Fix sources context menu "Remove" shortcut for OSX
Add "Remove" shortcut to scenes context menu
Fix "Remove" shortcut (Del) to work for both scenes and sources
Add "Rename" entry to scenes context menu
Disable double click renaming for both scenes and sources
Open source properties on double click