Put a temporary fix into HandleStreamReader

This class will probably go away in favor of a lambda callback passed to
ElfImage, StreamReaders are intended to be forward-only and ELF binaries
need the ability to seek randomly throughout the file.  Regardless, not
updating the stream position after a read was a rather monumental
oversight.