Test suite setuptools integration with pytest