Make key of customer/invoice mapping a customer

The key was the customer name before, but then it's not possible
to use any other information of the customer model anymore.
Add a "Create a new invoice" button per customer

This is done similarly as in the customer_form view.
Merge branch 'feature/50f182-new-invoice-buttons-in-invoices-tab' into development (closes: #50f182)