Add integration tests for win_feature

Add integration tests for the changes/updates submitted in https://github.com/ansible/ansible-modules-core/pull/89