Fix spacing between pagination elements.

All I had to do was move the ‘li’ tags out of the individual page tags
to the ‘paginator’ partial.