Improve updating after specified commands

- remove needless defadvice
- use defadvice for 'vc-revert' instead of git-gutter:update-commands
- add ignore command exit-minibuffer

Cc: @thierryvolpiatto