configurator: Minor wordsmithing