fix typo in README
add note about how to remap key bindings to README