Fix for MeshHelper.CalculateNormals

`MeshHelper.CalculateNormals` fails if the "Normal" channel does not already exist. The reason is that `VerexChannelCollection.Get<T>(string)` throws an `ArgumentException` if the channel is missing. It does not return null as expected.