Add test case exposing the (by now former, I hope) ets cleanup race.