Only grab headers for emails we're actually displaying.