Add test for remote receive timeouts.
Don't use remote xa connections for the test receives.

Doing so causes the tests to hang, since the xa connection is enlisted
in the tx currently running in the listener function.