Refactor scale_stack_barchart to do all drawing within object => modularity