Muon fix for Shashlik

Fix for CaloExtractorByAssociator to work with Shashlik suggested by @calabria in his talk https://indico.cern.ch/event/332047/contribution/5/material/slides/0.pdf.