_check_address: allow + on address RHS (could be better, such as veryifing foo+bar@ with 'foo' and 'bar' non-empty strings)