WIP: setupTestEnvironment.spec.js (now working)

Still incomplete, but there are some features that need to be added to
our siteadmin app (like a user search feature) before this can truly do
all the setup required. For now, it just prints some console messages
detailing what manual steps are needed for the setup.