Update Vundle installation instruction

Since 0.10.2 Vundle (gmarik/Vundle.vim@0521de9) has a new public api.