[2.1] Add support for migrating logs from 2.0 to 2.1

- some code cleanup and refactors
readLogEntry is only ever used internally from the implementations readEntry. Perhaps it shouldn't be here.