Cleanup exec API docs and available params

Adds pertitent information about what is expected in the json payload
and comments out unsupported (exec) features in runConfig.

Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com>
Merge pull request #9263 from cpuguy83/docs_cleanup_exec_api

Cleanup exec API docs and available params