doc: add missing Polish docs in Makefile.am
doc: clean temporary files used to build man pages (autotools)