invert the scales

since the SVG has 0 in the top and our chart should have it on the bottom, we have to invert the scale