Oppdatert sluttrapport