Fancybox: Minor cleanup, changed 'Watch Now' button class from 'fancybox.iframe' to 'fancybox' since the media plugin makes the 'iframe' part redundant