Parse JSON strings with unicode escaped characters