vimrc: tweaks

* Use leader shortcuts for buffer management.

* Set xterm title.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian.tudor.panescu@cern.ch>