adicionando arquivo para integração com o travis