Update README.md

Update documentation with subDir and fix a few things.