Adding FreeBSD and Bundler install instructions

FreeBSD uses "non-standard" library locations, and needs Bundler config settings to deploy an application.