mise à jour de la documentation
modification des commentaires