Add 'rsync' to dependencies

Otherwise using `CHROOT_INSTALL` will result in a message like this:
```
/usr/sbin/grml-live: line 1150: rsync: command not found
```