XWIKI-10187: Hide EntityReferenceSet base bean properties

(cherry picked from commit c351ed852fdadb071268944212c8e6e0f5edeb61)