updated message formatting (to OSC)