Rework how key-comparables and collators are passed to the hash join operators.