Add port settings for traffic controller

Adding properties introduced by https://github.com/cloudfoundry/loggregator/commit/f4467b0b3b017e3f5dba0fea3eefbd6dcc4b9e85