Extract `OpengeverTab` to its own module.

To avoid circular imports.
Fix wrong upgrade id.
Fix upgrade version check.
Add containing_subdossier to task globalindex.