Added TreeRoutes support

To optimize routes in my api I use routes of type TreeRoutes.
zf-apigility-documentation doesn't support this type of routes.