Add Settings.bundle containing acknowledgements if CocoaPods enable

Add Settings.bundle which contains CocoaPods 'Acknowledgements' section (updated on every `pod install`) as well as an entry containing the version & build number (updated on each build).
You're right, somehow it made sense to me to bundle it all inside `settings_generator.rb`. Not sure what I was thinking, but I will move it back to the Podfile.