Adds favicon markup to index page.