Update .travis.yml with new Coverity Scan settings