Add bin/repeatmasker folder with .gitignore to directory structure