deal with cross-posting

Trim "Re: [foo]", "Re: Re: [foo] [bar]" and similar from the Subject:
header, since cross-posting to multiple lists can result in different
Subject: header prefixes.
Merge pull request #7 from aspiers/trim-subject-prefix

deal with cross-posting