Don't reference simulcastUtils of parent.
Reverts 774785 "Attempts to prevent blackness when switching simulcast streams."

It seems to break things when testing with multiple tabs open.