Fix template-url attribute in dashboard-layouts

templateUrl attribute is ignored, and therefore causes confusion if this file is copied as a base for a custom template.