Add tests for sequencing HLists of Kleislis