Remove RTree requirement from setup because it does not have a Python 3 version available.