Update indexing-overview.markdown

Updating XAP.net doc to match XAP doc.
Merge pull request #155 from jasonnerothin/patch-6

Update indexing-overview.markdown