legacy QT support for Model.query.getRelationsSync relates to https://github.com/epha/matrix/issues/19 and https://github.com/epha/matrix/issues/5 (in progress)