Prevent error when installing Jedi

Temporarily lift pip's restriction from requiring a virtual environment if the
user has that feature enabled.  Jedi still installs into a virtualenv so this
just prevents the recipe from failing to install.