derp, bash syntax