Add '$' for keeping selections that passes a shell command

'$' pipes each selections through a given shell command, and
only keeps the one that have an exit code of 0

Fixes #36
Document the '.' command in README