Update Notes package via convert.sh workflow

@imranz, arrays.xml is still required for translation.