Use fork of now-abandoned tiny-lr.

mklabs/tiny-lr appears to be abandoned. Use this fork so it can be improved and maintained. Fixes https://github.com/gruntjs/grunt-contrib-watch/issues/290.