add symfony/yaml suggestion to composer.json

The config:debug and yaml:lint commands use classes from the Yaml
component. Therefore, the installation of these packages should be
suggested to the user.