Bump gem lockfile.