Refactor ordinal days with the same pattern used with week dates