Pre-compile all compiler-ready sheet names to avoid doing it repeatedly.

This reduces the lag after updating range names especially with a large
number of range names.

Change-Id: Idbfa3b6447b693a566192828e7137b2aeaa0d1f5