Split course_times by course

Fixes issue where course times for the last day of classes runs into course time info of the following course
Actually, just replace `[0]` with `.first`