Play2: synthetic classes in routes are generated in Scala