LLDP: Fix indent (use 4 spaces)

Change-Id: I392d1d23d590187128f81763a937d35229ed6929
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3651
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>