passes sine frequency tests

changed the Pa_OpenStream from containing BUFF_SIZE to SAMPLE_RATE.
that buff_size was throwing everything off by a factor of 1.5 which was
really fucking with my head.