transform stylesheet and script path for pandoc on windows