Test implementation of GitHub Updater

Signed-off-by: Simon Kraft <simon@krafit.de>