Fix the patch file for latest version of gitlab_config.rb

The latest version of gitlab_config.rb (rev:d01eac9) has
is different and the support/patches/gitlab-shell-config.rb.patch
doesn't apply cleanly.

This causes the config.yml file to be loaded without any ERB template
modifications. Causing the entire buildpack to fail.