cleared up confusion about the global coffee variable

I might just be an idiot, but it took me a good 10 minutes to figure out how to create a custom build. The fact that it required coffeescript threw me for a loop, so I made the custom build example a little more explicit (you don't actually need to install coffee globally).