Fix circular dependency in Logstash::Conf

Make logstash::conf declarations non-virtual and remove dependency of
Class[Logstash] on Logstash::Conf.

Change-Id: Id190808ac003fac937ea1f941ef7e9481d6db8c6