"working dir" and "working tree" renamed to "working directory" to simplify translation
"Initialize repository" renamed to "Create repository"
"dir" changed to "directory"
Translation updated from Transifex