Calculate one inode's size