Change capitalization of "DNS UDP [p]orts" to match "DNS TCP ports" in prefs

Change-Id: Ib0bffc6d5e4bd6b68f48a843b4b4cab7422aceb7
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5476
Reviewed-by: Stephen Fisher <sfisher@sdf.org>