Fix highlighting users on the marked

Remove space and then guild name in the square brackets from the user name shown on the market (the highlightUser is indexed by the username without the guild).