Plots list should be updated after deleting as well
Added a notification for users w/o plots

It's another hardcoded one, this time with
a link to the plot manager.