buggy shellcheck version.