Parse Capabilities & Flags section of TRILL Version Sub-TLV

Change-Id: Ic82a2368c865031eaeee291055b6a4f176cde759
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3792
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>