Removes iRODS connections from the workbench, since these locations are no longer used for staging or originals.