Fix print_concise() to sort by instructor name

Output is now easier to compare, since the concise view is sorted by instructor name.