ad hoc redirects. Some judgement calls. Fixes #960.

@Muraszko is the old `access_policy` the same a the new `visiting-the-archives`?