Format headers for packaging