cleaned up the list of action equivalences

the list of action equivalences (under findings bundles meta analysis) has been cleaned up to just show "action equivalences" and then a list of the expandable links.

(previously it was also repeating "action equivalence" before each expandable item)

supports issue #61