modify speak_qucode_contents