fix querystring converter with empty input

The querystring converter breaks if input is empty string. This fixes it. This will fix plone/mockup#296 and un-break a number of plone.app.contenttypes robot tests.