plugins/check_log: Report no error when lockfile acquisition fails