Root the docs at docs.quay.io, since GitHub supports this case!