Add MODULE_OPTS to startup scripts

This probably shouldn't be quoted.  See $HOST_CONTROLLER_JAVA_OPTS and similar