Show empty mailbox message for archive without conversations #717