converted all utf-16 fonts to utf-8 surrogate pairs