docs(readme): added details on running server