mount: Add a .lizardfs_tweaks file

This file can be used to modify different settings of the mountpoint
without restarting it (by writing name=value to this file) and to get
values of some variables (be reading this file).

Change-Id: I343847594cbc02eeeea80cebac5df8b70a4ae737