[BISERVER-11641] - Copy-paste file into an empty folder that has the sam...

...e name of said file will result in a "overwrite warn" pop-up