rename IRC tmux session