Clean up controller specs

- Restages, Routes, SecurityGroup*Defaults, and SharedDomains
- Simplify route change behavior for an app

[#74579312]

Signed-off-by: Joseph Palermo <jpalermo@pivotallabs.com>