Update readme to include indication of Exploit Target and COA APIs