Also fix the bug when trying to add a label to an issue with a empty
list of labels.
flip dance