Do not call old function ...

... when trying to display counters !
Refined update algorithm ...

Added logs in pm-counters.log file
Todo : treatment when printer changes ...