Remove unnecessary deps on //base in //mojo/public

There are no includes of //base in the targets in question.

R=qsr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/775963005