Use llvm-config to configure the project.

There is a build script looking for appropriate llvm-config binary and that
generates a .xcconfig file. This should work on Travis with Homebrew and also
works with MacPorts.