faire le ménage

Change-Id: I4206db7c5d05391a7b61eaa04bb82ea4826d0d48