fix umlauts in german localization

fix umlauts in CSS