fix función a método