Add more tests for anomalous unmarshaling