ubi: rename UBI built artifact to simply android.ubi

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>