PictureInPicture: ensure external PiP is always full screen