Add GetAllActualLRPsByProcessGuid to Client

* GET /desired_lrps/:process_guid/actual_lrps
* regenerate FakeReceptorClient

[#79618176]