Popup shows streams synced from background page.