(#110) - Documents 'non-PouchDB' functionality.

Documents a bunch of recently added functionality that's not available in PouchDB by default. Includes links to CouchDB documentation.

[Related comment](https://github.com/pouchdb/express-pouchdb/pull/109#issuecomment-55894446)