fix scroll offsets for mobile/non-mobile hole list