Update backbone-model-file-upload.js

Fix some updates to the "formData" logic