fixing label/input pairing for checkbox collections

When creating a collection of checkboxes, the 'for' attribute on an individual checkbox's label wasn't matching the input's id.  This can create a situation where clicking on the matching label won't toggle the checkbox.  I think this change should fix the issue without affecting anything else collaterally, but let me know if anything looks fishy!