Add task to export Organisation analytics codes

Performance Platform have asked for a way to map analytics data with
specific organisations. This Rake task provides a CSV file with
organisation to analytics code mappings that they can use.