moves server-side code to src/, adds Gruntfile
fixes task aliases, and other things
adds jshint stylish, bower, grunt tasks
updates git ignore