llenar encuesta - nombres vertical