Add a failing test regarding lists conversions and refs.