Add ability run tempest tests separate by categories

Fix tempest config to run in local env by default.
Add one item to test requirements.
Create separate commands for running tests.

Change-Id: If0916e713eace8523968cd2fbb8c4bc893c978b0
Implements: blueprint add-tempest-tests-to-testrun
Merge "Add ability run tempest tests separate by categories"