fix erroneous reference to Spree::Product#on_hand