remove go-simple-db references from go-slog

- ref: https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3806
- particularly this [comment](https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3806#issuecomment-49641387)
- accompanying config: https://github.com/GigaOM/gigaom/pull/4903

Switch to `column_slog_data` and `slog_data` on lines 145-148