Fix inconsistencies in service restart

Make the neutron-server restart more consistent in the cloud admin
guide.

Add a step to restart the DHCP agent after a change in its
configuration.

Fix identation of the NSX sample.

Change-Id: I3eaa5a13f12c6c8133f8e43d87aeb8d99169cf4f
Closes-Bug: #1328741