Update NathasNumenera_Roll20_API.js

Major effect in numenera is +4 damage, not +3.