[QAE1032] let's store labels for sub fields in question classes