check packaged app's ondownloadapplied (bug 975921)
Use fireplace-specific endpoint for collections (bug 989331)

This endpoint was added in mozilla/zamboni@f780902
no longer living in the ghetto (bug 990337)
Resize carriers logos down to more reasonable dimensions (bug 988473)
Update Japanese (ja) l10n
update email address
Merge pull request #438 from kyoshino/locale-ja

Update Japanese (ja) l10n
Commit from Mozilla Verbatim by user michael.koehler1@gmx.de.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Commit from Mozilla Verbatim by user ouesten.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Commit from Mozilla Verbatim by user Mikk.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Commit from Mozilla Verbatim by user markh@babelzilla.org.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Merge pull request #433 from spasovski/nukeghetto

This hasn't been doing much for the last while since the selector hasn't been valid for a while so should be safe to merge.
Commit from Mozilla Verbatim by user gialloporpora.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Merge pull request #437 from diox/carriers-logos-are-huge

Resize carriers logos down to more reasonable dimensions (bug 988473)
Merge pull request #432 from diox/use-fireplace-collection-endpoint

Use fireplace-specific endpoint for collections (bug 989331)
Commit from Mozilla Verbatim by user petercpg@mail.moztw.org.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Merge pull request #430 from spasovski/downloadbtn

check packaged app's ondownloadapplied (bug 975921)

Merging this for a quick QA by krupa
Revert "check packaged app's ondownloadapplied (bug 975921)"

This reverts commit 9000f55cf9b4c2a5a5acab8ceff8679f3588c77a.
Commit from Mozilla Verbatim by user kelemeng.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).
Commit from Mozilla Verbatim by user tonnes.mb@gmail.com.: 293 of 293 strings translated (0 fuzzy).