TargetRegisterInfo: Remove function that fell out of use years ago.