pothos-python: use the new TestBlock registration for unit tests