Remote function calls are now implemented

Calling R functions through their packages in the remote session is now
supported. Refer to src/RProvider/remote_example.fsx for an example
session.