Serialize /feed/<element>/ differently for fireplace/discoplace (bug 1061206)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1061206
2 spaces after the `:`