String#split translated