pass BOOST_JAM_TOOLSET to calling script

A note in bootstrap.bat file mentioned that the toolset should really
be retrieved from build.bat, but the developer didn't know how.