Add scale image in curvature viewer

Addition of a re sampling option to deal with medical images having anisotropic grid
(warning need also the merge of the DGtal PR #882)