Added support for fallback directories

Empty namespaces will be handled as well. An example is Composer fallback directories, implemented in ``ComposerResourceLocator``, see https://github.com/dflydev/dflydev-psr0-resource-locator-composer/pull/2.