Correct the req and response of creating LB pool

This patch correct the req and response of creating LB pool, and correct
the "subnet_id" as a required parameter of creating LB pool.

Change-Id: I508613ff762f0819bb7e141ef8856cb7b5735c84
Closes-bug: 1342379