GPMONGODB-380 Fix for finders using disjunctions with persistent types

A potential fix and tests for GPMONGODB-380. The issue with the disjunctions is that they are not being sent through the addToJunction method in Query.