Link to a user's next unread post where possible