Update doc links to GitHub issues
Merge pull request #1353 from willingc/docs-issue-tracker

Update doc links to GitHub issues (Issue #1350)