Reduce code complexity

- Simplify `SelectBoardMenu#print_boards`
- Add `process_init` methods
- Add `ReadBoardMenu#scrollable?`