Show loading spinner during AJAX request.