Handle student name encoding. Fix issue with hyphens in filenames.