test($response-monitoring): return custom data w/ each response, and log it
fix($onComplete-response): onComplete callback omits server response

fixes #1227
chore($release): prepare for 5.0.1 release

[skip ci] #1227
chore($logging): add "finalize success" debug log message

#1227