Remove entity attribute value
Delete all attribute values or a single value