machine storage view - list disks + huge refactoring