fixes #4415

git-svn-id: svn://develop.studip.de/studip/trunk@30572 c5b85792-5220-0410-ad23-ed5b6b8ad999
refs #4022, add l10n for js-strings

git-svn-id: svn://develop.studip.de/studip/trunk@30573 c5b85792-5220-0410-ad23-ed5b6b8ad999
helpbar: lower z-index so helpbar does not overlay dialog, re #3768

git-svn-id: svn://develop.studip.de/studip/trunk@30574 c5b85792-5220-0410-ad23-ed5b6b8ad999