Add rollup (metadata) support to data-coodinator.

Style: `"rollups", "copy_id"` (whitespace)