Add comm panel grade filter to changelog
Initial commit of (existing) program modules docs
Add documentation for management modules
Add documentation for student program modules
Add documentation for teacher program modules
Add documentation for onsite/volunteer modules

Also corrects the counts for each module category.
We have a lot of modules.
Merge pull request #1001 from learning-unlimited/more-release-docs

Add docs incl. comm panel grade filter, program modules