ensure sum_finished mutex is always unlocked
Merge pull request #143 from satterly/bugfix/gmetad-unsum-mutex-deadlock

Failure to relase summary mutex is causing gmetad deadlock