Rewrite the status image documentation.

It now points people to use the dialog, rather than handcraft the URL,
in particular on Travis CI Pro, as there's continuouingly confusion
as to how the URL is constructed.