Update togglecursor.txt

Standard iTerm2 1.0.0 doesn't work; instead you get "q " appearing when
vim tries to change the cursor shape. Just adding this point as clarity
to the docs.