окончательные исправления