úprava formátů pro fulltext