Ignore .bundle/ folder

Seems to only contain bundler logs which should not be managed by the
git repo
Update foodcritic so it works with Ruby 2 on Travis
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into ml-mavericks