Reportstate volume size floc 976

Fixes FLOC-976
The size can only be `None` here, because the issue that creates volumes respecting specified quotas (FLOC-978) isn't done yet, so this test only checks that a `size` property was returned.