Fix 404 docs link.

Apparently Jekyll generates the site directory structure based on the
permalinks.