ups: pex_config is required for butler
bug fix: eups.version for LOCAL git working copies. info '+=' should be '='
formatting change for info in eups.versions to make more readable.