on policy MC control plot