Remove CSS quotes when adding images

There is a bug with CSS such as:
`url("foo.png")` or `url('foo.png')` where it would be rendered in the manifest file as

```
"foo.png"
'foo.png'
```

This commit fixes that by replacing quotes in this area with empty string.