Remove trial_db from the refactored job templates

Follow up to cloudfoundry/cf-release#299