Determine which geometry segment each actuator line element belongs on