Fix outbound icmp issues.

ICMP PING was only allowed to targets that also had specific TCP ports enabled. It has been corrected to allow both ICMP PING and TRACEROUTE outbound to target hosts.