Port account_credit_control_dunning_fees to 8.0

Needs:

 * [x] https://github.com/OCA/account-financial-tools/pull/62

 * Use the new API
 * Report now extends the Qweb report of `account_credit_control`
 * Activate the `post_install` tests for Odoo 8.0