Fix for showing votes.

Make !vote follow !simple setting when used from private message/notice.