Fixed selection/FeatureModel test

Replaced the testing-method for selecting a row, because onRowMouseDown() is
no longer available in ExtJS5. The new method should be equivalent.