gazebo: switch back to system protobuf formula

Switch back to system protobuf formula for now,
instead of osrf/simulation/protobuf.
Also add a patch that fixes build with protobuf 2.6