Still problematic because you have a number of strings on this line, so the translator comment will appear for all of them.

You need to separate out `'${_("Are you sure you want to unregister from")}` and `${_('Unregister')}`

Same goes for the other two in this file.