Add ChefSpec unit tests for iptables recipe

Also updates the Berksfile to use supermarket explicitly.