[dev.garbage] cmd/gc: emit pointer write barriers

This got lost in the change that added the writebarrierfat variants.

LGTM=rlh
R=rlh
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/165510043