doc update: move the server usage info

Created a server example section and moved the the server usage info there.

Change-Id: I43457cc36c54a7dc5dab3083d1d858e5c5c88fba
Merge "doc update: move the server usage info"