Make mockups use relative URLs

Easier to test on local machine
Add a premlinary test of a documentation page