Update FineUploaderWidget.php

fixed "Warning: is_file() expects parameter 1 to be a valid path, string given in"
See https://github.com/terminal42/contao-fineuploader/issues/2