Fixes jumpsuit rolling for random jumpsuits

Fixes https://github.com/tgstation/-tg-station/issues/5352