/i18n translations partial to event index