Stop overriding level of headings

No longer set aria-level on section headers.
Fixes #308