I don't know if i'm using bashisms, but still ...