Hook OSC messages into control instantiation and setting.