fixed bplist-xml-bplist conversions