working graph with data imported to backbone
convert collection to array of arrays, insert as data into d3 function