Fix 'watch' path in Gruntfile.js