Use redcarpet instead of maruku

The former seems a bit smarter, in particular when parsing literal
HTML that spans more than one line.

Use a Gemfile and bundle exec to get the "right" jekyll etc. locally.