zpm: fix the referenced issue number in a TODO

The referenced issue was not an issue; it was a pull request.
The correct issue is this one: https://github.com/zerovm/zpm/issues/46
Merge pull request #168 from larsbutler/fix-issue-num-in-comment

zpm: fix the referenced issue number in a TODO