blkback: collect per-ring occupancy statistics

It's useful to see the ring queue depth (would a larger ring help?)

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>